晏子春秋的翻译
开头是,晏子之晋,帮帮忙啦!
原文:
晏子之晋,至中牟,睹弊冠反裘负刍,息于涂侧者,以为君子也,使人问焉曰:“子何为者也?”对曰:“我越石父者也。”晏子曰“何为至此?”曰:“吾为人臣,仆于中牟,见使将归。”晏子曰:“何为为仆?”对曰:”不免冻饿之切吾身,是以为仆也。”晏子曰:“为仆几何?”对曰:“三年矣。”晏子曰:“可得赎乎?”对曰:“可。”遂解左骖以赠之,因载而与之俱归。至舍,不辞而入,越石父怒而请绝。晏子使人应之曰:“吾未尝得交夫子也。子为仆三年,吾乃今日睹而赎之,吾于子尚未可乎?子何绝我之暴也!”越石父对之曰:“臣闻之,士者诎乎不知己,而申乎知己,故君子不以功轻人之身,不为彼功诎身之理。吾三年为人臣仆,而莫吾知。今子赎我,吾以子为知我矣;向者子乘,不我辞也,吾以子为忘;今又不辞而入,是与臣我者同矣。我犹且为臣,请鬻于世。”晏子出,见之曰:“向者见客之容,而今也见客之意。婴闻之,省行者不引其过,察实者不讥其辞,婴可以辞而无弃乎!婴诚革之。”乃令粪洒改席,尊醮而礼之。越石父曰:“吾闻之,至恭不修途,尊礼不受摈。夫子之礼,仆不敢当也。”晏子遂以为上客。君子曰:“俗人之有功则德,德则骄,晏子有功,免人于厄而反诎下之,其去俗亦远矣。此全功之道也。”
译文:
晏子出使晋国,到中牟,看见一个戴着破旧的帽子,翻穿着皮衣,背着(一捆)柴草在路边休息的人,(晏子)认为(这个人)是君子,(就)叫人去问他说:“您是干什么的呢?” (那个人)回答说:“我是越石父。”晏子问:“为什么到这里来呢?”(越石父)说:“我到中牟来做人家奴仆,(如果)见到(齐国的)使者,(我就)准备回(齐国)去。”晏子问:“为什么来做奴仆呢?”(越石父)回答说: “我不能避免自身的饥寒交迫,因此做了人家的奴仆。”晏子问:“做奴仆有多长时间了?”越石父回答说:“三年了。”晏子问:“可以(用钱把你)赎回去吗?”越石父说:“可以。”(晏子)就解下在左边拉车的马,用来赎出越石父,让 (越石父)坐在自己的车上一同回齐国。
车到了(晏子)居室时,晏子不(与越石父)告别(就)进了屋,越石父很生气,要求 (同晏子)绝交。晏子派人回答他说:“我不曾同您有什么交往,您做了三年奴仆,我今天才见到,把您赎了出来,我对您还不算可以吗?您为什么突然(就要)同我绝交呢?”越石父回答说:“我听说,贤士在不了解自己的人面前会蒙受委屈,在了解自己的人面前会心情舒畅,因此,这就是君子(奉行的)不因对别人有功就轻视人家,也不因别人对自己有功就自己贬低自己的道理。我在人家做了三年奴仆,却没有什么人了解我。今天您把我赎了出来,我以为您是了解我的。刚才,您坐车的时候,不向我打招呼(自己先上了车),我以为您是忘记了(礼节);现在又不(跟我)告别(就独自)进屋去了,这跟把我当奴仆看待的人是一样的。我还将做奴仆,请您把我卖给世人吧。”
晏子(从屋里)走出来,请(越石父)来相见。说:“刚才,我只见到您的外貌,而现在看到了您的内心。我听说,反省言行的人不会再犯类似的错误,体察实情的人不会讥笑人家的言辞,我能够因为言辞(不当)而不被你嫌弃吗?我真心实意地改正错误。”于是,晏子让人洒扫(厅堂),重新安排席位,(向越石父)敬酒,很礼貌地对待越石父。越石父说:“您对我以礼相待,我真不敢当啊!” 于是,晏子把越石父当做上等客人。
