辩盗钟文言文注释
1. 辨盗钟的文言文翻译
陈述古密直,曾在建州浦城县当过县令。
当时,有家富户被盗,丢失了不少物件,告到官府,捉住了几个人,但不知道谁是真正的盗贼。陈述古就哄他们说:“某寺里有一口钟,非常灵验,它能把真正的盗贼辨认出来。”
于是,就打发人去把这口钟迎到县府衙门来。接着,把囚犯们引来站在钟的前面,当面告诉他们说:“没有做盗贼的摸这钟就没有声音,做了盗贼的一摸就会发出声音。”
陈述古亲自率领同事们向钟祷告,态度很是严肃,祭祀完了,用围幕把钟围起来。然后暗暗派人用墨汁涂钟,涂了好久,才叫那些囚犯一个个地把手伸进那围幕里去摸钟。
摸了一会儿,叫他们把手拿出来检验,只见手上都有墨迹,独有一个囚犯手上没有,这就是真正的强盗,因为他怕钟发出声音,所以不敢去摸。经过审讯,这个强盗立即承认了犯罪事实。
2. (辩盗钟)文言文的意思
原文
陈述古密直,尝知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为①盗者。述古绐②曰:“某寺有一钟,至灵,能辨盗。”使人迎置后阁③祠之。引囚立钟前,谕曰:“不为盗者摸之无声,为盗者则有声。”述古自率同职④祷钟甚肃,祭施以帷⑤围之。乃阴使人以墨涂钟良久,引囚逐一以手入帷摸之。出而验其手,皆有墨,一囚独无墨,乃见真盗——恐钟有声,不敢摸者。讯之即服。
注释
①莫知的为:不知道哪个是真的。 ②绐(dài):哄骗。 ③后阁:我国古代一组建筑中位于最后的楼房,常作游息、远眺、供神佛或藏书藏物等用。 ④同职:同事。旧社会指同在一部门作官的人。 ⑤帷(wéi):围幕。
翻译
陈述古密直,曾在建州浦城县当过县令。当时,有家富户被盗,丢失了不少物件,告到官府,捉住了几个人,但不知道谁是真正的盗贼。陈述古就哄他们说:“某寺里有一口钟,非常灵验,它能把真正的盗贼辨认出来。”于是,就打发人去把这口钟迎到县府衙门来。接着,把囚犯们引来站在钟的前面,当面告诉他们说:“没有做盗贼的摸这钟就没有声音,做了盗贼的一摸就会发出声音。”陈述古亲自率领同事们向钟祷告,态度很是严肃,祭祀完了,用围幕把钟围起来。然后暗暗派人用墨汁涂钟,涂了好久,才叫那些囚犯一个个地把手伸进那围幕里去摸钟。摸了一会儿,叫他们把手拿出来检验,只见手上都有墨迹,独有一个囚犯手上没有,这就是真正的强盗,因为他怕钟发出声音,所以不敢去摸。经过审讯,这个强盗立即承认了犯罪事实。
感悟
陈述古为了辨认强盗,采用攻心战术,大打心理战, 在准确地把握犯罪者心理的基础上进行查证审讯,借用一口铜钟抓住了真正的强盗。我们不得不折服于陈述古的智慧,这也让我们清楚地认识到:若要人不知,除非己莫为。
3. 文言文< >翻译
陈述古密直,曾在建州浦城县当过县令。
有家富人丢失了东西,捉住了几个人,不知道谁是真正偷盗的人。陈述古就哄骗他们说:“某寺里有一口钟,非常灵验,能辨别真正偷盗的人。”
就打发人去把这口钟迎到县府衙门祭祀供奉,把囚犯们引来站在钟的前面,告诉他们说:“没有做盗贼的摸这钟就没有声音,做了盗贼的一摸就会发出声音。”陈述古亲自率领同事们向钟祷告,非常严肃,祭祀完了用帷幕把钟围起来。
然后暗暗派人用墨汁涂钟。很久,让那些囚犯一个个地把手伸进那帷幕里去摸钟。
出来检验他们的手,都有墨迹,独有一个囚犯没有墨迹,这就是真正的盗贼——因为他怕钟发出声音,所以不敢去摸。经过审讯,这个强盗立即认罪。
4. 辨盗钟的翻译
