湘潭方言与现代汉语共同语的词汇差异

湘潭话中词义的广狭与普通话有不同，例如普羡伏手通话“细”和“小”的含义有别，不能互换，而湘潭话中“细”却兼有“小兄嫌”的意思。如“小孩儿”叫“细伢子”；“吃厅拆”、“喝”、“吸”等动词在普通话中各有用法，而湘潭话中却一律用“吃”，如“吃饭”、“吃酒”“吃烟”等；“伯伯”在普通话中专用于男性，而湘潭方言中“伯伯”也用于对伯母的称呼。