晏子之晋,至中牟,睹弊冠反裘负刍,息于涂侧者,以为君子也,使人问焉曰:“子何为者也?”对曰:“我越石父者也。”晏子曰“何为至此?”曰:“吾为人臣,仆于中牟,见使将归。”晏子曰:“何为为仆?”对曰:”不免冻饿之切吾身,是以为仆也。”晏子曰:“为仆几何?”对曰:“三年矣。”晏子曰:“可得赎乎?”对曰:“可。”遂解左骖以赠之,因载而与之俱归。至舍,不辞而入,越石父怒而请绝。晏子使人应之曰:“吾未尝得交夫子也。子为仆三年,吾乃今日睹而赎之,吾于子尚未可乎?子何绝我之暴也!”越石父对之曰:“臣闻之,士者诎乎不知己,而申乎知己,故君子不以功轻人之身,不为彼功诎身之理。吾三年为人臣仆,而莫吾知。今子赎我,吾以子为知我矣;向者子乘,不我辞也,吾以子为忘;今又不辞而入,是与臣我者同矣。我犹且为臣,请鬻于世。”晏子出,见之曰:“向者见客之容,而今也见客之意。婴闻之,省行者不引其过,察实者不讥其辞,婴可以辞而无弃乎!婴诚革之。”乃令粪洒改席,尊醮而礼之。越石父曰:“吾闻之,至恭不修途,尊礼不受摈。夫子之礼,仆不敢当也。”晏子遂以为上客。君子曰:“俗人之有功则德,德则骄,晏子有功,免人于厄而反诎下之,其去俗亦远矣。此全功之道也。”
译文:
晏子出使晋国,到中牟,看见一个戴着破旧的帽子,翻穿着皮衣,背着(一捆)柴草在路边休息的人,(晏子)认为(这个人)是君子,(就)叫人去问他说:“您是干什么的呢?” (那个人)回答说:“我是越石父。”晏子问:“为什么到这里来呢?”(越石父)说:“我到中牟来做人家奴仆,(如果)见到(齐国的)使者,(我就)准备回(齐国)去。”晏子问:“为什么来做奴仆呢?”(越石父)回答说: “我不能避免自身的饥寒交迫,因此做了人家的奴仆。”晏子问:“做奴仆有多长时间了?”越石父回答说:“三年了。”晏子问:“可以(用钱把你)赎回去吗?”越石父说:“可以。”(晏子)就解下在左边拉车的马,用来赎出越石父,让 (越石父)坐在自己的车上一同回齐国。
车到了(晏子)居室时,晏子不(与越石父)告别(就)进了屋,越石父很生气,要求 (同晏子)绝交。晏子派人回答他说:“我不曾同您有什么交往,您做了三年奴仆,我今天才见到,把您赎了出来,我对您还不算可以吗?您为什么突然(就要)同我绝交呢?”越石父回答说:“我听说,贤士在不了解自己的人面前会蒙受委屈,在了解自己的人面前会心情舒畅,因此,这就是君子(奉行的)不因对别人有功就轻视人家,也不因别人对自己有功就自己贬低自己的道理。我在人家做了三年奴仆,却没有什么人了解我。今天您把我赎了出来,我以为您是了解我的。刚才,您坐车的时候,不向我打招呼(自己先上了车),我以为您是忘记了(礼节);现在又不(跟我)告别(就独自)进屋去了,这跟把我当奴仆看待的人是一样的。我还将做奴仆,请您把我卖给世人吧。”
晏子(从屋里)走出来,请(越石父)来相见。说:“刚才,我只见到您的外貌,而现在看到了您的内心。我听说,反省言行的人不会再犯类似的错误,体察实情的人不会讥笑人家的言辞,我能够因为言辞(不当)而不被你嫌弃吗?我真心实意地改正错误。”于是,晏子让人洒扫(厅堂),重新安排席位,(向越石父)敬酒,很礼貌地对待越石父。越石父说:“您对我以礼相待,我真不敢当啊!” 于是,晏子把越石父当做上等客人。
热门问答
- 1鬼谷子是什么
- 2“惟有相思似春色”的下一句是什么?
- 3我爱校园的诗词
- 4一九六四年十月三十一日是什么星座?
