战国策中的寓言小故事
3个回答
我把原文和翻译都找出来了,看看吧!!1
一、画蛇添足
【原文】
昭阳为楚伐魏,覆军杀将得八城。移兵而攻齐。陈轸为齐王使,见昭阳,再拜贺战胜,起而问:“楚之法,覆军杀将,其官爵何也?”昭阳曰:“官为上柱国,爵为上执纒。”陈轸曰:“异贵于此者何也?”曰:“唯令尹耳。”陈轸曰:“令尹贵矣!王非置两令尹也,臣窃为公譬可也。楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。’一人蛇先生,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:‘吾能为之足。’未成,人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇团无足,子安能为之足。’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。今君相楚而攻魏,破军杀将得八城,又移兵,欲攻齐,齐畏公甚,公以是为名居足矣,官之上非可重也。战无不胜而不知止者,身且死,爵且后归,犹为蛇足也。”昭阳以为然,解军而去。
【译文】
楚国大将昭阳率楚军攻打魏国,击杀魏将,大破其军,占领了八座城池,又移师攻打齐国。陈轸充任齐王使者去见昭阳,再拜之后祝贺楚军的胜利,然后站起来问昭阳:“按照楚国的制度,灭敌杀将能封什么官爵禄位?”昭阳答道:“官至上柱国,爵为上执?”。陈轸接着又问:“比这更尊贵的还有什么?”昭阳说:“那只有令尹了。”陈轸就说:“令尹的确是最显贵的官职,但楚王却不可能设两个令尹!我愿意替将军打个比方。楚国有个贵族祭过祖先,把一壶酒赐给门客。门客相顾商议:‘这酒,几个人喝不够,一个人享用却有余,让我们各地上画一条蛇,先画成的请饮此酒。’有个门客率先完成,取过酒杯准备先喝,就左手持杯,右手又在地上画了起来,并说:‘我还可以为蛇添上足呢。’蛇足尚未画完,另一门客的蛇也画好了,于是夺过他手中的酒杯,说‘蛇本无脚,你怎能给它硬添上脚呢?’便喝了那酒。而画蛇脚的最终没有喝到酒。如今将军辅佐楚王攻打魏国,破军杀将,夺其八城,兵锋不减之际,又移师向齐,齐人震恐,凭这些,将军足以立身扬名了,而在官位上是不可能再有什么加封的。如果战无不胜却不懂得适可而止,只会招致杀身之祸,该得的官爵将不为将军所有,正如画蛇添足一样!”昭阳认为他的话有道理,就撤兵回国了。
二、 南辕北辙
【原文】
魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行。方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳!”今王动欲成霸王,举欲信于天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
【译文】
魏王准备攻打邯郸,季梁听到这件事,半路上就返回来,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。’我说:‘马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!’他说:‘我的路费多。’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊。’他又说:‘我的车夫善于赶车。’我最后说:‘这几样越好,反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
三、曾参杀人
【原文】
昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母曰:’曾参杀人’。曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉,人又曰:‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:‘曾参杀人。’其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。
【译文】
从前曾参在费地,费地有个与曾参同姓同名的人杀了人。有人告诉曾参的母亲,说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲说:‘我的儿子不会杀人’,她仍然照样织布。过了一会儿,一个人跑来说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲仍然织布。又过了一会,又有人来说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲便惊恐万状,扔掉梭子,翻过垣墙,逃跑了。就连曾参这样贤德的人,他的母亲都对他产生了疑惑和不信任。
四、惊弓之鸟
【原文】
天下合从。赵使魏加见楚春申君曰:“君有将乎?”曰:“有矣,仆欲将临武君。”魏加曰:“臣少之时好射,臣愿以射譬之,可乎?”春申君曰:“可。”加曰:“异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更赢谓魏王曰:‘臣为王引弓虚发而下鸟。’魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘可。’有间,雁从东方来,更赢以虚发而下之。魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘此孽也。’王曰:‘先生何以知之?’对曰:‘其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也。闻弦音,引而高飞,故疮陨也。’今临武君,尝为秦孽,不可为拒秦之将也。”
【译文】
天下各诸侯联合起来抗秦。赵国派魏加去见楚相春申君黄歇说:“您已经安排好领兵的大将吗?”春申君说:“是的,我想派临武君为大将。”魏加说:“我年幼时喜欢射箭,因此我就用射箭做个譬喻好不好?”春申君说:“好的。”魏加说:“有一天,魏臣更羸和魏王站在高台之下,抬头看见飞鸟。这时更羸对魏王说:‘我只要虚拨一弓弦,就可以把鸟射死在你眼前。’魏王说:‘射技有如此高超吗?’更羸说:‘可以的。’
过了一会儿,有一只大雁从东方飞来,更羸虚射一箭就把这大雁射落在地上。魏王说:‘可是虚射怎么会出现这种结果呢?’更羸说:‘因为这是一只病雁。’魏王说:‘你怎么知道?’更羸说:‘这只雁飞得很缓慢,叫得声音又悲切;飞得缓慢是因为它旧伤疼痛;叫的悲切是因它离开了雁群,身负旧伤且心存惊惧,一听见弓弦的声音就吓得拼命高飞,以致使它的旧伤口破裂而掉落下来。’现在的临武君也曾被秦军打败,犹如惊弓之鸟,所以派他去担任抗秦的将领是不妥当的。”
五、鹬蚌相争
【原文】:
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:"今日不雨,明日不雨,既有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出,明日不出,即有死鹬。"两者不肯相舍,渔者得而并禽之。《战国策•燕策二》
【译文】
一只蚌正张开两壳晒太阳,鹬鸟飞过来,伸出长长的嘴巴来啄食它的肉。蚌一下子合住双壳,把鹬鸟的嘴紧紧地夹住了。鹬鸟对蚌说:"今天不下雨,明天不下雨,就会把你干死!"蚌对鹬鸟说:"今天不放你,明天不放你,就会把你饿死!"它两个各不相让,谁也不肯放谁。这时,一个打鱼的老人走过来,一下子把它们都捉走了。
一、画蛇添足
【原文】
昭阳为楚伐魏,覆军杀将得八城。移兵而攻齐。陈轸为齐王使,见昭阳,再拜贺战胜,起而问:“楚之法,覆军杀将,其官爵何也?”昭阳曰:“官为上柱国,爵为上执纒。”陈轸曰:“异贵于此者何也?”曰:“唯令尹耳。”陈轸曰:“令尹贵矣!王非置两令尹也,臣窃为公譬可也。楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。’一人蛇先生,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:‘吾能为之足。’未成,人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇团无足,子安能为之足。’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。今君相楚而攻魏,破军杀将得八城,又移兵,欲攻齐,齐畏公甚,公以是为名居足矣,官之上非可重也。战无不胜而不知止者,身且死,爵且后归,犹为蛇足也。”昭阳以为然,解军而去。
