我感觉英语句子不连贯，尤其是连词，用的没道理

about在这个地方本来就是连接词，look about后面不跟宾语时about才是副词。

这句话是你对particular的意义理解不清晰，不是but的错。你查一下particular的意思就知道了
我们进了一家大商店/场，但东尼对于玩具的要求很高/挑剔。虽然我拿了一个又一个的玩具给他看，他还是不高兴。