- 5为啥男的残疾就娶不到,女的侏儒症残疾就可以嫁出去,想想就可怕,作为90后的我,对男生好不公平,对吧?
- 6“从今以后”是什么意思?
- 7为什么创3没有高热度和高流量?
- 8谁知道中央人民广播电台音乐之声在昆明是多少频率呀?
- 9求基地流小说
- 1025岁小伙娶了42岁大妈,他们如今的感情怎么样?
- 11群星Stellaris中,为何我战舰的槽位有很多是不可用的,不能放武器,框框
- 12艺术生在毕业后,去哪些地区能有比较好的发展?
- 13一年级观察日记怎么写
- 14宝贝儿,我们买点水果吧英语手写体怎么写?
- 15奎托斯的武器是谁给他的?
- 16孔子是个什么样的人?
- 17我很爱一个男人,可是他不爱我,我可怎么办?
- 18鸡飞狗跳和老马识途造句子是
- 19吴凡是哪部小说主角作者烽火狼烟
- 20什么是实事求是简答题
- 21除了煮汤,紫菜还有哪些非常健康的吃法?
- 22谁知道那部修真小说里有“萧红尘”这个名子的主角,有的告诉一下
- 23异地恋女友要分手,我要怎么样挽回她?
- 24中国古代为什么不允许女子入学?
- 25在夜深人静的时候出现幻觉是什么情况?
- 26学霸们,对吗
- 27古典美女指什么样的女人
- 28谁能推荐几部好看的电影最好武打的!
- 29青少年应如何预防违法犯罪
- 30秦始皇焚书坑儒,为什么他要针对儒士呢?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽大鼓运村
- 安徽琴书考鼠告猫
- 阿南小众音乐
- ai说书软件
- 奥运快板推荐
- 敖汉大鼓
- 阿夏最新二人转演出
- 爱上南音
- 安徽琴书苦妈妈要饭
- 埃及姑娘即兴说相声贯口
- 敖汉大鼓戏
- 哎呀岳云鹏的相声
- 爱的祈祷词
- 安徽快板要饭
- 阿阳说书
- 安徽卫视苗阜相声
- 阿七认母渔鼓全集播放
- 啊娇相声
- 安徽琴书朱洪伍访五虎
- 安全进校园快板表演
- 安岳美食快板
- 爱情说书直播
- 爱情公寓的相声演员
- 爱情保卫战东北搞笑二人转
- 安徽琴书老鼠告猫
- 安心做好自己的相声
- 阿爸女儿逛新城二人转版
- 奥运冠军看德云社相声
- 安静吉他谱南音
- 爱读粉丝私信的相声演员
- 不安夜
- 崩天裂地
- 半个灵魂
- 把握人生的方向
- 必超神
- 蹦迪族音乐主题
- 白天的星星
- 不要迷失自己
- 抱抱沈梦妤
- 不再悲伤
- 蹦巴蹦巴蹦巴
- 巴西追忆
- 别再等待舞动摇摆
- 不敢靠近的爱
- 暴风之刃
- 百鸟朝凤特别曲
- 被欺辱者的勇气
- 白眼狼
- 暴風雨前的憂鬱
- 霸王虞情
- 别再留恋
- 把爱留在大城县
- 别怕讲再见
- 帮出个仇人
- 不过昙花一现
- 变速这感觉你喜欢么
- 百听不腻遥啊遥
- 不变的爱你
- 不敢再想你
- 不错这是上到曲子
- 橙皮兔大冒险
- 澄岚馆2020
- 船铭
- 彩虹乐儿
- 吃货宇宙
- 刺青师完整版
- 茶茶的童话故事
- 聪明一休
- 超级马莉讲故事
- 聪明泉
- 陈幼斌主演的电视连续剧
- 苍蝇小子
- 聪明豆
- 灿妈学堂
- 丛林之书
- 初中物理
- 程景春
- 超人小面包
- 彩虹朋友
- 超能汽车
- 楚汉争霸
- 查尔斯的生活
- 聪明鸟
- 彩虹宝宝
- 初中数学
- 超侠小特工
- 菜根谭
- 彩色石榴16
