てあげる 到底是什么意思

...てあげる意思是：为...做...

例如：たべてあげる 我帮你吃；そだてあげる 养育成材。

てあげる用于说话者和对方是对等关系。

例句：この世に生きる価値のない人などいない。人は谁でも、谁かの重荷を軽くしてあげることができるのだから。

翻译：这个世界没有毫无价值的人。因为不管是谁都能够为某个人减轻负担。

例句：まず、あなたが高拍相手の心を理解してあげることが、温かい爱情を得られる一歩となるはず。 

翻译：首先，你对对方内心的了解，应该能成戚耐羡为你获得温暖爱情的一步。

扩展资料：

てあげる近义词：てやる

てやる：为...做...，用于对方地位低于说话者的场合。

例句：オレはオレだ。あんたの亩戚理想や妄想に付き合ってやる义理はねえんだよ。

翻译：我就是我。我没有去迎合你的理想和妄想的义务。

例句：お前は俺の妹、俺が守ってやる。 

翻译：你是我得妹妹，由我来保护你。