李记文言文怎么说的!

2023-11-13 00:54

2个回答
必须还是 李记
你说的是《李寄》吧。
李寄
【原文】
东越闽中有庸岭,高数十里。其西北隰中有大蛇,长七八丈,大十馀围,土俗常惧。东治都尉及属城长吏,多有死者。祭以牛羊,故不得祸。或与人梦,或下谕巫祝,欲得啖童女年十二三者。都尉令长,并共患之。然气厉不息。共请求人家生婢子,兼有罪家女养之。至八月朝祭,送蛇穴口。蛇出,吞啮之。累年如此,已用九女。
尔时预复募索,未得其女。将乐县李诞家,有六女,无男。其小女名寄,应募欲行,父母不听。寄曰:“父母无相,惟生六女,无有一男,虽有如无。女无缇萦济父母之功,既不能供养,徒费衣食,生无所益,不如早死。卖寄之身,可得少钱,以供父母,岂不善耶?”父母慈怜,终不听去。寄自潜行,不可禁止。
寄乃告请好剑及咋蛇犬。至八月朝,便诣庙中坐。怀剑,将犬。先将数石米糍,用蜜麨灌之,以置穴口。蛇便出,头大如囷,目如二尺镜。闻糍香气,先啖食之。寄便放犬,犬就啮咋;寄从后斫得数创。疮痛急,蛇因踊出,至庭而死。寄入视穴,得其九女髑髅,悉举出,咤言曰:“汝曹怯弱,为蛇所食,甚可哀愍。”于是寄女缓步而归。
越王闻之,聘寄女为后,拜其父为将乐令,母及姊皆有赏赐。自是东治无复妖邪之物。其歌谣至今存焉。
【注释】
1、本篇写少女李寄斩蛇除害的故事。用反衬手法,写出了李寄非凡的勇敢和机智。
2、东越:汉初小国。在今浙江东南及福建一带。闽中:郡名。庸岭:山名。在今福建邵武县。
3、隰:低湿之地。
4、围:计量圆周的长度单位,旧说尺寸长短不一。
5、土俗:当地风俗。此指当地百姓。
6、东治:据《晋书·地理志》“建安郡”下注,“东治”当作“东冶”。东越国都,在今福建福州市。都尉:郡之军事长官。属城长吏:所属县城的长官。长吏,地位较高的县吏。《汉书·百官公卿表》:县令、长“皆有丞、尉,秩四百石至二百石,是为长吏”。
7、下谕:下令,晓谕。巫祝:古代以歌舞娱神、与神交通的人。
8、啖:吃。
9、令长:皆县官,万户以上的大县为令,万户以下的为长。
10、气厉不息:指大蛇气焰凶猛,为害不止。
11、家生婢子:即'家生婢',奴婢生的女儿。
1、朝:初一日。
13、啮:咬。
14、尔时:这时。预复募索:预先又招募寻找童女。
15、将乐县:县名,在今福建西北部。
16、无相:没有福相。
17、缇萦:汉初临淄淳于意幼女。其父因罪当受肉刑,缇萦随父入长安,上书请为官婢以赎父罪。汉文帝怜而赦其父罪,并除肉刑。事见刘向《列女传》。济:救助。
18、潜行:偷偷逃走。
19、告请:向官府申请。咋:咬。
20、诣:到。
21、怀剑:怀中藏剑。
22、将犬:带着狗。
23、米糍:用米蒸制的食品。
24、麨:用炒过的麦子磨成的面粉,俗称“炒面”。
25、囷:谷囤。
26、创:伤口。
27、髑髅:死人头颅。
28、咤:感叹。
29、汝曹:你们。
30、哀愍:哀叹、怜悯。
31、聘:送礼物以迎娶。
32、歌谣:当指歌颂李寄斩蛇的歌谣。
【译文】
东越国闽中郡有座庸岭,高几十里。庸岭西北的山洞中有一条大蛇,长七八丈,大十多围,当地人时常担惊受怕。东冶的长官都尉和他所管辖的各县城行政长官,多有(被大蛇)咬死的。用牛羊祭祀,仍旧不能制止(大蛇的)危害。(大蛇)有时给人托梦,有时告诉巫、祝,要吃十二三岁的童女。郡、县的长官都为这事担忧。只是大蛇(仍然)无休止地肆虐逞凶。他们一同寻求人家奴婢所生的女孩子,连同罪犯人家的女孩子养着。到了八月初一祭祀,(把童女)送到蛇洞口,蛇就出来吞吃童女。多年这样,已经用了九个童女。
