楼下总说我们家吵到他但声音明明不是我家的,有什么办法能测试声音的来源吗?

您可以通过正规渠道去购买测音器，来测试声音，希望可以帮到您

楼下有像他所说的那种声音，搁谁都会认为是楼上传过去的局山神。你那么自信估计真不是你家搞出的声音，所以觉得很奇怪。
要唯旅想弄清楚这件事情，你还是找社区或者居委会管民事的工作人员。把这件事跟他们反应一下。让他们出面进行解决桐亏比较好。