首页>有声问答>

广东话：唔使讲都知做紧乜啦。是什么意思啊

>

广东话：唔使讲都知做紧乜啦。是什么意思啊

2023-09-24 11:20

4个回答
2023-09-24 14:58
你不用说，我都知道你在做什么
2023-09-24 13:43
不用说都知道在做什么
2023-09-24 12:12
不会说都知道做什么
2023-09-24 12:04
唔使讲即不用说。
都知即可此梁以理解为知道，但是应该多一层森敬运“稿激明白”的意思。
做紧乜啦即正在做什么，后面加个”啦“有肯定的意思。粤语加助语词意思可以不一样，看使用环境。
全句可以理解为：不用说，（你）都明白<知道>（他或者他们）正在做什么
相关问答
唔系挂 难道被人乜乜左 是什么意思额，广东话吗？
1个回答2022-05-04 18:48
不是吧？难道被人那个了？
广东话：冇、乜、岩、唔（吾）、点、边等是什么意思？
2个回答2022-11-15 14:26
意思如下，不明白再问 冇：没， 乜：什，岩：对， 唔（吾）：不，点：怎样或怎么（又是），边：哪或者哪里。
做乜嘢节，你又唔系唔识讲，听黎左乜嘢啊！？你甘怪噶 是什么意思啊
2个回答2022-09-24 10:29
意思是：做什么节，你又不是不会讲，听来干嘛呀？你真奇怪！ 明白不？不明白，欢迎追问！
唔使唔该在粤语中什么意思
2个回答2022-10-24 13:55
唔使 不用 唔该 谢谢 麻烦了 拜托 唔使唔该 就是 不用谢 不用客气 的意思 希望能帮到你
唔使唔该在粤语中什么意思？
5个回答2022-08-30 03:16
这是别人在感谢之后，对别人说的，意思是 不用谢
广东话 广乜嗨啊是什么意思？
3个回答2022-09-03 04:06
“广乜嗨啊”，广东河洛话有这个话谱，一般地写为《讲嘛也蚬啊》→义：说什么“蚬”啊？→引申：讲什么卵话？ “蚬”→拼音xian；河洛话→注音：hain；这字这音有人借用来表达女性外生…
广东话唔衰唔做什么意思？
1个回答2022-08-18 16:03
意思是 不好的事偏偏碰上了，不好的事偏偏做了
广东话 唔通连个天到唔中意我 什么意思
3个回答2022-09-11 03:38
难道连天都不喜欢我吗? 唔通=难道 连 和普通话的意思一样 到=都 唔=不 中意=喜欢 --- 科普一下：广东话讲天（就是天空）大多数都是讲一个个的 这里“个天”意思是“这个天” 比如：今天个天唔错=...
全文
系明嘅乜野唔讲都明唔明嘅讲一万句都冇用是什么意思
1个回答2022-11-18 04:34
这是一句粤语。意思是：“如果是懂的，那么什么都不说，他都明白；如果是不懂的，你说一万句（再多的话），也没有用（也不会明白）”。有时会听到老师、师父这样抱怨学生、徒弟；有时可用在爱情上遇到的那些后知后觉...
全文
广东话乜嘢什么意思啊
3个回答2022-09-09 12:56
乜嘢=什么 单字"嘢"是粤语"东西"的意思,但"乜嘢"却不一定表示"什么东西",例如:你听见别人在谈话,你听不清楚他们在说什,你询问他们:"你哋讲紧D乜嘢啊(你们在说什么呀),这里的"乜嘢"就不是"...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z