束缚住北欧神话中的巨狼芬里尔的绳索叫什么?

2023-10-29 14:55

2个回答
格莱普尼哗芹尔(Gleipnir,厅芦猛纠缠者 or 欺诈者)

矛盾先生的《北欧神话ABC》是这样采取音译的。

其实音译也是比较常用的译法,比扮桥如罗兰之剑就译为杜兰达尔,阿拉贡之剑就译为安都瑞尔。
Gleiphir 中文没有正统翻译,一般称作“无形之链”
相关问答
用绳子束缚小孩有什么影响
1个回答2024-02-29 03:36
这样能够跟你说一下,被绳子拴的时候孩子的感受,换位思考,想一想如果你想干什么有人把你拴起来了不让你去做,你是什么感觉?孩子和你一样,什么都懂,孩子也有独立的人格,他的自尊,他的尊严,是和大人一样...
全文
怎样解开束缚心灵的绳索
2个回答2022-12-25 11:05
如果想要解开自信束缚的心灵的话,首先就看开点,不要把别人说过的每一句话都放放在心里,这样就好了吗?
为何家会伤人,爱就像绳索一样将我束缚?
5个回答2023-08-21 07:37
这只是看问题的角度不同的原因,当家人担心你的安危,还给你很提醒和警示,当家人害怕你走上歪路,时刻让你反省,这其实都是对你的呵护和关心。如果你喜欢我行我素,就会把这些视为束缚,没有规矩不成方圆,都是希望...
全文
束缚的英文,束缚的翻译,怎么用英语翻译束缚,束缚用?
1个回答2024-04-06 14:12
你好! 应该有不少相应的英文词,举例如下。 constrained,to be bound,to be limited等。
人最容易被什么束缚住?为什么?
3个回答2023-06-21 12:10
最容易被情感所束缚,人一旦陷入一段感情中便会无法自拔享受这段感情带来的幸福和欢乐。并且一旦失慧或银去的时候便会痛苦欲绝,这充分的说明了人是很容易被情感所束缚团缺的前宴。因为每个人都会难以忘记美好的事物...
全文
缠住不能脱身,束缚是什么成语的意思
1个回答2024-02-11 09:30
作茧自缚 庸人自扰 束手束脚
束缚的作文 束缚
1个回答2024-02-27 04:16
我觉得这个作文可以这样写 我们1都是青春期的孩子 父母的言谈举止对我们来说像是束缚。你可以用像征的手法并说说什么我在远离家那个牢笼时,就像暂时挣开了父母束缚的气球,飘得很高很快乐。以前你这样想,但有一...
全文
欲望就是束缚你的绳子的故事,益智故事《欲望就是束缚你的绳子》
1个回答2024-01-03 17:28
欲望就是束缚你的绳子 童话故事   贪欲是束缚人最好的绳子。束缚猴子最好的手段不是勒紧它脖子上的绳子,而是吊起它心头的欲望,使其贪婪起来。束缚人不也是这样吗?如果有人吊起了你心头的欲望,你...
全文
“束缚”的“缚”读音
1个回答2022-12-20 10:52
束缚(Fu第四声)
芬兰是北欧国家吗?
1个回答2024-01-23 13:46
芬兰是北欧国家。 位于欧洲北部波罗的海沿岸的芬兰:千湖之国芬兰,冬季严寒漫长夏季温和短暂,是圣诞老人的故乡。 芬兰简介 芬兰是拿早芬兰共和国的简称,芬兰位于欧洲北部,属于北欧五国之一,东...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答