【译文】
楚国大将昭阳率楚军攻打魏国,击杀魏将,大破其军,占领了八座城池,又移师攻打齐国。陈轸充任齐王使者去见昭阳,再拜之后祝贺楚军的胜利,然后站起来问昭阳:“按照楚国的制度,灭敌杀将能封什么官爵禄位?”昭阳答道:“官至上柱国,爵为上执?”。陈轸接着又问:“比这更尊贵的还有什么?”昭阳说:“那只有令尹了。”陈轸就说:“令尹的确是最显贵的官职,但楚王却不可能设两个令尹!我愿意替将军打个比方。楚国有个贵族祭过祖先,把一壶酒赐给门客。门客相顾商议:‘这酒,几个人喝不够,一个人享用却有余,让我们各地上画一条蛇,先画成的请饮此酒。’有个门客率先完成,取过酒杯准备先喝,就左手持杯,右手又在地上画了起来,并说:‘我还可以为蛇添上足呢。’蛇足尚未画完,另一门客的蛇也画好了,于是夺过他手中的酒杯,说‘蛇本无脚,你怎能给它硬添上脚呢?’便喝了那酒。而画蛇脚的最终没有喝到酒。如今将军辅佐楚王攻打魏国,破军杀将,夺其八城,兵锋不减之际,又移师向齐,齐人震恐,凭这些,将军足以立身扬名了,而在官位上是不可能再有什么加封的。如果战无不胜却不懂得适可而止,只会招致杀身之祸,该得的官爵将不为将军所有,正如画蛇添足一样!”昭阳认为他的话有道理,就撤兵回国了。
二、 南辕北辙
【原文】
魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行。方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳!”今王动欲成霸王,举欲信于天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
【译文】
魏王准备攻打邯郸,季梁听到这件事,半路上就返回来,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。’我说:‘马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!’他说:‘我的路费多。’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊。’他又说:‘我的车夫善于赶车。’我最后说:‘这几样越好,反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
三、曾参杀人
【原文】
昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母曰:’曾参杀人’。曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉,人又曰:‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:‘曾参杀人。’其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。
【译文】
从前曾参在费地,费地有个与曾参同姓同名的人杀了人。有人告诉曾参的母亲,说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲说:‘我的儿子不会杀人’,她仍然照样织布。过了一会儿,一个人跑来说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲仍然织布。又过了一会,又有人来说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲便惊恐万状,扔掉梭子,翻过垣墙,逃跑了。就连曾参这样贤德的人,他的母亲都对他产生了疑惑和不信任。
四、惊弓之鸟
【原文】
天下合从。赵使魏加见楚春申君曰:“君有将乎?”曰:“有矣,仆欲将临武君。”魏加曰:“臣少之时好射,臣愿以射譬之,可乎?”春申君曰:“可。”加曰:“异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更赢谓魏王曰:‘臣为王引弓虚发而下鸟。’魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘可。’有间,雁从东方来,更赢以虚发而下之。魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘此孽也。’王曰:‘先生何以知之?’对曰:‘其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也。闻弦音,引而高飞,故疮陨也。’今临武君,尝为秦孽,不可为拒秦之将也。”
【译文】
天下各诸侯联合起来抗秦。赵国派魏加去见楚相春申君黄歇说:“您已经安排好领兵的大将吗?”春申君说:“是的,我想派临武君为大将。”魏加说:“我年幼时喜欢射箭,因此我就用射箭做个譬喻好不好?”春申君说:“好的。”魏加说:“有一天,魏臣更羸和魏王站在高台之下,抬头看见飞鸟。这时更羸对魏王说:‘我只要虚拨一弓弦,就可以把鸟射死在你眼前。’魏王说:‘射技有如此高超吗?’更羸说:‘可以的。’
过了一会儿,有一只大雁从东方飞来,更羸虚射一箭就把这大雁射落在地上。魏王说:‘可是虚射怎么会出现这种结果呢?’更羸说:‘因为这是一只病雁。’魏王说:‘你怎么知道?’更羸说:‘这只雁飞得很缓慢,叫得声音又悲切;飞得缓慢是因为它旧伤疼痛;叫的悲切是因它离开了雁群,身负旧伤且心存惊惧,一听见弓弦的声音就吓得拼命高飞,以致使它的旧伤口破裂而掉落下来。’现在的临武君也曾被秦军打败,犹如惊弓之鸟,所以派他去担任抗秦的将领是不妥当的。”
五、鹬蚌相争
【原文】:
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:"今日不雨,明日不雨,既有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出,明日不出,即有死鹬。"两者不肯相舍,渔者得而并禽之。《战国策•燕策二》
【译文】
一只蚌正张开两壳晒太阳,鹬鸟飞过来,伸出长长的嘴巴来啄食它的肉。蚌一下子合住双壳,把鹬鸟的嘴紧紧地夹住了。鹬鸟对蚌说:"今天不下雨,明天不下雨,就会把你干死!"蚌对鹬鸟说:"今天不放你,明天不放你,就会把你饿死!"它两个各不相让,谁也不肯放谁。这时,一个打鱼的老人走过来,一下子把它们都捉走了。
例如“鹬蚌相争”(《燕策二》):
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍。渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。”
“画蛇添足”:
楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
“南辕北辙”(《魏策四》):
魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行。方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳!”今王动欲成霸王,举欲信于天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍。渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。”
“画蛇添足”:
楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
“南辕北辙”(《魏策四》):
魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行。方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳!”今王动欲成霸王,举欲信于天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
一、画蛇添足
【原文】
昭阳为楚伐魏,覆军杀将得八城。移兵而攻齐。陈轸为齐王使,见昭阳,再拜贺战胜,起而问:“楚之法,覆军杀将,其官爵何也?”昭阳曰:“官为上柱国,爵为上执纒。”陈轸曰:“异贵于此者何也?”曰:“唯令尹耳。”陈轸曰:“令尹贵矣!王非置两令尹也,臣窃为公譬可也。楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。’一人蛇先生,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:‘吾能为之足。’未成,人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇团无足,子安能为之足。’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。今君相楚而攻魏,破军杀将得八城,又移兵,欲攻齐,齐畏公甚,公以是为名居足矣,官之上非可重也。战无不胜而不知止者,身且死,爵且后归,犹为蛇足也。”昭阳以为然,解军而去。
【译文】
楚国大将昭阳率楚军攻打魏国,击杀魏将,大破其军,占领了八座城池,又移师攻打齐国。陈轸充任齐王使者去见昭阳,再拜之后祝贺楚军的胜利,然后站起来问昭阳:“按照楚国的制度,灭敌杀将能封什么官爵禄位?”昭阳答道:“官至上柱国,爵为上执?”。陈轸接着又问:“比这更尊贵的还有什么?”昭阳说:“那只有令尹了。”陈轸就说:“令尹的确是最显贵的官职,但楚王却不可能设两个令尹!我愿意替将军打个比方。楚国有个贵族祭过祖先,把一壶酒赐给门客。门客相顾商议:‘这酒,几个人喝不够,一个人享用却有余,让我们各地上画一条蛇,先画成的请饮此酒。’有个门客率先完成,取过酒杯准备先喝,就左手持杯,右手又在地上画了起来,并说:‘我还可以为蛇添上足呢。’蛇足尚未画完,另一门客的蛇也画好了,于是夺过他手中的酒杯,说‘蛇本无脚,你怎能给它硬添上脚呢?’便喝了那酒。而画蛇脚的最终没有喝到酒。如今将军辅佐楚王攻打魏国,破军杀将,夺其八城,兵锋不减之际,又移师向齐,齐人震恐,凭这些,将军足以立身扬名了,而在官位上是不可能再有什么加封的。如果战无不胜却不懂得适可而止,只会招致杀身之祸,该得的官爵将不为将军所有,正如画蛇添足一样!”昭阳认为他的话有道理,就撤兵回国了。
二、 南辕北辙
【原文】
魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行。方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳!”今王动欲成霸王,举欲信于天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
【译文】
魏王准备攻打邯郸,季梁听到这件事,半路上就返回来,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。’我说:‘马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!’他说:‘我的路费多。’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊。’他又说:‘我的车夫善于赶车。’我最后说:‘这几样越好,反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
三、曾参杀人
【原文】
昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母曰:’曾参杀人’。曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉,人又曰:‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:‘曾参杀人。’其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。
【译文】
从前曾参在费地,费地有个与曾参同姓同名的人杀了人。有人告诉曾参的母亲,说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲说:‘我的儿子不会杀人’,她仍然照样织布。过了一会儿,一个人跑来说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲仍然织布。又过了一会,又有人来说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲便惊恐万状,扔掉梭子,翻过垣墙,逃跑了。就连曾参这样贤德的人,他的母亲都对他产生了疑惑和不信任。
四、惊弓之鸟
【原文】
天下合从。赵使魏加见楚春申君曰:“君有将乎?”曰:“有矣,仆欲将临武君。”魏加曰:“臣少之时好射,臣愿以射譬之,可乎?”春申君曰:“可。”加曰:“异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更赢谓魏王曰:‘臣为王引弓虚发而下鸟。’魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘可。’有间,雁从东方来,更赢以虚发而下之。魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘此孽也。’王曰:‘先生何以知之?’对曰:‘其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也。闻弦音,引而高飞,故疮陨也。’今临武君,尝为秦孽,不可为拒秦之将也。”
【译文】
天下各诸侯联合起来抗秦。赵国派魏加去见楚相春申君黄歇说:“您已经安排好领兵的大将吗?”春申君说:“是的,我想派临武君为大将。”魏加说:“我年幼时喜欢射箭,因此我就用射箭做个譬喻好不好?”春申君说:“好的。”魏加说:“有一天,魏臣更羸和魏王站在高台之下,抬头看见飞鸟。这时更羸对魏王说:‘我只要虚拨一弓弦,就可以把鸟射死在你眼前。’魏王说:‘射技有如此高超吗?’更羸说:‘可以的。’
过了一会儿,有一只大雁从东方飞来,更羸虚射一箭就把这大雁射落在地上。魏王说:‘可是虚射怎么会出现这种结果呢?’更羸说:‘因为这是一只病雁。’魏王说:‘你怎么知道?’更羸说:‘这只雁飞得很缓慢,叫得声音又悲切;飞得缓慢是因为它旧伤疼痛;叫的悲切是因它离开了雁群,身负旧伤且心存惊惧,一听见弓弦的声音就吓得拼命高飞,以致使它的旧伤口破裂而掉落下来。’现在的临武君也曾被秦军打败,犹如惊弓之鸟,所以派他去担任抗秦的将领是不妥当的。”
五、鹬蚌相争
【原文】:
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:"今日不雨,明日不雨,既有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出,明日不出,即有死鹬。"两者不肯相舍,渔者得而并禽之。《战国策•燕策二》
【译文】
一只蚌正张开两壳晒太阳,鹬鸟飞过来,伸出长长的嘴巴来啄食它的肉。蚌一下子合住双壳,把鹬鸟的嘴紧紧地夹住了。鹬鸟对蚌说:"今天不下雨,明天不下雨,就会把你干死!"蚌对鹬鸟说:"今天不放你,明天不放你,就会把你饿死!"它两个各不相让,谁也不肯放谁。这时,一个打鱼的老人走过来,一下子把它们都捉走了。
【原文】
