即便如此我依然爱着我的妻子有几个版本

“即便如此我依然爱着我的妻子”这句话在不同语境下可能有不同的翻译版本。以下是三个常见的翻译版本：
1. 尽管如此，我仍御橘然爱着我的妻子。
2. 即便如此，我仍然爱我的妻子。
3. 即便这样如拆辩，我仍然爱我的妻子。
需要注意的是，这三个版本的可能在语气和渣缺表达方式上略有不同，但都表达了同一个含义：尽管遇到困难或挑战，仍然深爱着自己的妻子。