谁帮我翻译下 谢谢

2022-11-01 09:31

2022-11-01 11:39
100%手翻
My name is _______, born in a coastal village. I love the sea. i graduated from JIANGSU Technological university, a school which nurture talents for ship construction. I am specialised in 测控技术 and devices. After graduation i worked in _____, and have put my knowledge into practice. I'm a innovative person, and wish to join the company and work together.
thank you very much.
不好意思我对你的专业(测控技术)并不了解不知如何翻译。
更多回答
Good morning
My name is XXX,25 years old this year.Born to lean in one against the village of the sea,so I love the sea.I graduate from the University of Science and Technology of Jiangsu ,the school specializing in training shipbuilding talents.My speciality is observation and control technology and instrument,I have taken office in XXX after graduating ,there are certain practical operation foundations .I am a person liking innovating,hope to join your company Common development.
Thank you.

这是我用心翻译了半个小时的,希望能帮到你!
Good morning
My name is XXX.I am 25 years old this year.I born to lean in one against the village of the sea,so I love the sea.I graduate from the University of Science and Technology of Jiangsu ,the school specializing in training shipbuilding talents.My speciality is observation and control technology and instrument,I have taken office in XXX after graduating ,there are certain practical operation foundations .I am a person liking innovating,hope to join your company Common development.
Thank you.
翻译成英语啊??