昭阳为楚伐魏,覆军杀将得八城。移兵而攻齐。陈轸为齐王使,见昭阳,再拜贺战胜,起而问:“楚之法,覆军杀将,其官爵何也?”昭阳曰:“官为上柱国,爵为上执纒。”陈轸曰:“异贵于此者何也?”曰:“唯令尹耳。”陈轸曰:“令尹贵矣!王非置两令尹也,臣窃为公譬可也。楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。’一人蛇先生,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:‘吾能为之足。’未成,人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇团无足,子安能为之足。’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。今君相楚而攻魏,破军杀将得八城,又移兵,欲攻齐,齐畏公甚,公以是为名居足矣,官之上非可重也。战无不胜而不知止者,身且死,爵且后归,犹为蛇足也。”昭阳以为然,解军而去。
【译文】
楚国大将昭阳率楚军攻打魏国,击杀魏将,大破其军,占领了八座城池,又移师攻打齐国。陈轸充任齐王使者去见昭阳,再拜之后祝贺楚军的胜利,然后站起来问昭阳:“按照楚国的制度,灭敌杀将能封什么官爵禄位?”昭阳答道:“官至上柱国,爵为上执?”。陈轸接着又问:“比这更尊贵的还有什么?”昭阳说:“那只有令尹了。”陈轸就说:“令尹的确是最显贵的官职,但楚王却不可能设两个令尹!我愿意替将军打个比方。楚国有个贵族祭过祖先,把一壶酒赐给门客。门客相顾商议:‘这酒,几个人喝不够,一个人享用却有余,让我们各地上画一条蛇,先画成的请饮此酒。’有个门客率先完成,取过酒杯准备先喝,就左手持杯,右手又在地上画了起来,并说:‘我还可以为蛇添上足呢。’蛇足尚未画完,另一门客的蛇也画好了,于是夺过他手中的酒杯,说‘蛇本无脚,你怎能给它硬添上脚呢?’便喝了那酒。而画蛇脚的最终没有喝到酒。如今将军辅佐楚王攻打魏国,破军杀将,夺其八城,兵锋不减之际,又移师向齐,齐人震恐,凭这些,将军足以立身扬名了,而在官位上是不可能再有什么加封的。如果战无不胜却不懂得适可而止,只会招致杀身之祸,该得的官爵将不为将军所有,正如画蛇添足一样!”昭阳认为他的话有道理,就撤兵回国了。
二、 南辕北辙
【原文】
魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行。方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳!”今王动欲成霸王,举欲信于天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
【译文】
魏王准备攻打邯郸,季梁听到这件事,半路上就返回来,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。’我说:‘马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!’他说:‘我的路费多。’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊。’他又说:‘我的车夫善于赶车。’我最后说:‘这几样越好,反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
三、曾参杀人
【原文】
昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母曰:’曾参杀人’。曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉,人又曰:‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:‘曾参杀人。’其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。
【译文】
从前曾参在费地,费地有个与曾参同姓同名的人杀了人。有人告诉曾参的母亲,说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲说:‘我的儿子不会杀人’,她仍然照样织布。过了一会儿,一个人跑来说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲仍然织布。又过了一会,又有人来说:‘曾参杀人了。’曾参的母亲便惊恐万状,扔掉梭子,翻过垣墙,逃跑了。就连曾参这样贤德的人,他的母亲都对他产生了疑惑和不信任。
四、惊弓之鸟
【原文】
天下合从。赵使魏加见楚春申君曰:“君有将乎?”曰:“有矣,仆欲将临武君。”魏加曰:“臣少之时好射,臣愿以射譬之,可乎?”春申君曰:“可。”加曰:“异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更赢谓魏王曰:‘臣为王引弓虚发而下鸟。’魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘可。’有间,雁从东方来,更赢以虚发而下之。魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘此孽也。’王曰:‘先生何以知之?’对曰:‘其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也。闻弦音,引而高飞,故疮陨也。’今临武君,尝为秦孽,不可为拒秦之将也。”
【译文】
天下各诸侯联合起来抗秦。赵国派魏加去见楚相春申君黄歇说:“您已经安排好领兵的大将吗?”春申君说:“是的,我想派临武君为大将。”魏加说:“我年幼时喜欢射箭,因此我就用射箭做个譬喻好不好?”春申君说:“好的。”魏加说:“有一天,魏臣更羸和魏王站在高台之下,抬头看见飞鸟。这时更羸对魏王说:‘我只要虚拨一弓弦,就可以把鸟射死在你眼前。’魏王说:‘射技有如此高超吗?’更羸说:‘可以的。’
过了一会儿,有一只大雁从东方飞来,更羸虚射一箭就把这大雁射落在地上。魏王说:‘可是虚射怎么会出现这种结果呢?’更羸说:‘因为这是一只病雁。’魏王说:‘你怎么知道?’更羸说:‘这只雁飞得很缓慢,叫得声音又悲切;飞得缓慢是因为它旧伤疼痛;叫的悲切是因它离开了雁群,身负旧伤且心存惊惧,一听见弓弦的声音就吓得拼命高飞,以致使它的旧伤口破裂而掉落下来。’现在的临武君也曾被秦军打败,犹如惊弓之鸟,所以派他去担任抗秦的将领是不妥当的。”
五、鹬蚌相争
【原文】:
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:"今日不雨,明日不雨,既有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出,明日不出,即有死鹬。"两者不肯相舍,渔者得而并禽之。《战国策•燕策二》
【译文】
一只蚌正张开两壳晒太阳,鹬鸟飞过来,伸出长长的嘴巴来啄食它的肉。蚌一下子合住双壳,把鹬鸟的嘴紧紧地夹住了。鹬鸟对蚌说:"今天不下雨,明天不下雨,就会把你干死!"蚌对鹬鸟说:"今天不放你,明天不放你,就会把你饿死!"它两个各不相让,谁也不肯放谁。这时,一个打鱼的老人走过来,一下子把它们都捉走了。
相关问答
战国策燕策的寓言成语?
马价十倍、鹬蚌相争、渔人得利、同舟共济、萧萧易水、转祸为福、同甘共苦、千金市骨、尺寸之功、长驱直入、鹬蚌相持渔人得利、图穷匕见、肝肠寸断
战国策中的寓言故事
狐假虎威、画蛇添足、百发百中、田父擅功、土偶与桃梗、设为不宦、惊弓之鸟、骥遇伯乐、南辕北辙、买千里马、鹬蚌相争
战国策中的寓言小故事
我把原文和翻译都找出来了,看看吧!!1 一、画蛇添足 【原文】 昭阳为楚伐魏,覆军杀将得八城。移兵而攻齐。陈轸为齐王使,见昭阳,再拜贺战胜,起而问:“楚之法,覆军杀将,其官爵何也...
全文古代寓言四则有哪些出自战国策?
《战国策》是一部史书,其中有很多的寓言故事,比如狐假虎威、画蛇添足以及百发百中等等
《战国策》中的寓言故事有什么?
唐雎不辱使命
什么寓言选自战国策
狐假虎威,我国古代成语,出自西汉·刘向《战国策·楚策一》。“狐假虎威”最早的典源出自《尹文子》,后来有多本文献引及,但其中最能表示“狐假虎威”意思的是《战国策》。“狐假虎威"是本书的一则故事,后来演...
