粤语中怎么说而已？ 在句未中为加强语气用的词“而已”要怎么表达？

准确来说是“嗻”

在粤语中，句末的“而已”通常可绝卖神以表达为“喈”、“嗟”、“啦”、“嗟嘛”等，具体使用哪个词语要根据语境和语气来决定。
例如，加强语气时可以说并亏“我唔够力抬唔配宽起呢个大石，梗系要叫埋大力D来帮手啦”（意思是“我力气不够抬不起这个大石头，当然要叫更有力气的人来帮忙啦”），其中“啦”就是句末的“而已”，表示强调。
又例如，“佢唔小心打破咗个碗，而家正在清理嗟嘛”（意思是“他不小心打碎了碗，现在正在清理啊”），其中的“嗟嘛”也可以表达“而已”的意思。