fish out of water是什么意思

2023-10-19 22:03

2个回答
fish out of water
直高好译:离水的鱼
意此尘译:由于不戚扒铅在通常环境而感到尴尬的人
比如:Sally feels like a fish out of water among football players.
fish out of water
离拦租开水的鱼
双语对照滚衡肢

词典结果:
fish out of water
[英][fiʃ aut ɔv ˈwɔ:tə][美][fɪʃ aʊt ʌv ˈwɔtɚ]
因环境不熟悉而感到不舒服[尴尬]的人;

例句:

1.
Eg. she feels like a fish out of water among the celebrities.
在那些达官大世贵人中,她感到十分不自在。
相关问答
俚语a fish out of water什么意思 出处
1个回答2023-10-14 19:02
a fish out of water 翻译: 离水之鱼;在陌生环境不得其所的人
go out of什么意思 和get out of意思一样吗
1个回答2023-10-12 09:37
一般是不一样的,看语境啦
get out of bed 和 get out of the bed 的区别是什么?
1个回答2023-10-12 09:35
一般情况下用的是get out of bed 但有语租旦境特指弊枝扰从某张床上搭坦起来用 get out of the bed
a tall drink of water
1个回答2024-03-06 18:46
a tall drink of water 一个高大的喝水 大块头
out of imagination还是description?
4个回答2022-08-27 04:29
imagination 想象 解释: out of imagination (=beyond imagination )出乎想象; 想象不到 如: Everything turn to be out...
全文
eat up和run out of
1个回答2022-12-16 06:05
侧重不同。 eatup是吃光,吃完,耗费(大量金钱、时间或资源)的意思。而runoutof是用完,用光的意思,所以这两个词的侧重点不同。 英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人...
全文
The little boy, out of curi...
1个回答2024-03-17 03:09
【答案】A 【答案解析】试题分析:考查动词短语辨析。A. 拆开;B. 发生故障;C. 情绪的突然发作;D. 击倒。句意:这个小男孩出于好奇,把玩具拆开看看它是如何工作的,但是无法将它重组在一起。故选A...
全文
“walk his bike out of……”是走路还是骑车?
1个回答2024-03-18 04:51
推车走出。。。
bark my way out of the dog house是什么意思?
2个回答2023-10-18 12:55
Dog house 字面翻译为狗屋, 一只狗如果做错事就会被主人命令回去它狗屋。 如果一个人做错咐纯事,俗语隐晌上亦会用doghouse来形容。如小孩做错事,被妈妈命令回到睡房处,睡房就可以用dogh...
全文
let the cat out of the bag的起源英语故事
1个回答2024-01-27 09:45
let the cat out of the bag 泄露秘密
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答