全文试例举《战国策》中的五个寓言?及其寓意?
一、画蛇添足 寓意:做事要把握好尺度和火候的道理,因为真理和谬论往往只差一步,千万不要多此一举。 二、 南辕北辙 寓意:无论做什么事,只有首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了...
全文试例举《战国策》中的五个寓言?及其寓意?
一、画蛇添足 寓意:做事要把握好尺度和火候的道理,因为真理和谬论往往只差一步,千万不要多此一举。 二、 南辕北辙 寓意:无论做什么事,只有首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了...
全文《战国策》中有哪些寓言
一、画蛇添足 楚国大将昭阳率楚军攻打魏国,击杀魏将,大破其军,占领了八座城池,又移师攻打齐国。陈轸充任齐王使者去见昭阳,再拜之后祝贺楚军的胜利,然后站起来问昭阳:“按照楚国的制度,灭敌杀将能封什么官...
全文大学学生公寓设计策划书怎么做啊··
把策划书的写法给 , 自己结合实际写吧。 当时举行饮食文化节也要写。 写的时候尽量详细一点,要考虑到活动中可能发生的问题和解决方案。 一、策划书名称 尽可能具体的写出策划名称,如“×年×月××大学××...
全文热门问答
- 1《神探大战》故事的开展与刘青云有什么关系?
- 2立威廉和陈紫函演的电视剧 立威廉和陈紫函个人介绍
- 3四年级童话作文
- 4玲珑解语 读你微醺
- 5青蛙王子是安徒生童话还是格林童话里面的
- 6有一个童话故事,知道的请告诉我名字
- 7赵吏买的鬼新娘是谁
- 8宝宝戴金莲蓬手链寓意
- 9肥胖的书包五百字作文看图写话
- 10方源的三生三世为什么只写了两个
- 11桑稚的小星星都写的什么
- 12少陵公园的“少陵”故事
- 13不要让坏情绪成为你的习惯?
- 14童话故事里那些躺在石台上的美女都是躺在什么制材的石材上?
- 15用数字表达情话的有哪一些?
- 16古人勤学的故事
- 17用来表白的浪漫藏头诗情话
- 18首字母是zjl的女生
- 19时间静止的房子讲的什么
- 20睡前故事:小雀仔同大树
- 21爱丽丝梦游仙境的海报怎么画?爱丽丝梦游仙境手抄报
- 22适合小学生看的书籍?
- 23玻尿酸胶囊每天用量
- 24读了这个故事你有什么感想?请写下来。
- 25酱板鸭的做法
- 26孩子特别喜欢听睡前故事是什么样的体验?
- 27关于昆虫记中的松毛虫~急急急晚上就要!!
- 28现实到底和童话差别有多大 ?
- 29慢慢吃慢慢喝月白风清好过河什么意思
- 30王加一笔变什么字
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱情诗歌朗诵
- 阿弥陀佛心咒108遍读诵
- 阿弥陀经注音版
- 阿弥陀佛怎么解释
- 阿弥陀佛是哪个佛
- 爱我中华诗歌朗诵
- 阿弥陀经的功德和感应
- 阿弥陀佛是什么菩萨
- 阿弥陀佛身金色
- 阿紫诗歌江南朗诵的背景音乐
- ang字押韵的唯美古诗词
- 阿弥陀经全文念诵
- 阿弥陀经念诵经全文
- 爱情的古诗词
- 爱情价更高这首诗
- 艾青 黎明 诗歌朗诵
- 阿弥陀佛的阿怎么读
- 爱我中华诗朗诵背景音乐
- 阿弥陀佛是什么佛
- 爱情藏头诗
- 爱国古诗大全
- 阿弥陀佛四字五音佛号
- 阿弥陀经全文注音
- 爱祖国的诗歌
- 安全的诗歌朗诵
- 爱学习的古诗
- 爱情诗古诗
- 阿弥陀佛心咒108遍
- 阿迷陀佛心经
- 爱情古诗句
- 帮别人交换小说
- 百合扶她gl小说双头龙
- 白芸流年似水
- 白发小说豆瓣
- 白鹿原小说经典书评
- 不死鸟写的所有小说
- b站根据小说剪辑
- 白鹿原小说在线
- bg小说整理
- 白夜追凶2小说全文阅读
- 伴侣互换俱乐部小说
- 边潇潇的小说
- 霸道总裁爱上我月下
- 冰火魔厨请看
- 本宫要独宠
- 不朽凡人校正版
- 霸道富家女爱上保镖小说
- 被遗忘的时光小说全文
- 变身绝色冰姬
- 伯爵与妖精小说28卷
- 百花楼自由的小说网
- 变身进入游戏的小说
- 被催眠的高中生物教师小说
- 被穿越的游戏小说
- 北极星小说更新索引
- 白夜追凶指纹
- 半夏凉凉91baby小说
- 笔趣阁小说材料王
- 鲍勃迪伦作品集
- 被催眠的校花高芷柔小说
- 常州市英语中考2016
- 超级课堂中考冲刺英语答
- 初三如何打赢中考英语
- 初中中考英语观点的内容
- 初中中考冲刺试卷重庆英语
- 潮州2018中考英语
- 成都2009中考英语
- 初中中考英语0基础教辅
- 成都温江英语中考听力成绩
- 初中英语中考写作
- 初三英语中考卷子
- 初三考试英语多久中考
- 成都中考英语变化大吗
- 成都中考英语分数变化表
- 初中中考英语试卷满分多少
- 常州中考英语单选结果分析
- 成都中考英语哪个区最强
- 成都中考英语分数变化趋势
- 常州2021年英语中考卷
- 常州市2021英语中考
- 初中考试定义英语
- 呈贡中考英语考前冲刺报名
- 初中中考英语高频单词短语
- 初中中考英语110分及格
- 朝阳2021中考英语
- 常见的英语中考作文模板
- 成都英语中考重点词汇汇总
- 初二英语中考模拟试卷
- 初中中考英语关于疫情作文
