关于几句英语的翻译（大学英语课文上的，懂得入）

1.一位来打网球的客人为了分散他打球的注意力，故意问了一句为什么一筒网球在一家沃尔玛商店卖得比别的一家沃尔玛商店贵。此话并非实情，但这一招却真管用。沃尔顿连输四局。2.美国婴儿潮时期出生的人在几十年前说过，他们那些从未接触过的父母是不值得相信的，但是现在这些人有不少主要通过网络和手机与他们的子女联系，而他们的子女也认为他们的父母是无能的。