高桥さんは箸を持って桥を渡った

2023-10-26 21:45

请问高人这句的停顿和升降调应该怎样划分呢~~
3个回答
高桥さんは 箸を持って 桥を渡った
我同意楼上的停顿方法。
但是关于楼桥旦上的翻译我不太同意。
因为裂消雹翻译以后不符合汉语的语言习惯。
“高桥先生拿着筷子过桥”比较肆帆好一点。
高桥さんは(停顿)、箸を持って指孙(停顿)、桥を渡った(停顿)
这句话的意思高桥
先生拿着筷子,纯逗猜渡做型过了一条桥。
相关问答
冷蔵库を电器屋に持っていってもらって
5个回答2023-10-26 17:00
冷蔵库を电器屋に持っていってもらって、宽型搜高助かりました 为我把电冰慎漏猜箱拿到电器商店去了,真帮了我的大忙了。 持っていってもらって =持って+いって+もらって =拿+去+为我 いって...
全文
おばあちゃんをどっかに连れてってあげる时はどうする?里面的って是什么用法 ?为什么要多个って?
1个回答2023-10-31 01:48
将动词变成て形形态而已 举几个例子 书く→书いて 顽张る→顽张って 食べる→食べて 质问する→态数质问して 来る→来て 连れてる→连れてって 动词主要分为帆态首三类,其中一类动词有两闭卜种变形,连...
全文
きっさてん读法
1个回答2022-07-29 13:23
っ是促音,类似于英语里的爆破音,在きっさてん这个单词里き和さ之间加一个停顿,把气憋一下到发さ音的时候再一下子发出来,而本身っ不发音。
友達を待って为何不用に
2个回答2023-10-03 06:51
必须要用を。动词的对象的后面是を,不能用に。培雹 比如:ご饭を食べる。ご饭是动词食べる的対象、所以用を。表示方向的时候盯中差用に、比如:スーパーに行って凯皮、野菜を买う。(去超市买菜)スーパー是方向,...
全文
“私はあなたを爱して、赤ちゃんを感じた”是什么意思
1个回答2023-06-19 09:55
翻译为:我爱你,第二句是:我感觉到小赤你了。谢谢!
すみません可笑しなことを言ってしまって
2个回答2023-10-25 12:06
「可笑しな」(おかしな)这是个形容动词。不是形容词。 所以直接就这么用就可以。
あなたをしってるわたしはとてもうれしいよ什么意思?
4个回答2022-08-22 09:40
照字面翻译的话: 认识你的我很高兴。 含义是: 因为认识你,我很高兴。
小さい子供を连れてまでパチンコに行きたかったんですか。为啥用连れてまで
2个回答2023-09-08 13:56
でも是表示要做后项这件事的话,即使必须大液答要牺牲前项也在所不惜的意思。比如: 大金を払ってでもこの料理を食べたい。 (即使要花很滚慧多钱也想要吃到这道菜。),吃这道菜可能要花掉很多钱。 足が折れ...
全文
木村さんに赤ちゃんが生まれたのをしっていますか
1个回答2023-10-26 00:39
第一个是用来说明说话的对象(提到的人) になる的固定祥颤郑用法 のこと是说话的方式~~ 一般形容喜欢谁谨颂~~~都说~~のことが好き洞念です~~~
1年ごとに売り上げの目标を作って営业活动を顽张った 営业活动を顽张った是什么意思?为什么用助词を?
1个回答2023-10-13 13:21
每一年制定销售目标,努力进行业务活动。 顽张る肢腔 是自动词・五段/一类 拼命努力的意思,宾语是 営业活伏局动 所以要历厅衫用助词を
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答