半空月影流云碎 十里梅花作雪声的来历

就是 看见半空中露出来的洒在地下的月影,就象是空中的流云破碎了露出了漏洞似的 ,十里之外闻到梅花的香味就像是听见下雪时下雪的声音一样!

这是陆游的诗词

这是一副对联，没有作者信息。

半空月影流云碎：仿自宋·李莱老《台城路·寄弁阳翁》的一句：半空河影流云碎。

十里梅花作雪声：仿自宋·张炎《木兰花慢·元夕后》的一句：十里梅花霁雪。

白话译文：

看见半空中露出来的洒在地下的月影，就像是空中的流云破碎了露出了漏洞似的，十里之外闻到梅花的香味就像是听见下雪时下雪的声音一样！

扩展资料
相同意境的对联：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

白话译文：宝剑的锐利刀锋是从不断的磨砺中得到的，梅花飘香来自它度过了寒冷的冬季。

寓意：要想拥有珍贵品质或美好才华等，是需要不断的努力、修炼、克服一定的困难才能达到的。

此句不是古语，而是当今谚语。最初出现于上世纪六十年代早期，1983年中国民间文艺出版社《俗语》权威著录。梅花是中国传统名花。它不仅以清雅俊逸的风度使古今诗人画家为它赞美，更以它的冰肌玉骨、凌寒留香被喻为民族的精华而为世人所敬重。

　　”半空月影流云碎 十里梅花作雪声”是书家必藏佳句对联。

　　意思是： 看见半空中露出来的洒在地下的月影,就象是空中的流云破碎了露出了漏洞似的 ,十里之外闻到梅花的香味就像是听见下雪时下雪的声音一样!