- 成都中考英语词组汇总
- 德语a1单词
- 电视剧老爸的爱情免费观看
- 点石成金翻译
- 读书征文450字左右
- 电影铁三角
- 电视剧一闪一闪亮晶晶免费观看
- 地球的陆地
- 大连普兰店有什么好玩的地方
- 对外汉语老师面试
- 冬瓜籽泡水喝的功效
- 电动汽车维修培训学校
- 丹霞蔽日行
- 冬泳小说
- 帝豪天窗怎么开关
- 单人旁一个长是什么字
- 当归几年
- 大格局的话
- 多语言的翻译
- 地黄根泡水喝有啥功效
- 毒妃归来之天下为聘免费阅读
- 大风吹钢琴教程
- 抖音里的音乐
- 大理个人急售二手房
- 大学生的特点
- 都市全能系统免费全文阅读
- 道诡异仙小说结局
- 德语难发音的单词
- 电视剧紧急追踪
- 道德经经典名句100句及其翻译
- 大明王朝朱翊钧
- 二年级上册英语同步笔记
- 二年级英语46页跟读
- 二年级学东西了吗英语
- 二年级孩子的英语故事
- 鹅配音英语二年级下册
- 二年级下册英语音序
- 二年级英语好难教吗
- 二年级英语字母听写训练
- 二年级孩子没学过英语
- 二年级爆笑英语句子
- 二年级写作写小狗英语
- 二年级每天学几句英语
- 二年级语文学英语不学
- 二年级英语必备句子上册
- 二年级下册英语吃饭单词
- 二年级太空英语小作文
- 二年级英语笔记初中政治
- 二年级的英语读句子
- 二年级人教版英语下册跟读
- 二年级下册英语海南版
- 二年级上册3单元英语
- 二年级上英语人教版教辅
- 二年级下册的梦幻英语
- 二年级上册英语2页
- 二年级英语上册61页
- 二年级英语新年作文大全
- 二年级英语小故事展示
- 二年级英语原版下册课文
- 二年级语文复习笔记英语
- 二年级公园英语简笔画
- 封神演义评书第三十八回
- 付强相声好好说话
- 范军模仿评书
- 风打梨南音小学生
- 方清平相声全集大全
- 粉丝圈进相声圈
- 封神演义评书162回
- 夫妻相声最新
- 冯德刚评书
- 飞哥二人转
- 冯涛温美玲演唱经典二人转
- 方清平相声全集免费完整版
- 范儿相声演员
- 樊丹说书
- 福建南音所使用的乐器
- 非遗相声大赛
- 方清平90后相声
- 放一首二人转
- 非洲快板乐器
- 福寿全相声师胜杰
- 方清平相声热血男人
- 防诈骗的相声
- 风筝相声
- 封神演义评书单田芳38
- 防溺水快板赵喜昌
- 冯照洋杨鹤通说相声
- 防灾减灾相声完整版
- 佛说书语文案
- 福清音西罗府
- 佛山方言评书
- 乖猫
- 赶路三段
- 孤单的钢琴
- 故意忘记你
- 孤独的花朵
- 古尸妖奇
- 归涯
- 孤絶する夫
- 观山海
- 高压电摆
- 赶海神功
- 鼓点给我弹起来抖擞
- 古筝摇摆
- 哥想找老婆
- 帰想本能
- 古风唯美纯音乐
- 故事该结束了
- 感触
- 跟我走吧
- 改旋律爱你
- 隔壁班的学霸
- 港湾彩虹桥
- 尕苹果令
- 寡王
- 共感覚全開
- 給我你的節奏
- 感觉很好
- 孤独边缘
- 公孙渊兵败死襄平
- 鬼船再现
- 火影大筒目辉夜姬小说
- 好的好的小说
- 和庶女攻略相同的小说
- 红颜露水小说免费慕白
- 和桃学威龙类似的小说
- 黄旼泫金在奂小说
- 回到二十一世纪
- 火影小说完结版
- 和纲手恋爱小说
- 贺新郎小说是悲剧吗
- 红果小说一元是多少金币
- 合法抱大腿下载
- 和亲王妃的小说
- 韩娱之允诺一生下载
- 好看的初中生看的小说
- 好看的虐男悲剧小说
- 狐妖之时王小说下载
- 黄泉诡道免费下载
- 红尘烟雨下载
- 凰权小说有吻戏的章节
- 霍金大设计下载
- 回到地球当神棍有声小说在线收听
- 皇夫梦清音
- h型官场小说
- 好看搞笑系统玄幻小说
- 好爸爸系统类小说
- 画心师原著小说
- 皇后每天都在想和离
- 黑名单小说百科
- 好看的快穿小说男主是病娇
- 教育孩子相声
- 经典完整版相声段子
- 姜昆唐杰忠相声段子
- 姜昆群口相声完整版
- 经典的相声
- 讲动物园老虎的相声
- 姜昆赵炎相声完整版大全
- 剧本杀说书人结局
- 集安二人转
- 京东大鼓重整河山曲谱
- 家里有矿相声
- 靖边男子说书28年
- 简单气势大鼓
- 介绍快板的英语
- 介绍一个东西的相声
- 经典相声专场完整版
- 简单的儿童相声单口
- 经典相声小品报菜名
- 济南的二人转演艺剧场
- 金庸小说评书目录大全集
- 姬天语相声有新人旗袍
- 架子鼓大鼓如何安装
- 京东大鼓怕的唱词
- 精妙的语言相声题目
- 酒狂单弦
- 金菲辛杰相声
- 姜大师经典相声大全
- 金嗓子利咽丸和金嗓清音
- 嘉庆叔叔相声剧本
- 江苏南通音乐队敲鼓音乐
- 恐怖有声小说白名单
- 空白桃妖妖有声小说
- 酷狗有声书怎么搜
- 酷我音乐怎么搜索有声小说
- 孔二狗黑道悲情2有声小说
- 恐怖面具有声小说
- 酷狗音乐里面有声小说
- 抗日战争的细节
- 快穿之不服来战啊有声书
- 骷髅幻戏图有声小说
- 凯瑟琳有声读物
- 孔雀翎之最强武器有声小说
- 抗战有声小说无声
- 看不见的手
- 康辉普通话朗读
- 可以自己录有声书的app
- 快穿孽渣宝典有声小说
- 狂妻万万岁有声小说
- 酷狗有声书创作者收益
- 看仙武帝尊有声书2151章
- 靠近女领导有声小说张劲松