- 蔡亦青
- 查理九世
- 当当网看电子书使用流量
- 独为仙找小说
- 都市之特种兵王小说
- 大唐最强厨神
- 东方不败是男主角的小说
- 大明崇祯大帝下载
- 的小说如何设置
- 电子书沈周精品集
- 独角戏小说
- 盗经有声小说全集
- 电子书有时效
- 度寒小说颜融
- 电子书下载重访边城
- 都市之青帝归来小说网
- 电子书长相思3
- 大秦宝藏之龙杖
- 打滚挠痒痒小说
- 第一章特工小说免费
- 地球上线45小说乐文
- 大家都赞我旺夫下载
- 都市青春小说少主
- 毒郎君在线阅读
- 都市少年孟楠在线全文阅读
- 跌宕起伏的小说
- 都市小说周迅
- 东方都市小说
- 地狱类型小说
- 嫡女穿越小说排行
- 都市生活灿烂人生小说
- 帝临遮天全集下载
- 恩爱小夫妻
- 恩多芬
- 二零零零零二一八
- 二堂
- 而刚刚好
- 二十年前
- 二八板
- 二十分钟
- 哦哦哦哦旋律
- 耳朵锯麻了
- 而是他们不想失去你
- 耳机嗨起来
- 俄风
- 耳机绅士
- 哦呦我的小肚子
- 贰皮哥哥
- 峨眉派为何如此阴柔
- 二十出头
- 儿时的歌
- 二愣子
- 耳机
- 哦了我的宝贝
- 恶人回头
- 二次凝练神兵
- 二年目編集員
- 而不是热血
- 鳄鱼的女儿
- 枙子花开
- 二次元重鼓
- 二只の舟
- 肥西三年级上册英语
- 辅导记录英语三年级
- 飞越阅读英语三年级
- 富阳区三年级英语
- 福建三年级起点英语
- 复习英语三年级上册
- 福清英语三年级上册
- 飞翔英语三年级上
- 范文练笔三年级英语
- 飞鹰教英语三年级
- 福清三年级下册英语
- 父母教三年级英语
- 肥城英语三年级下册
- 附小2022三年级英语
- 福建2019三年级英语
- 福建三年级英语家教
- 福建三年级英语读写
- 复习英语三年级上
- 辅导三年级英语作业
- 福建三年级英语5
- 福建三年级英语人教版
- 福州英语三年级下册
- 肥城三年级下册英语
- 福建漳浦三年级英语
- 福州小学英语三年级
- 仿照三年级下册英语
- 福建泉州三年级英语
- 菲教英语三年级
- fit沸腾英语三年级
- 否定回答英语三年级
- 国力参照表相声
- 关于生日的搞笑的相声
- 跟欧阳靖飙数来宝
- 郭德纲相声咸菜
- 郭德纲相声大会抽奖
- 郭德纲说相声厉害
- 关于宁波的快板词
- 关于五代的评书
- 鼓词大全江南四杰
- 郭德纲说阎鹤祥的评书
- 郭德纲唱西河大鼓罗成
- 关于拜年的搞笑相声三人
- 歌曲版二人转情人迷
- 公司成立二十周年相声
- 郭德纲徒弟于谦相声大全
- 高贵兰琴书
- 郭德纲说相声很难
- 郭德纲相声众明星听
- 郭鹤鸣大鼓
- 郭德纲卢鑫玉浩相声成名作
- 郭德纲相声我们迷路了
- 郭德纲励志相声剧本
- 关于二人转小调的歌词
- 鼓词九龙剑
- 郭德纲相声我师父是石富宽
- 改变郭德纲命运的相声比赛
- 郭德纲的相声三俗
- 郭德纲于谦相声集锦女流氓
- 关于岳云鹏孙越的相声大全
- 郭德纲唱的京东大鼓戏迷
- 和女明星的那些事小说
- 花间妖写的小说全文阅读
- 海贼王主角长非常俊美的小说
- 和往往不识初慕君一样的小说
- 好看穿越小说叶卿堂
- 好看的值得通宵虐的小说
- 和奥特曼谈恋爱的小说
- 和养母谈恋爱小说
- 哈十八小说小说
- 火影忍者女主折磨男主小说
