比悲伤更悲伤的故事 韩文歌词

哀愁

그대눈에 고여있는 눈물이
그대쉬는 너무 짙은 한숨이

내가 아닌 다른사람
사랑하고있다고
내게 말하잖아
귀를 막아보지만

나만 보는 하나뿐인 미소도
나만 아는 그대작은 버릇도
모두다 가져 가겠지
나 아닌 그녀에게로
그댈바라보던
내사랑은 어떡하니

가슴이 새는 것처럼
눈물이 흘러내려서
마치 그대인듯
두손엔 눈물만 남아있는데
돌아올 사람이라서
그렇게 믿고 싶어서
나웃으며 보내줄께
잊진말아줘

아주 잠시 나를 떠난 거라고
조금 쉬다 다시 내게 오라고

이렇게 떠날꺼라면
모두다 가져가지마

밉던 상처라도 조금만 내게 남겨줘
가슴이 세는 것처럼
눈물이 흘러내려서
마치 그대인듯
두손엔 눈물만 남아있는데

돌아올 사람이라서
그렇게 믿고 싶어서
나웃으면 보내줄께
잊진말아줘
젖은 내두눈이 가지마라
그댈 부르며 붙잡잖아
그대만 아는 바본데
그대만 사랑했는데
나만 지켜주고 안아주던
그댈 보내야하니

사랑아 멀리 가지마
그렇게 늦게 오지마
그댈사랑한 만큼만
여기있을께

내 눈물이 조금씩 널
찾아갈테니

想看见的脸

연필로 그려보는 그 얼굴
눈물로 지워보는 그 얼굴
내 곁에 올 수 없어도 보고싶은 얼굴

나몰래 아파하고 있을까
혹시나 힘들지나 않을까
오늘도 잠 못 이루고 그리워 하네요

내 사람입니다
내 전부입니다
다시 태어나도 난 그대랍니다

그대여 잊지는 말아요
얼마나 사랑했는지
얼마나 우리 행복했는지

꿈에서 만나지는 않을까
우연히 마주치진 않을까
오늘도 거울을 보며 난 화장을 해요

내 사람입니다
내 전부입니다
다시 태어나도 난 그대랍니다

그대여 잊지는 말아요
얼마나 사랑했는지
얼마나 우리 행복했는지

내마음 몰라도 내이름 잊어도
사랑했었다면 그걸로 된 거죠
세상에 하나뿐인 사람
그대를 사랑했음을
영원히 잊지 못할 거에요

《哀愁》
远远的看着你久违的背影
有一点不真实的情绪
好像一出哀愁的电影
全世界忽然间都安静
也许是时间的沉淀关系
我们都不流露痕迹
刚刚我们擦身而过
一秒间的距离
你我都屏住了呼吸
只是我终忍不住
转过头来还是想要看看你
复杂的微酸的起伏
像我们深爱的夜曲
我想我过了恋爱年龄
从为你痛哭后那夜起
爱情不再是我生命里
在挑拨受牵挂的原因
终究我还是要转过身去
回到我眼前的平静生活里
只是心底还想着
某一个小事情
是否你也偷看我背影
远远的看着你久违的背影
有一点不真实的情绪
好像一出哀愁的电影
全世界忽然间都安静