请帮忙翻译一下这个长句。

观众们爆发出了经久不息的掌声，对这一对（运动员）在他们的一生中所取得的成就表示（热烈的）支持。

以上括号里的意思是我根据上下文增补的翻译，我认为原文应该是对于运动员的赞许。

观众们多年来持续不断的掌声证实了这一对伴侣一生中所做出的成绩。
support 表面意思是支持，但是深入的意思有“证明，证实”的意思。
比如： The test supports the theory. 这个测试证实了这个理论。

观众响起了很长的掌声来支持这对夫妻一生所做的事情