- 恐怖面膜有声小说免费
- 恐怖悬疑有声小说完结版
- 考公务有声读物
- 可以有声读物
- 矿山启示录2有声小说
- 卡鲁星厉险记
- 抗日之二愣子
- 抗癌有声书
- 开局成为飞船舰长有声小说
- 乐如儿歌
- 立威廉儿歌
- 两种老虎儿歌
- 六年级上册英语unit7课文
- 蓝灵儿歌曲
- 喇叭开花二十一儿歌
- 老育儿歌曲
- 六年级下册英语人教精通版第9课
- 蓝迪儿歌鲁冰花第2集
- 六一古典舞儿歌
- 六年级下册英语外研版课文m9
- 蓝调音乐儿歌
- 六年级上册英语p8页单词
- 练习澳洲口音听力
- 六年级下册苏教版u7英语课文
- 鲁教版七年级下册英语u7
- 龙虎儿歌
- 两个西瓜大又圆儿歌
- 林俊杰儿歌什么梗
- 亮晶晶中文儿歌
- 力行节俭的儿歌有哪些
- 垃圾车英语儿歌怎么读
- 六七个月小孩睡觉儿歌歌词
- 礼仪的儿歌歌词
- 两个月听的英文儿歌有多少
- 梁静茹儿歌是哪张专辑的
- 六年级上册英语u9课文全部
- 六年级英语上册第7课单词科普版
- 六年级英语下册talk8的翻译
- 六年级上册英语课文第9课人教
- 米读小说里米豆怎么用
- 莫家有女初长成小说
- 萌宝系列小说冷竣爹地无限宠
- 名人爱情小说
- 免费小说九针神医
- 明清小说代表作及作者
- 迷路在纽约小说
- 萌芽杂志如何在线阅读
- 免费赌石鉴宝透视小说
- 免费全本小说甜妻来袭
- 沐熙祁朝河小说名
- 妙医尚手叶皓轩小说
- 卖黄金起家的小说
- 慕容复主角小说
- 美人食梦小说简介
- 美漫全新纪元下载
- 米读小说会员
- 免费全本畅快读
- 名侦探柯南转性变女小说
- 美女收藏家8
- 魅皇邪帝下载
- 莫言的小说红松林
- 免费小说最狂强兵
- 美人如玉小说下载
- 卖火柴的小女孩小说银桃悠
- 媚道全文在线阅读
- 梅开二度郦优昙小说
- 莽苍记全集下载
- 免费听小说书城十三部
- 美女的护花兵王下书网
- 南京中考英语必考句型
- 南京英语中考平均分
- 南方新中考英语冠词
- 南京2015英语中考卷
- 南充中考2020英语试卷
- 逆袭英语成功中考
- 南海中考英语作文
- 宁夏中考英语听说2023
- 宁波中考作文英语预测
- 南宁中考英语2022试卷
- 南京中考英语2020解析
- 南通中考英语阅读量
- 内蒙中考英语分值减少
- 南京与安徽中考英语
- 南京2022英语中考难度
- 南昌市英语中考
- 宁波中考英语网
- 南京21年英语中考
- 宁德中考英语平均分
- 宁波中考英语准备多久
- 宁波中考英语超纲
- 南京中考英语试卷2022
- 宁波英语中考作文2019
- 宁波2016英语中考作文
- 南昌2023英语中考卷
- 牛津双语中考英语试卷
- 宁夏中考英语试卷类型
- 南昌游泳中考英语报名
- 南京中考英语分数段
- 南京中考英语往年作文
- 欧洲民间故事有哪
- 欧冠开场曲手机铃声
- 欧布奥特曼的父亲
- oppo游戏
- okr
- 欧阳修玉楼春尊前拟把归期说
- 欧洲印象旅游
- 偶像万万岁的舞蹈视频
- 欧洲新燃点
- off是什么意思
- 欧阳修论作文翻译阅读答案
- 欧蓝德酷我音乐播放不了
- 欧洲经典纯音乐歌曲
- 欧美最经典的摇滚歌曲
- 欧颜白慕瑶全文免费阅读
- 欧阳修主要代表作
- 欧洲旅游需要带的东西
- 欧美纯音乐推荐
- 欧美免费观看
- 欧洲小说
- 欧阳震华电视剧古装
- office英语
- 欧布奥特曼的拼音
- 欧洲文明简史
- 欧美劲爆
- 欧冠 切尔西
- 偶尔做到一半就软了怎么回事
- 欧美伧理电影
- 偶尔有反胃的感觉是怎么回事
- 欧乐电影网站
- 评书胡家将37集
- 评书武功人物谱
- 平凡的世界李野默评书
- 评书黑虎传70
- 评书老舍先生的茶馆
- 评书自在佛
- 评书刘和和珅
- 评书三侠剑119回
- 评书朱元漳
- 评书白眉大侠第381回
- 评书封神榜49回
- 评书结构
- 评书穆桂英挂帅39集
- 评书名家作品
- 评委对力争上游相声点评
- 评书李云天
- 评书单田芳薛丁山
- 评书巧合奇缘传
- 评书三国演义儿童版
- 捧张鹤伦相声
- 评书王兰芳
- 菩提清音渡
- 评书道子
- 评书贯口拜年
- 盘龙481章评书
- 评书铁伞怪侠128回
- 评书盛临
- 评书清官册167
- 评书单田芳封神演义141
- 评书曹家将28
- 启蒙类英语单词
- 七岁后英语启蒙
- 启蒙电商英语学习
- 启蒙英语战场怎么学
- 千寻英语启蒙
- 启蒙英语怎么教水果
- 七年级下英语30页3b
- 清华幼儿英语语启蒙
- 七年级下英语66页3a
- 启蒙英语歌歌词
- 汽车早教英语启蒙
- 启蒙英语太难了吧
- 七年级下册英语课本3a
- 启蒙英语课前操
- 七年级英语外研上册m3
- 七年级下册英语对话朗读u3
- 亲子英语启蒙怎么称呼
- 清华幼儿英语启蒙4
- 七年级英语上册仁爱版mp3
- 七年级英语下册仁爱版topic3
- 七年级上册英语6页3a
- 启蒙英语妈妈教孩子
- 亲子益智启蒙英语动物
- 启蒙英语早教乌龟
- 启蒙英语混泥土车
- 七年级英语四单元3b
- 启蒙英语汉语翻译软件
- 启蒙式英语有哪些
- 启蒙英语上厕所儿歌