- 黑科技类玄幻小说
- 火影鸣人没有心的小说
- 好看武侠穿越小说完结
- 华师大初一数学电子书
- 黑暗系的小说都市异能
- 好看的女主一见钟情互宠小说
- 海棠小说蒋素琴与程大川
- 皇后给朕小说
- 很黄很黄的动作小说在线阅读
- 好看的王爷王妃穿越小说排行榜
- 好看的人鬼情缘小说
- 好的漫威小说大全
- 黑化朴灿烈小说
- 好看的争霸玄幻小说
- 花楼别久不成悲双映小说全文阅读
- 黑暗旅游小说
- 好看的小说文包
- 好看的之玄幻小说
- 黄金蛇夫座圣斗士小说
- 好玩美食小说
- 居安思危戒奢以俭
- 精灵宝可梦太阳月亮第2季
- 金银花的绿植
- 健脾益胃的
- 崛起小说
- 吉他调音器手机调音
- 江南歌曲大全
- 经典销售话术
- 简单钢琴
- 给女儿的一封信阅读答案
- 九十九位师傅叶北辰在线阅读
- 九九乘法口诀表的照片
- 江辰唐楚楚小说全文免费阅读
- 叫牛声
- 嘉兴十五天天气预报15天查询
- 绝品邪少
- 精卫填海的道理
- 假如给我三天光明诗
- 金吾不禁长夜未明
- 极品捡漏王王峰
- 九牛一毛是成语吗
- 江山文学网
- 句容山水网最新招聘求职
- 经典慢三舞曲
- 焦虑烦躁
- 京韵大鼓满江红
- 京剧十大名段欣赏全集
- 绝世狂徒
- 家庭版蒜蓉烤茄子
- 金刚经和易经
- 昆明租大鼓
- 快板五星红旗
- 卡拉ok京东大鼓
- 寇准评书徐德亮
- 快板队员
- 快板说<水法>
- 快板徐松陵红薯
- 快板音乐制作教程
- 快板台赞老师
- 快板乐曲朱利安布里姆
- 快板草帽姐
- 快板赞太极词
- 快板争当文明小先锋
- 快板女编剧
- 看完岳云鹏的这一段相声
- 康康会客厅相声大龄剩女
- 快板夸女孩五官顺口溜
- 快板打恶除霸口诀
- 开平大鼓20寸
- 夸幼儿园的小快板
- 开心说书
- 快板少年歌
- 快板词夸男生
- 看薛之谦还能听一段相声
- 抗洪的相声
- 科学实验秀表演相声杂技
- 夸新城快板
- 咖啡相声
- 快板打喜歌词
- 快板337节奏
- 朗读有声书侵权吗
- 李锋王瑾儿有声小说
- 领导的气场
- 刘兰芳评书红楼梦
- 柳青创业史有声小说
- 龙起明末有声小说在线收听
- 鲁迅散文全集
- 六爻有声书姜广涛资源
- 骆驼祥子有声小说在线收听
- 李蕙敏有声书
- 类似张震讲故事的有声书
- 冷王的盛宠妃
- 烈王药妃王爷我要休夫有声小说
- 林雨欣小说有声作品
- 李野默有声小说井冈山
- 龙凤宝钗缘有声书
- 雷鸣拍案有声小说全集郭德纲单口
- 林雨欣有声小说免费收听
- 狼图腾有声小说在线青雪
- 懒人天唐锦绣有声小说
- 历史的天空有声小说免费听
- 类似99有声小说app
- 李卫当官2
- 浪子邪医无删减版有声小说
- 灵域有声书
- 论语的有声书
- 懒人有声书吧在线收听
- 老郭单口精品
- 六祖坛经白话解有声书
- 论语为政第二有声小说在线收听
- 明星有多期待庆余年2
- 免费的庆余年2电视剧
- 沐沐演庆余年2吗
- 毛晓彤庆余年2杀青照
- 墨家七哥庆余年2季
- 毛晓彤庆余年2杀青图片
- 萌探2庆余年谁是卧底凶手
- 猫腻庆余年2出了吗
- 毛晓彤庆余年2定妆
- 毛晓彤庆余年2预告
- 没参演庆余年2演员都有谁
- 免费观看庆余年2电视剧
- 萌探2庆余年完整版
- 免费庆余年2小说有声小说
