中国式的英语外国人能听懂吗

2023-11-15 14:54

中国式的英语外国人能听懂吗???
5个回答
听不懂,中国式英语的词的位置与正式英语不同,同时,里面可能含有中文,所以,对外国人来说,听到的只是一个个单词。
听不懂
还容易产生误会的理解
着要具体情况具体分析了
如果是一个比较懂得与中国人交流的老外,他有可能会听的懂,但是中式英文在外国人的心里总是觉得很别扭的,这当然会造成一些理解上的困难,毕竟,不同的文化,不同的语言背景的人对某个语音会有不同的理解。
如果是在比较正式的场合的话,这就非常容易引起歧义了,所以还是要锻炼自己的英语,no chinese englsih
这就和中国的地方方言一样。
英语也分美式和英式英语。
正常的都应该象是中国人说普通话一样。
方言一般很难听懂的。
一般交流没有问题,现在的老外也很清楚他们会面对很多中国式的英语,但正式场合如商务谈判等等就有困难了,毕竟会发生误会。
相关问答
求小学生看懂的方式!
1个回答2024-02-05 02:03
向左转|向右转
如何看懂公式
1个回答2024-04-25 21:02
拆解看,比如:先看括号内的公式,看懂后了解括号内的公式意义,在看其他部分;类似的分子、分母位置的内容都可以进行细化拆分。由小到大慢慢消化。
故事模式怎么玩 不懂什么意思
1个回答2024-02-29 04:23
故事模式目的:规定时间内占领所有城镇即为胜利。 目前关卡规定时间为10年,每次行动会消耗1个月时间,也就是说玩家有120回合机会来占领所有城镇。 拜访新的城镇会消耗一回合,在该城镇整顿会消耗一回合...
全文
欧式几何,有谁懂
1个回答2024-02-11 22:33
在小学高年级和初中,以及高中的立体几何,学习的都是欧氏几何学。 自己可以随便翻翻教科书,就够了。高考内容上的题目也是根据这些给出的。 没必要去钻研那些参考资料的刁钻古怪的题目。
求魔方公式.幼儿园小孩能看懂的
1个回答2024-02-22 08:56
%D%A%D%A亲属关系:英文73%D%A|%D%A%D%A亲属关系:证明%D%A|%D%A%D%A亲属关系:称呼|173%D%A亲属关系:公正%D%A|%D%A%D%A亲属关系:公证%D%A%D...
全文
如何听懂法式英语? 实在太难了~
1个回答2024-03-08 18:49
方法1:使劲听 方法2:叫那个法国小伙子改改法国口音 方法3:学法语
宝宝最近总喜欢自己翻书看,那这样可以天天给她讲故事吗?她听得懂吗?要用什么好的方式呢?
1个回答2024-01-18 10:13
孩子现在愿意看书是好事。即使是看不懂,但是他可以看到树上的漂亮图画,你在旁边再给他解释一下就更好了。现在可以给他多买些绘本看。.
最终幻想零式通了以后没完懂
1个回答2022-12-22 21:05
被苍龙王手下所杀,
一年级连加连减的看图列式有时让人不怎么能看懂
1个回答2024-02-07 06:17
先乘除,后加减,一步一算,认真点就好了
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你