周二绘本推荐《和奶奶一起腌梅干》

【日】村上诗子 文

【日】市居美佳 图

【中】田秀娟 译

“奶奶，你在做什么呢？”

“在做美味的梅干呀。你也来帮忙吧。”

嗨哟，嗨哟，嗨哟。

嗨哟，嗨哟，嗨哟。

把梅子放进玻璃坛子里，

撒上盐，使劲揉。

“什么时候能吃啊？”

每次我问奶奶，她总是说：“再等等，再等等。”

过了些日子奶奶买来紫苏叶。

在紫苏叶上撒满盐，

嗨哟，嗨哟，嗨哟。

嗨哟，嗨哟，嗨哟。

把紫苏叶放进坛子里。

哇！梅干变颜色了。

真漂亮！

“现在能吃了吧？”

可是，奶奶还是说：

“再等等，再等等。”

梅雨结束了，“知——了！知——了！”蝉叫个不停。

“晒晒喽！晒晒喽！”

奶奶冒着满头大汗，把梅干一颗颗摆到竹筛子上。

“梅干在大太阳底下不热吗？”

我问奶奶。奶奶说：

“梅干们在说：“忍忍吧，忍忍吧。”

这样，梅干才会变得美味哦。

夏天，大家看烟花的夜晚，

梅干还在那里晾着。

我又问奶奶：

“奶奶，梅干马上就能吃了吧？”

“再等等，再等等。”

三天后，“我们要暂时说再见啦。”

奶奶一边说，一边把梅干收进坛子里。

秋天到了。有时候，我会忘了梅干。

冬天到了。梅干被我忘得一干二净。

春天来了。梅干终于露面了。

“太好了，终于可以吃了！”

我特别开心。可是奶奶还是说：

“再等等，再等等。”

我和奶奶一起做饭团。

我和奶奶一起骑上自行车。

“我们去哪里呀？”

“去一个能让梅干变得更美味的地方！”

丁零零，丁零零。

我和奶奶并排骑着自行车。

“我知道了，我们要去海边！”

“海的味道！天空的味道！风的味道！

这么多味道交织在一起，梅干好吃吧？”

“嗯，真好吃。我想快点学会做梅干。”

“很快的，很快的。不过，别着急。慢慢来，慢慢来。”