为何魏大勋的散装英语比古力娜扎还“蹩脚”？

2023-09-26 02:15

3个回答

毕竟不是自己的专业，所以不是每个人英语都是强项，有时候主持必须使用到英语，所以还是硬着头皮上去主持

因为魏大勋的英语是用英语，普通话还有方言组合起来的，一般人根本就听不懂，简直是太难听了。

因为散装英语就是中文弊虚式翻译，虽然古力娜扎的英语不好，但是好歹符合英国的语法规范，而中式英语闷纤外国人根蚂卜仿本听不懂。

相关问答

1个回答2023-01-24 09:13

象棋术语蹩马腿.明知道不可已还要去做.

1个回答2023-01-14 01:50

尺寸不合适，衣服风格与个人的风格截然相反，衣服很吸引别人的注意力但是非常难看

1个回答2023-01-25 21:38

不合适的意思

4个回答2022-11-24 22:27

蹩脚蹩脚”《现代汉语词典》解释为质量不好，本领不强。蹩脚一词的来历和马有关，据说在古代马的交易中，蹩了脚的马是要被杀掉的，因为蹩脚的马一点用处都没有，却不会省饲料的。蹩脚在上海话里还有指行事和做人不...

4个回答2022-09-29 20:55

biéjiǎo 蹩脚∶质量低劣的

4个回答2023-01-11 11:40

蹩脚（bié jiǎo）：意思是不圆滑的（站不住脚的、漏洞百出的）理由。指质量不好，本领不强。

1个回答2022-11-25 21:01

蹩脚的意思： 1、质量低劣的 2、不老练的或不圆滑的 3、失意潦倒

1个回答2022-10-08 00:33

就是专业，精湛的反义词

1个回答2024-02-09 04:35

魑魅魍魉 chī mèi wǎng liǎng 【解释】原为古代传说中的鬼怪。指各种各样的坏人。【出处】《左传·宣公三年》：“魑魅魍魉，莫能逢之。” 【结构】联合式。【用法】含贬义。多用于书...

1个回答2023-05-17 16:44

质量不好，本领不强。蹩脚一词的来历和马有关，据说在古代马的交易中，蹩了脚的马是要被杀掉的，因为蹩脚的马一点用处都没有，却不会省饲料的。蹩脚在上海话里还有指行事和做人不到位、不入流的意思。

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多