中国配音演员,以前是不是都给儿童频道配音了

2023-11-08 22:31

1个回答
现如今国内对国外动漫动画的不断引进,让观众欣赏到了多元文化的同时,也对国产动画的信心不断增强。但是有不少朋友会抱怨,国外动画经常会加上中文配音,而加上中文配音后就会显得十分违和别扭。一般会有两个版本,大陆配音和港台配音,而两个版本的配音都会让观众偶尔觉得很别扭。

其实,早以前大家还很少能看到国外动画原版配音的时候,也就觉得中文配音很正常了,后来能得到原版配音的途径越来越多,而习惯了原版配音的观众再返回来听中文配音时就会觉得很别扭了。而还有一部分原因就真的是因为国内配音没有那么敬业和专一,所以总会有让观众出境的感觉。
但并不是说国内在动画行业的配音就没有支柱力量,很多年前的少儿动画中文配音还是很给力的。
至今让大家印象最深刻恐怕是唐老鸭的配音李扬了。他曾是多年央视春晚的主持人,不仅配音了多部经典的动画作品,还有多部影视作品。最为大家熟知的恐怕就是当年那个压着嗓子,真的像是鸭子叫的趟老家的声音了。

少儿频道的诸多著名主持人其实也是一个强大的配音团队。其中我们最熟悉的金龟子刘纯燕、董浩、鞠萍等都曾经为很多经典动画角色配音,米老鼠、大头儿子和小头爸爸、铁臂阿童木等等,而他们的敬业程度是很多观众所不了解的。在中央电视台某节目中专门对当年这些动画配音演员做过专访,他们的配音经历远不像观众想的那么简单,在狭窄的配音室里每天研究千变万化的声音,研究情绪的表达和技巧。所以说当年少儿频道那些配音不仅十分优秀还很敬业。

还有很多动画的配音演员,声音一出来就能让观众眼前浮现出角色的画面,美少女战士和一休哥的配音演员王晓燕,蜡笔小新的配音蒋笃慧等。配音演员又被称为"声音化妆",一个角色的渲染和深化配音时极其重要的。论一个配音演员的修养,不仅仅是有好听的声音那么简单,还要摸清人物角色所处的社会环境、人物性格、艺术样式、故事风格等众多因素,把这些零散的细节揉捏在一起,才能发出最符合那个角色的最和谐的声音。

中国的配音演员其实是有着强大实力的,而动画行业的配音确实还需要众多专业人士的共同建设和努力。
相关问答
怎么当儿童配音演员,我想让儿子当配音演员
1个回答2024-05-09 21:10
可儿童剧的配音演员一般都是大人啊,像刘纯燕。
在哪里可以找到给书配音的配音员?
1个回答2024-02-10 22:05
灵鸽上就可以,他上面有人多发布的配音员信息,而且系统会一对一匹配的,很有经验的。
配音演员是怎样配音的?
1个回答2024-02-29 05:11
配音演员如何配音如下: 同期收音(又叫现场收音),和后期录音。 同期收音,顾名思义,同期收音就是在演员表演的同时,通过专业的录音设备将演员表演现场所说的台词音录制,再根据摄像机时间码对照已经录好...
全文
那些专业配音演员配音是不是都是用自己说话的原声来配音?
1个回答2024-02-25 11:16
并不全是,他们也需要根据角色性质,来调整自己的声线位置,并不一定是他们惯用的自己平常舒服的说话的声音。
怎么给视频配音,自己的视频
1个回答2024-02-12 05:16
很多开始尝试制作视频的小伙伴,总会遇到这样一个问题——视频制作完成后,怎么为视频配音。为视频配上介绍、解说的配音,可以让观众总容易理解视频制作者所想要表达的内容。那如何给视频配音呢?其实方法并并不...
全文
如何为视频配音频
1个回答2024-03-05 14:27
试试 绘声绘影
在哪里可以学习配音,做配音演员
1个回答2023-08-18 04:16
北京传媒大学
发妈妈视频配什么文字
1个回答2024-01-24 03:45
发妈妈视频配的文字如下: 1、世上有一种爱最伟大,那就是母爱;世上有一个人最值得我去感恩,那就升茄弊是我的母亲! 2、世上母爱是伟大的,母亲的爱是无以回报的。谁言寸草心,报得三春晖? 3、母爱...
全文
求视频配音
1个回答2024-01-23 14:51
第一首是《Never Be》Message To Be 最后一个是 《Star SKy-instrumental》 歌手:TWO Steps From Hell 该歌曲为纯音乐。 第二首没找到,...
全文
怎么给自己的视频配音
1个回答2024-02-07 14:00
文字转语音可以使用“文字转语音助手”,使用方法也很简单, 如下:1.打开工具,点击一祥棚下“谨首则加号”,然后开始新建文本,也可以导入文芹链件。 2.将需要转换的文字输入到文档里,或者复制拷...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答