帮忙翻译下"寂しい だって 日暮れになりました"好吗?谢谢..

2023-10-27 16:44

拜托大家了!谢谢..
2个回答
我是孤独的落日。
译:我是孤独的落日
相关问答
纷失にしてしまいました。什么意思
1个回答2023-09-08 08:51
本句话意思是遗失了或者丢失了。 纷失【ふんしつ】【funnshitsu】◎ 【名・自他・サ变/三类】 遗失,丢失,失落。 详细释义 名・自他・サ变/磨手三类 1. 遗失,丢失,失落。(持っていた...
全文
问:お借りした本を楽しく (    )いただきました。 1) 読まれて 2) お読みに 3) 読
4个回答2023-09-09 20:35
动词的使役态接续ていた唯歼圆だきます 是させてもらう 或~せてもらう的自谦语形式,意思指塌是比较谦逊地说:让我。。。 本を読ませていただ改空きます。  我读了(自谦说法,让我读了)。
太郎は毎日楽しく暮らしていましたが、うちへ帰りたくなりました。为什麼要用なります?
1个回答2023-10-26 03:32
なります-なる-表示变化,由无到有,或者由有到无。 也就是说,太郎的心境是渐渐改变的,虽猛兄然在龙宫很开心,还是不由的思乡情绪锋樱渐枝基袭浓。有个过程在里面。 第二句,使用なる,则是表示从一开始的开心...
全文
あなたをしってるわたしはとてもうれしいよ什么意思?
4个回答2022-08-22 09:40
照字面翻译的话: 认识你的我很高兴。 含义是: 因为认识你,我很高兴。
优しい人间に溺れて、戦いましょう啥意思?
1个回答2023-06-03 19:13
翻译:让我们战斗吧,淹没在善良之中的人们
一昨日からいろんなの作りまくって、大騒ぎしとった这个是什么意思,しとった是什么?
3个回答2023-10-24 15:32
从前天就开始张罗,折纤知腾了一番。 しとった是しておっ毁蔽消た的口语缩略形式并伍,和していた的意思相同,一般老年人用的比较多
朝寝坊をして、学校に遅刻してまいました。
1个回答2023-10-25 11:13
应该是漏了一个假名吧。应该是遅刻してしまいました 变成饥态原盯郑型就是遅刻してしまう てしまう用在句子后面有包涵烂则源懊悔,糟糕等感觉
急に母の声が闻きたくなって、家に电话をしました。 たくなって怎么理解?
2个回答2023-10-22 18:00
突然很想听妈妈的声音,给家里打了电话。想起来了