急に母の声が闻きたくなって、家に电话をしました。 たくなって怎么理解?

2023-10-22 18:00

2个回答
突然很想听妈妈的声音,给家里打了电话。想起来了
たくな枯卜って不是单独的一个语法。没高穗
这个句子的翻译:突然想听妈妈的声音,于是念档打电话回家了。
闻きたい(想听)
闻きたくなる(变得想听)なる的て形なって,表示中顿。
相关问答
雪が降ってきました。是什么意思
4个回答2023-01-07 20:47
就是“下雪了”的意思。如果硬要翻译“ってきました”的话,可以说成“下起雪来了”。“てくる”是为了强调状态变化而加上去的,表示从不下雪到下雪的那种变化。
私が彼に何を返しているのか、ちょっとわかんなくなって来ちゃった。是什么意思?
2个回答2023-10-16 02:17
私が彼に何を返しているのか、ちょっとわかんなくなって来ちゃった。意思是我不知道我要还给他什么。
戴さんがわたしを空港まで送ってくれました。为什么“わたし”后不用助词“に”?
4个回答2023-09-06 05:10
助词“に”是表示方向、目的的,所以用“わたしに”就不对了。而知睁~を是他动词送ってくれました的宾语源老助词,わたし雹猛升を空港まで送ってくれました意思就是送我到机场。
一昨日からいろんなの作りまくって、大騒ぎしとった这个是什么意思,しとった是什么?
3个回答2023-10-24 15:32
从前天就开始张罗,折纤知腾了一番。 しとった是しておっ毁蔽消た的口语缩略形式并伍,和していた的意思相同,一般老年人用的比较多
江先生はあなたがたにおもしろい话をしてくださいますか。たに是什么意思
4个回答2023-08-03 13:30
江先生は [あなたがた] におもしろい话をしてくださいますか。中括号里的是一个词“贵方悉源”,即“你们”,睁巧态并不是 江先生は「あなた」が たに这样划分宽猜。
窓を闭めて出かけたのに、帰ってきたら开いていました。这里的“たら”怎么理解?
3个回答2023-10-21 08:22
这里不是表示假定条件。而是表示困迅租契机、发现,后面的发现往往是‘出乎意料、没想到的、很意外的事’。翻译汪兆上,是‘...之后,竟然...'。 关上窗出门了的,可回来之后,竟然是昌闭开了的。
谁かがこちらに走ってきました 这里か和が为什么一起用呢?
1个回答2023-10-30 09:40
这里的谁か 是指 不知道是谁的意思 可以把谁か当做一个词语去记
求 you-ひぐらしのなく顷に-を歌ってみた 日文和假名歌词
2个回答2023-11-02 06:00
ひぐらしの鸣く顷に 作词 岛みやえい子 作曲 中沢伴行 编曲 中沢伴行皮罩基+高瀬一矢 歌 岛みやえい子 収录元 アニメ 「ひぐらしのなく顷に」 振り向いた その后ろの(正面...
全文
あなたをしってるわたしはとてもうれしいよ什么意思?
4个回答2022-08-22 09:40
照字面翻译的话: 认识你的我很高兴。 含义是: 因为认识你,我很高兴。
小白熊小黑熊的动画片,是什么名字?
1个回答2024-06-07 17:38
迪士尼出版的动画片《小白熊》,是很多年前的片子了,讲的是一只叫美丽的熊妈妈生了两只小白熊,一只叫小宝,一只叫小强,他们之间发生的事情,后来还领养了一只叫小美的熊妹妹。小强有个海豹朋友叫皮皮
热门问答