- 梦里桃花写的庆余年2
- 免费听书庆余年第2季
- 门缝里看人庆余年2合集
- 毛晓彤庆余年2真实照片
- 免费庆余年2小说下载
- 某某某演庆余年2
- 墨雨云间和庆余年2
- 猫腻庆余年2小说讲了什么
- 猫腻的庆余年2小说阅读
- 门缝眼儿看世界庆余年2
- 门缝看世界庆余年2第2集
- 没肖战还看庆余年2吗
- 毛晓彤《庆余年2》路透
- 免费收看庆余年2小说全集
- 萌探透露庆余年2在线观看
- 萌探2张若昀庆余年
- 嗯放一首大儿歌疙瘩照片
- 泥猪儿歌
- 那首儿歌里有纸飞机
- 年俗儿歌绕口令
- 那首儿歌是孩子写的
- 你知识的儿歌开始
- 暖场儿歌100首幼儿园
- 你的小鸡真好看儿歌歌词
- 女儿歌手大赛完整版歌词
- 奶声奶气原唱儿歌
- 你是在等我吗儿歌原唱歌词
- 南波儿歌手比赛
- 嗯停儿歌
- 鸟儿歌现场版钢琴曲
- 女生打架专题儿歌
- 那些被唱成儿歌的歌手是谁
- 念读儿歌
- 能干的机器狗儿歌
- 拟人的英文儿歌
- 农村小姐妹儿歌大全集播放
- 男儿歌完整版钢琴教程
- 你怎么忍心伤害我儿歌
- 女孩子听儿歌
- 你看世界有多美儿歌
- 你的拼音启蒙儿歌大全
- 你在哪的英文儿歌
- 扭伤脚儿歌
- 男儿歌谱和词谱一样吗
- 捻拢放开儿歌
- 哪儿歌曲拼音
- overlord,小说
- 偶咪兔佛相声有新人
- oh南音有梦i
- 欧布奥特曼全集
- 欧弟与汪涵相声
- 欧文说相声
- 鸥越文化温州鼓词
- 欧少久相声
- 偶遇相声大师侯耀华
- ob相声团升级
- 欧阳琴书个人作品
- oo音乐二人转
- 欧阳和纪南嘉吻戏有音乐
- 欧米伽对对表相声
- overlord小说完结了没有
- 欧弟相声首演
- 欧阳隆基相声
- 欧曼隔热垫大鼓包
- oner造句成相声现场
- 欧弟相声段子
- 欧阳德的评书
- overlord小说全集免费
- 欧布奥特曼中文
- 欧弟丫蛋二人转
- 欧迪说相声
- 欧荣光粤语评书洪熙官
- of读清音还是浊音
- ock相声
- 偶像相声演员
- 欧弟拜师相声大师
- 偏执鬼畜男主小说
- 漂亮女孩和坏小子在线阅读
- 脾气火爆男主小说
- 陪你路过盛世繁华
- pa在小说中是什么的缩写
- 苹果4怎么下小说
- 庞贝城的末日小说
- 炮灰凶猛快穿
- 偏执依恋小说妈妈网
- 癖好漫画无删在线阅读
- proe彩色电子书教程
- 怦然心动英语电子书
- 叛徒中秋明月精校版
- 平行空间类似的小说
- 婆媳共享一男人小说
- 皮卡丘动态壁纸小说
- 破碎虚空全集
- pspxreader小说存哪
- 蓬莱客小说合集盘搜搜
- 盘龙后转
- 票儿在线阅读
- p40战斗机vs零式战斗机小说
- 飘邈神之旅续集2
- 裴七七小说最快更新
- 偏执症小说
- 跑船到桥头自然沉小说
- ppl小说黑道推荐
- 陪你一起老番外
- 破冰行动小说千羽之城
- 裴瑶秦原小说
- 琴书秦英被斩
- 琴书李双喜借年头全集
- 琴书罗成哭灵
- 墙上挂个鼓老虎急得鼓大鼓
- 劝世篇陕北说书
- 敲大鼓节奏音乐
- 琴书薛仁贵征西第十集
- 琴书不孝而亲不孝儿子
- 勤奋学生快板词
- 琴书五女兴唐传第六十四集
- 情景快板欢欢喜喜过大年
- 秦岚放大招说相声
- 秦笙评书
- 清音诗歌精选
- 琴书孟丽君5夫妻团圆
- 庆三八妇女节的相声
