翻译“独幸岁月之久，世或哀而怜之，使得归休乡里”

你好，
选自《东轩记》
文言文翻译：只希望时间长久了，世人或许能同情可怜我，让我返回家乡

英文翻译：I just wish that people would take pity on me after a long time. and let me return to my hometown

希望可以帮助到你
有问题请继续追问：）