这时,又预先招募寻找,没有招募寻找到祭祀用的童女。将乐县的李诞,家里有六个女儿,没有儿子。他的小女儿名寄,要应征前往。父母不答应。李寄说:“父母没有福气,只是生了六个女儿,没有生一个儿子,虽然有孩子跟没有孩子一个样。女儿我没有淳于缇萦帮助父母那样的功绩,既不能供养(父母),白耗费了穿的吃的,活着没有什么好处,不如早点死了。卖了我李寄的身体,可以得到一点钱,用来供养父母,难道不好吗?”父母慈爱,终究不让她去。李寄自己偷偷地走了,没办法制止。
李寄就去访求好剑和会咬蛇的狗。到了八月初一,就到庙里坐下,抱着剑,带着狗。先拿来几石糯米做的糍团,用蜜和炒米粉调灌糍团,把(它)放在洞口。蛇就出来了,头大得像谷仓,眼睛像两尺长的镜子,闻到糍团的香气,先吃糍团。李寄就放出狗,狗跑上前就咬,李寄从后头斫出几处伤口。受伤的地方痛得很,蛇因此跳了出来,到了空地上就死了。李寄进去探看洞穴,找到九个童女的头骨,全都拿了出来,痛惜地说:“你们这些人胆小软弱,被蛇吃了,很可悲,很可怜。”于是童女李寄缓缓迈步回到家里。
越王听到这件事,就聘童女李寄为王后,授她父亲为将乐县令,母亲和姐姐都得到赏赐。从这以后东冶没有再出现妖邪的东西,有关李寄的歌谣到现在还有。
相关问答
如果李白听了李荣浩的李白,李白会想什么?
1个回答2024-03-09 03:23
李白应该会跳起来大声质问李荣浩,我什么时候写诗去逗逗女孩了?我写的诗都是抒发我自己的人生理想以及我对社会的看法,我什么时候为了女孩写诗了呢? 可能会和李荣浩来一场,热烈的争论吧。争论之后,两个人...
全文
李李的孩子
1个回答2024-01-22 06:05
隐睾半岁后应尽早手术,手术可以采用微创腹腔镜手术,创伤小,恢复快,疗效好,美容效果好。手术需要在2岁以前完成。
李白传的《李白传》
1个回答2024-02-21 04:00
李白,字太白,山东人。母梦长庚星而诞,因以命之。十岁通五经,自梦笔头生花,后天才赡逸,名闻天下。喜纵横,击剑为任侠,轻财好施。更客任城,与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山中,日沉饮,号“竹溪...
全文
李师师外传的李师师介绍
1个回答2024-03-11 08:05
李师师原本是汴京城内经营染房的李寅的女儿,三岁时父亲把她寄名佛寺,老僧为她摩顶,她突然大哭。老僧人认为她很象佛门弟子,因为大家管佛门弟子叫“师”,所以她就被叫做李师师。过了一年,父亲因罪死在狱中。...
全文
李珂好听还是李响好听还是李凯文好听,女孩男孩都能用李珂好听还是李响好听还是李凯文好听?
1个回答2024-01-31 18:30
李珂好 李凯文貌似是这三个里最不好听的 男生起李凯文就算了 女生最好别气 李响和江苏台的主持人重名了,不过也挺好的
读 李白的故事 有感要写出李白是什么样的人
1个回答2024-02-05 15:49
你好,我不知道你是不是找的这个,希望可以帮你吧! 唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书,常常逃学,到街上去闲逛. 一天,李白又没有去上学,在街上东溜溜、西看看,不知不觉到了城外.暖和的阳光、欢快的小鸟...
全文
《李小龙传奇》里面的故事全部是当年发生在李小龙身上的吗?
1个回答2024-02-20 23:00
影视作品是对艺术的表现无所谓真不真实这部影视剧据制片方的说法是百分之八十的历史依据加剩下的二十的想像像片中的与各高手比武就是编剧的宣染 真实的偶像并没有参加任何正式的比赛加州空手道也只是去表演展示中国...
全文
李白的诗,意思,和李白的故事
1个回答2024-02-21 15:35
  向左转|向右转
说李安,谁是李安
1个回答2024-02-16 16:21
应该是最近好声音里的那个,周杰伦战队的学员,李安,加拿大籍华人
李白的读后感 就是李白传
1个回答2024-02-17 00:05
看完那本书后 把你的感悟写下来就成了...没必要把读后感想得很难
热门问答