- 七年级英语下册单词朗读mp3
- 日语清音浊音不分
- 瑞安鼓词十二红全集
- 瑞安的鼓词作文
- 绕口令大全相声动画
- 人长生不死的相声
- 融创相声喜乐会
- 如何区分浊音清音
- rng经典相声
- 如此新鲜相声完整
- 人教二年级上册数学
- 如何听到天津相声广播
- 热二人转
- 融创万达大鼓
- 人生富贵相声全集
- 让座京东大鼓让座简谱
- 人民调解快板词
- 任丘大鼓会拳击
- 热水器给你说书
- 日语辅音中的清音
- 如此防骗相声
- 如何滑快板
- 扔靴子相声侯宝林
- 入门评书
- 如何打造微商个人品牌
- 如何分开左右手打快板
- 入睡息屏相声
- 瑞安鼓词的来源
- 如何评价孟鹤堂的相声
- 瑞安鼓词十八史
- 人教版初三数学下册知识点总结
- 苏教版小学4年级英语课本
- 刷分级英语启蒙有用吗
- 世博英语启蒙水果简笔画
- 上英语启蒙课的小朋友
- 神话歌曲儿童早教英语启蒙
- 谁更擅长中文的英语启蒙
- 四岁孩子学英语启蒙好吗
- 四岁娃英语启蒙怎么教好
- 少儿英语启蒙动作歌曲推荐
- 松江区一模英语初三听力
- sos在线等初二英语简单翻译
- 苏州期末2023英语初三
- 什么英语课适合启蒙读
- 适合做英语启蒙的封面
- 树木大小分化英语作文初二
- 三岁孩子怎么英语启蒙
- 厦门一中二模英语初三
- 陕西初二英语上册知识点
- 三岁半小孩英语启蒙
- 少儿启蒙学英语哪个版本好
- 四岁小孩如何启蒙英语写作
- 适合妈妈读的英语启蒙读物
- 升初三暑假作业怎么写英语
- 少儿英文启蒙英语对话怎么写
- 升初三英语不及格怎么办
- 适合幼儿启蒙的英语课
- 厦门市质检二模2023初三英语
- 三种时态初一英语
- 圣诞礼物英语启蒙怎么写
- 山东初一英语下册知识
- 通天之路在线有声小说
- 推理有声小说推荐2020
- 听有声小说苏迎夏
- 童话故事有声书
- 体育图标里的
- 天堂腾格尔
- 土土的故事有声读物
- 听乡野小春医有声小说全集
- 天工开物有声读物
- 头条有声小说听书
- 天龙王有声小说
- 唐家三少和龙王殿有声小说
- 听英语有声书听后感
- 痛仰有声小说免费听书
- 推理悬疑小说
- 停滞的帝国有声书
- 偷偷藏不住有声书哪里听
- 天龙八部小说原著有声第一回
- 特种护花兵王有声小说
- 听有声书哈弗家训
- 托尔斯泰有声小说
- 听官场有声小说
- 同志有声小说小虎
- 透视高手有声小说157
- 他们是如何炼成的有声小说
- 投资最重要的
- 桃运小农民免费听有声小说
- 听中国有声小说完整版
- 吞噬星空有声书免费版
- 唐老爷有声小说
- 温州鼓词弧形剑全集
- 魏三小品二人转全集
- 为什么女的说相声的少
- 我要看老二人转锯大缸
- 温州鼓词慈云走国续集
- 王二妮相声
- 温州渔鼓二胡
- 巫娜禅古琴书购买
- 温州鼓词征东3
- 我这一辈子相声报幕词
- 五人相声奋斗
- 我们的二人转所有演员
- 王艳舂的二人转楼台会
- 五人群口相声台词少
- 温州鼓词金玉良缘02
- 王心平大鼓
- 我爱看综艺相声剧本
- 文明歌快板
- 温州鼓词潘国豹
- 温州鼓词征东大传02
- 温州鼓词倭袍第一集
- 王玥波2016年最新评书
- 为钱嫁女郭德纲相声
- 温州鼓词三剑奇缘
- 王彤微博相声
- 武警部队搞笑相声
- 王小利的正戏二人转
- 王自健郭德纲最新相声大全
- 我为喜剧狂说相声很狂
- 温州鼓词岳飞传
- 寻找克洛托有声小说
- 仙逆有声小说0416
- 小李飞刀小说有声书
- 西游记完整版
- 乡村奋斗记骡子有声小说
- 笑看晚霞有声小说
- 玄幻有声小说灵鼎
- 校花贴身保镖有声小说
- 玄幻修真经典有声小说
- 夏染雪的小说有在线有声
- 喜马有声小说完结
- 小鼹鼠的土豆有声读物
- 鑫鑫与公考面试
- 修真归来有声书
- 仙逆有声小说430
- 小龙和他的朋友们
- 喜马拉雅听有声小说费流量吗
- 星云大师的舍得有声书
- 学问orid有声书
- 学习英语的免费有声书
- 邪龙道有声小说在线
- 笑傲江湖金庸有声小说第十四章
- 小跳跳上学记第一季
- 薛刚反唐有声小说收听
- 小说逆袭有声
- 小说推荐虐文有声小说
- 希灵帝国有声书删除
- 幸得相遇离婚时
- 性电台录音有声小说
- 仙国大帝有声书全集
- 英语启蒙爸爸是什么角色
- 有必要进行英语启蒙嘛
- 英语启蒙用到的神器软件
- 幼儿英语启蒙草怎么读
- 一岁宝英语启蒙
- 英语口语怎样启蒙学生
- 英语启蒙名词拓展怎么写
- 英语启蒙外国老师是谁呀
- 幼儿启蒙英语趣味配音合拍
- 幼小衔接英语启蒙模块下册
- 英语启蒙如何大量的听
- 英语启蒙小红老师是谁
- 英语启蒙儿童科学实验
- 幼儿启蒙英语夏天怎么教
- 英语启蒙单词双语怎么写
- 英语启蒙单词短语怎么写
- 幼儿英语启蒙早教日常
- 英语启蒙早教苹果单词
- 幼儿英语启蒙动物猴子律动
- 英语启蒙早教课怎么上好
- 幼儿小猪佩奇英语启蒙
- 幼儿启蒙英语中英对照
- 英语启蒙 孩子适合学么
- 英语启蒙一周几次
- 英语启蒙亲子歌曲推荐
- 英语启蒙儿歌芝麻街
- 英语启蒙基本短语是什么
- 幼儿几岁可以做英语启蒙
- 英语语感启蒙几岁开始学好
- 英语启蒙家长怎么反馈孩子