- 泉州南音钢琴谱
- 泉州南音唱法
- 祁东渔鼓钓金龟谁唱的
- 琴书十二美定大唐
- 琴书九侠戏罗忠全集45
- 枪哥相声英语的个人频道
- 青海方言快板大全
- 琴书罗湘豹征西四集
- 琴书刘秀走南阳全集王道兰
- 七星关区大鼓队
- 琴书杨七郎一夺大金枪
- 清音阁诗句
- 庆余年小说书楼
- 祁东渔鼓叫化婆淘米
- 如何让小学生有效学英语
- 如何给小学生讲英语知识
- 如何加强小学生英语单词
- 人教小学生英语单词
- 如何背诵英语单词小学生
- 让小学生开心的话语英语
- 如何指导小学生写英语作文
- 如何跟小学生讲英语故事
- 如何给小学生们演讲英语
- 如何抓好小学生英语成绩
- 如何把握小学生学习英语需求
- 如何让小学生主动说英语
- 如何向小学生问好英语作文
- 如何给小学生讲英语名词
- 人教版小学生英语语法汇总
- 如何辅导小学生英语演讲
- 如何鼓励小学生假期学好英语
- 人教版小学生英语单词听力
- 如何在家辅导小学生英语
- 如何教小学生英语听力
- 人教版小学生英语词组大全
- 如何教小学生英语缩写英文
- 热门英语歌小学生都会
- 如何招来小学生英语翻译
- 如何教会小学生写英语作文
- 如何劝小学生喜欢英语作业
- 人教版小学生英语单词分类
- 如何成为国际小学生英语作文
- 让小学生学英语的软件
- 如何教小学生写英语abcd
- 三年级下册的英语文
- 三年级英语下册跟着读
- 三年级英语下册人教版听音
- 三年级英语重大版下
- 三年级英语身体部分单词
- 三年级黑板的英语读音
- 三年级英语下册翻译letsiearn
- 三年级湘版英语下册
- 三年级英语my friend作文
- 三年级英语上册改句
- 三年级起点英语重点词汇
- 三年级英语读音二单元
- 三年级英语下册老师讲解
- 三年级下英语44页
- 三年级英语上册家长版
- 苏教版三年级上册英语对话
- 三年级上册英语好爸
- 三年级英语词性转
- 三年级下册123单元英语
- 三年级人教版小学英语语音
- 三年级英语单词职业
- 三年级下册英语全部读
- 三年级下册英语单元测
- 三年级人教版英语下册学案
- 三年级英语简单短文春节
- 三年级上册英语全部笔记
- 三年级入学考试英语
- 三年级英语上册上册起点
- 三年级英语e的发音
- 三年级下册21课英语
- 透视小房东秦逸有声小说
- 偷香高手有声小说在线收听
- 推荐的情爱有声小说
- 听英文有声书免费
- 唐诗300首视频有声读物
- 特种兵有声小说排行榜
- 天知地知有声书
- 提灯映桃花有声读物
- 胎教小故事有声小说的目录
- 贴身美女攻略有声小说
- 天珠变有声书播音梓辰
- 铁骨56有声小说在线收听
- 天然线香有声小说
- 唐宇有声小说阅读
- 天才魔妃太嚣张凤逆九霄有声小说
- 听五分钟有声书无法
- 听书楼有声小说
- 听穿越古代有声书听什么好
- 唐吉诃德有声小说墨荷
- 听小说免费有声小说截教仙
- 天凉好个秋
- 天官赐福有声书下架
- 通天大道宽又阔
- 天下第九有声书资源
- 听有声小说超级女婿
- 唐朝小媳妇有声小说
- 天津有没有有声小说在线收听
- 糖果店的有奖竞猜
- 天才丹药师有声小说
- 唐朝那些事儿有声小说王更新
- 五年级的数学应用题
- 为什么那么多人讨厌原神
- 我们一起来到神面前歌谱
