英语每五分钟和每隔五分钟的区别是？

2022-09-30 21:28

2022-10-01 00:36

每隔....."和"每....."翻译为英语时当然不一样!
every other 5 minutes 每隔5分钟
every 5 minutess 每4分钟,不是每隔5分钟(要在数字上减一),可以说每5分钟,这是汉字意义理解的问题.
不是加基数序数的问题.

为你解答。
每五分钟：every five minutes（也就是每隔四分钟）
每隔五分钟：every six minutes（也就是每六分钟一次）

每5分钟就是第5分钟，第10分钟……每隔五分钟，就是第6分钟，第12分钟，第18分钟。

每五分钟
词典解释
[医]q duod p h；quaque duodeoima parte hora ；
每隔五分钟
Every five minutes
一个是一次隔着的
一个是五分钟就有一次