《郑人买履》英文版!

2023-09-23 14:31

2个回答
郑人买履A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes.
He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for the
market he forgot to bring it along. It was after he had found the pair he wanted
that this occurred to
him_从前,郑国有个人想买双鞋。碰销他量好了自己脚拦巧的尺码,把它放在了椅子上。可当他赶往市集时,却忘了带量好的尺码。他要买鞋时,才想了起来。I
forgot the measurement, said he.他说:"我忘带尺码了。"He went home to get
it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes
after all.他简吵键回家去取量好的尺码。 等他赶回来时,市集已经关了,他还是没能买到鞋。Why didn't you try
on the shoes with your feet?He was asked.有人问:"为什么不用你自己的脚去量鞋子呢?"I
'd rather trust the measurement than trust myself.
(《Hanfeizi》)他说:"我宁愿相信尺码也不相信我自己的脚。"
Buying shoes
A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. 从前,培亮唯郑国有个人想买双鞋。他量好了自己脚的尺码,配培把它放在了椅子上。
When he set out for the market he forgot to bring it along. It was after he had found the pair he wanted that this occurred to him_
可当他赶往市集时,却忘了带量好的尺码。他要买鞋时,才想了起来。
I forgot the measurement, said he.
他说:"我忘带尺码了。"
He went home to get it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes after all.
他回家去取量好的尺码。 等他赶回来时,市集已经关了,他还是没能买到鞋。
Why didn't you try on the shoes with your feet?
有人问:"为什么不用你自己的脚去量鞋子呢?"
He was asked.
I 'd rather trust the measurement than trust myself. (《Hanfeizi》)
他说:"我宁愿相信尺码也不相信我自己的脚键败。" (《韩非子》)
相关问答
郑人买履的履是意思什么
1个回答2023-08-09 14:20
郑人买履 [zhèng rén mǎi lǚ]   履:名词,鞋子,革履。 郑人买履,是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》。它既是一个成语,也是一个典故,但它更是一则寓言,主要说的是郑国...
全文
郑人买履这个故事中“履”是什么意思
1个回答2024-01-27 08:46
履:鞋子,革履。(名词)
郑人买履的履是什么意思
1个回答2024-03-06 06:38
就是“鞋”的意思。
郑人买履的履什么意思
1个回答2023-11-29 00:41
郑人买履的履是“鞋”的意思
郑人买履 郑人是个什么人
1个回答2024-04-26 02:07
要死守教条的人。
读了郑人买履的故事,你想对郑人说些什么?
1个回答2024-01-22 12:38
读了《郑人买履》,我想对郑人说,做人应该学会变通,遇到事情,不能一根筋通到底。这样会走很多的弯路,很多事都做不成。 如果你去买衣服,难道也要拿以前的尺寸吗,如果你的身体变胖或者瘦了,这个根本就不起作用...
全文
《郑人买履》中郑人是个怎样的人?
1个回答2024-03-10 01:56
郑人是个固执、迂腐、墨守成规的人。因为郑人宁可相信尺码,也不相信自己的脚。
郑人买履是什么意思
2个回答2023-01-25 16:30
郑人买履 [zhèng rén mǎi lǚ] [释义] 用来讽刺只信教条,不顾实际的人。 [出处] 先秦《韩非子·外储说左上》:“郑人有欲买履者;先自度其足;而置....
全文
郑人买履
2个回答2022-08-27 00:59
郑国有个想买鞋子的人,他先在家里量好了自己脚的尺码,并把尺码放在了他的座位上。他匆忙去到集市上,忘了带那尺码。他已经拿到鞋子,却说:“我忘记带尺码来了。”又转回家去取。等到他赶回来,集市已散,他最后没...
全文
郑人买履?
2个回答2023-04-15 23:51
郑人买履: 从前,郑国有个人,想到市场上去买双鞋。他就让妻子拿一个板凳,坐在上面,然后用绳子按着自己的脚板的大小做了一个尺码,高高兴兴地走了。郑人来到一个最大的鞋店,进门就说:"我要买一双鞋。"店老...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答