求日文达人 翻成日文

ご存知でしょうと思っておりますが、ネットショッピングでも実体の売店でも売买ルールは基本的に同じです。
例えば実体の売店で商品を购入して、保障期间に何かの故障で新品交换や修理などがご要望されるとき、ご胜手に商品を舍てることがまず无いと思っております枣盯。店侧からご返品を要望し、検査して交换か修理することになります。今回は商品を廃弃してから凳碧和保障や修理をご要望され、ご希望にそいかねることがありますのでご了承の程、よろしくお愿い申慧数し上げます。

贵方が知っているはずです、オンラインショッピは実店舗との取引原则は同じです。例えば、贵方が実店舗で商品を购入したとします、修理保障期间内で商品の故障で新品交换や修理を要求したい时は、胜手に商品を廃弃したりしないと思いま雀亏す。なぜなら、店侧は故障した商品の返却を要求し、确认した後に新品の交换や修理の手配をする启搭からです。し悄岁拿かしながら、贵方が今回商品を廃弃物として処理した後に我々に无偿修理を要求してきたのは无理です、ご了承をください。