- 王爷追妻王妃桃花朵朵掐txt下载
- 我最喜爱的小鲤鱼跳龙门
- 万界独尊第二集
- 武汉大学在全国排名
- 无能君解说
- 万界之最强主角系统
- www武侠古典
- 未来的作文
- 吴喜悦
- 潍坊高新区事业编答案
- 武当一剑免费版
- 无心法师mp3
- 巫漪丽钢琴独奏梁祝
- 唯美表达爱意的短句
- 我的天英语怎么说
- 万穗农业
- 外国语言学及应用语言学考研院校排名
- 午夜十二点电影
- 我不再装模作样地拥有很多朋友
- 温锦穿越小说免费阅读全文
- 无限之万界系统
- whosthere英语怎么读
- 王者荣耀名字符号大全花样符号
- 万年历1973年农历阳历表
- 我的世界现代战争
- 五年级上册语文所有课堂笔记
- 我最喜欢的一句话演讲稿
- 小说阅读网祈求温暖永存
- 泄气凌然小说
- 小说总裁大人深爱
- 小说一粒红尘2
- 小说酒仙桥十一街坊
- 星际神棍王妃
- 小说今生我愿为你一舞
- 小说灵车主角的心藏
- 小说魔兽之食人魔崛起
- 小说主角名君青玉
- 小说秦王侧妃全文免费阅读
- 小说神探女仵作花瓣雨
- 悬疑小说男主会抓鬼
- 玄幻日女主的爽文小说
- 玄幻神魔录小说
- 小说柳惜音有没有
- 玄幻魔法的小说排行榜完本
- 玄幻小说开头环境描写
- 夏至春秋小说
- 相亲吗要结婚的那种小说
- 洗脑催眠控制综漫万界小说
- 小说情节具有以下审美特点
- 小说女老板的特种小职员
- 玄幻小说主角杨天赐
- 小说男主顾北辰军婚
- 玄幻美食女主小说
- 轩辕寂离秦婉小说
- 兄弟宠文耿美完结小说
- 小说高跟油门
- 玄幻打脸争霸小说
- 英语阅读笔记30篇
- 英语指示代词表
- 英语启蒙儿歌章鱼
- 英语风儿歌
- 羊肉汤滋补功效
- 一只爱瞌睡的驴儿歌歌词
- 幼儿手指律动儿歌马叫
- 隐形的翅膀儿歌小孩
- 玉露多肉养殖方法和注意事项
- 幼儿园儿歌朗读文案范文
- 永夜君王后传
- 艳阳天第二卷
- 婴幼儿歌曲教学活动
- 幼儿舞蹈梦娃
- 英文幼儿园早教儿歌
- 英语发音口诀表
- 演讲文章
- 一年级生字开花模板
- 有缘无份的句子
- 依安庄园儿歌
- 岳飞和金兀术谁厉害
- 养生汤食材
- 一年级英语手抄报内容
- 娱乐热搜榜今日排名
- 原始人狩猎
- 有没有免费听书的软件啊
- 英语口语该怎么学
- 延禧攻略 免费观看
- 一年级上册儿歌英语
- 异界召唤群雄
- 怎么查三年级英语分数
- 长沙小学英语三年级上册
- 怎么初学三年级英语知识
- 字母歌三年级的英语
- 猪爸爸英语三年级下册
- 周口三年级英语考试
- 找个橘子英语三年级下册
- 怎样补三年级英语作文
- 在线人教版三年级上册英语
- 钻研版英语三年级上册
- 长垣三年级英语单词
- 智慧花朵英语三年级上册
- 在线课堂三年级下册英语
- 猪爸爸教三年级英语
- 这教版英语三年级
- 怎样学会三年级下册英语
- 怎么教三年级英语下册
- 朱集小学三年级英语
- 智能训练英语三年级上册
- 怎样背英语快三年级
- 浙江三年级英语单词
- 怎样学好英语三年级知识
- 卓纳尔三年级英语
- 长沙三年级上册英语表
- 枣庄三年级英语上册学习
- 猪爸爸教英语 三年级
- 状元小学三年级英语上册
- 长沙小学三年级英语下册
- 找到三年级上册的英语
- 重大三年级下册英语