尸语故事

2023-11-10 21:16

1个回答
           

偶然翻出自己以前翻译的藏族民间故事《尸语故事》的开头。尸语故事在藏地是家喻户晓的。在没有电视的以前,小时候的我们是听它长大的。怀念!以下是以前翻译的部分开头:

                                妙尸故事

      很久以前在一个地方,有兄弟七人,他们的魔法一个胜过一个。当地的人们称他们为“魔法师七兄弟”。离他们不远处有一户人家,家里有俩兄弟。哥哥叫萨西,弟弟叫敦珠。哥哥萨西心想:“要是学会了魔法师的秘诀,得到一点儿糌粑、酥油、奶渣子该多好啊!”  于是他去了魔法师七兄弟那儿学习魔法。但在此后的三年里,每天除了给他们做杂物外,任何魔法都没有教给他;并且每次施展魔法时都会把他支到很远的地方干活。萨西吃穿很差,生活困苦,但仍顽强得坚持下来了。一天弟弟敦珠带了一些吃的去看哥哥,并和他一起住。敦珠非常聪明又机灵,睌上他偷偷跑到魔法师七兄弟那里,正遇到他们在练习魔法。敦珠躲在暗处,从头到尾仔细地偷看了他们所变的各种魔法。并学会了所有魔法的密诀。然后回到哥哥的住处叫醒了他说到:“哥哥呀,魔法不一定学得会,何必在这儿白白受苦,虚渡时日,不如我们回家吧。”萨西听从了弟弟的话。兄弟俩连夜赶回到家后,敦珠说:“哥哥呀,魔法是没有学到。我们的马厩里有一匹白色骏马,千万不要让魔法师七兄弟发观。牵到别的地方卖了吧,把换得的东西拿回来。”说完他立马跑到马厩里变成一匹白色马驹。哥哥到马厩一看,发现有一匹令人喜爱的百看不厌的白色马驹。

     

       
相关问答
《无名女尸》中的女尸到底是什么来历?
1个回答2024-01-22 09:31
首先影片没有交代尸体的来历,以及结尾的处理,很明显有第二部。这部剧主要讲了一对父子验尸官,一天晚上,警长送来一具无名女尸,尸体是在一所房子地下室发现的,那里发生了一起多重谋杀案。当两人开始验尸时,...
全文
《无名女尸》中的女尸到底是什么来历?
1个回答2024-01-18 17:34
首先影片没有交代尸体的来历,以及结尾的处理,很明显有第二部。这部剧主要讲了一对父子验尸官,一天晚上,警长送来一具无名女尸,尸体是在一所房子地下室发现的,那里发生了一起多重谋杀案。当两人开始验尸时,怪...
全文
尸检无名女尸中的女尸的扮演者是谁
1个回答2023-01-31 14:30
奥尔雯·凯瑟琳·凯莉
尸兄尸王死了吗
1个回答2023-02-05 02:21
靠,当然没有!!!
尸兄同人小说主角为尸王
1个回答2023-08-15 11:30
(尸兄)尸王债见!
尸兄里面的尸王出现是哪一集
1个回答2023-08-13 18:37
第一集~~欧尼酱~
尸兄中的尸王是怎么变成不死之身的
1个回答2023-03-30 22:00
可能是吃了仙丹
《尸兄》里尸王头上的字
1个回答2023-07-25 21:40
中国道教的符咒
赶尸匠是怎么回事?为什么要赶尸?带尸体去哪啊?
1个回答2024-02-17 01:16
赶尸是湘西的一门古老的职业,由于种种原因,出外漂泊的人死在外边,这时候有一些人为了谋生,就负责把死者背回家乡,据说有些背尸人能驱赶尸体,所以也称他们赶尸匠,我个人不大相信,尸体会放在义堂,具体楼主...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答