【辨盗钟】沈括克制犯罪欲望最好的方法,或许就如某位喇嘛高僧所言:〔当我们心中浮起邪念时,应该立刻用理智把这种邪念拉回正路上去。
只有坏的念头一产生,就该有所警觉。 陈述,古号密直,任建州浦城县官的时候,有人丢了东西。
所捉到的人嫌疑犯中,不知道谁才是真正的小偷。於是,陈述便骗他们说:〔某县有一口钟,能够分辨盗贼,听说非常灵验。
〕 接著差人把钟放在后面阁楼供奉著,彷佛真有其事。某日,叫许多囚犯站在钟前,告诉他们说:〔没偷东西的人,摸了钟,是不会发出响声的;只有真正的小偷摸了钟,才会发出声音来。
〕 陈述和同事便向钟虔诚地祭拜一番,祭拜好了,就用布幕把钟四周围著,一面暗中差人把墨涂在上头。经过好一阵子,才一一传唤嫌疑犯进阁楼摸钟。
他们出来后立即检验他们的手是否沾染了黑色墨汁。 只有一个人没有。
陈述便审问他,手上没墨的人做贼心虚,果然承认是自己犯的案子。这件案子之所以如此快速破案,是因为他恐怕摸了钟,钟会发出可怕的响声,所以才不敢去摸。
没想到,这反而中了陈述的计。
5. 辨盗钟的翻译
【辨盗钟】沈括
克制犯罪欲望最好的方法,或许就如某位喇嘛高僧所言:〔当我们心中浮起邪念时,应该立刻用理智把这种邪念拉回正路上去。只有坏的念头一产生,就该有所警觉。
陈述,古号密直,任建州浦城县官的时候,有人丢了东西。所捉到的人嫌疑犯中,不知道谁才是真正的小偷。於是,陈述便骗他们说:〔某县有一口钟,能够分辨盗贼,听说非常灵验。〕
接著差人把钟放在后面阁楼供奉著,彷佛真有其事。某日,叫许多囚犯站在钟前,告诉他们说:〔没偷东西的人,摸了钟,是不会发出响声的;只有真正的小偷摸了钟,才会发出声音来。〕
陈述和同事便向钟虔诚地祭拜一番,祭拜好了,就用布幕把钟四周围著,一面暗中差人把墨涂在上头。经过好一阵子,才一一传唤嫌疑犯进阁楼摸钟。他们出来后立即检验他们的手是否沾染了黑色墨汁。
只有一个人没有。陈述便审问他,手上没墨的人做贼心虚,果然承认是自己犯的案子。这件案子之所以如此快速破案,是因为他恐怕摸了钟,钟会发出可怕的响声,所以才不敢去摸。没想到,这反而中了陈述的计。
6. 摸钟辨盗的注释
①选自《明史》。
②陈述古:陈襄,字述古,宋代侯官人,神宗时为侍御史,是王安石变法的反对派人物。密 直:即“枢密院直学士”的省称。枢密院是古代管理军事机密、边防等事务的官署。知:主 持,做知县。建州浦城:唐置州县名,今属福建省。
③莫知的为盗者:不知道谁确实是盗贼。的,确实,真正的。
④绐:读dài代,骗。
⑤至灵:特别灵验。
⑥后阁:指官署后院的侧门。
⑦祠:供奉。
⑧谕:告诉,吩咐
⑨同职:同僚,同事。
⑩帷:帷幕
①①讯:拷问
7. 《钟能辨盗》译文
陈述古密直知建州浦城县日②,有人失物,捕得莫知的为盗者③。述古乃绐之曰④: “某庙有一钟,能辨盗,至灵⑤。”使人迎置后阁祠之⑥,引群囚立钟前,自陈:“不 为盗者,摸之则无声;为盗者,摸之则有声。述古自率同职⑦,祷钟甚隙。祭讫,以帷围 之,乃阴使人以墨涂钟。良久,引囚逐一令引手入帷摸之,出乃验其手,皆有墨,唯有一囚 无墨,讯之,遂承为盗⑧。盖恐钟有声,不敢摸也。ؤ
【注释】ؤ
①选自《梦溪笔谈权智》。
②陈述古:陈襄,字述古,宋代侯官人,神宗时为侍御史,是王安石变法的反对派人物。密 直:即“枢密院直学士”的省称。枢密院是古代管理军事机密、边防等事务的官署。知:主 持,做知县。建州浦城:唐置州县名,今属福建省。
③莫知的为盗者:不知道谁确实是盗贼。的,确实,真正的。
④绐:读dài代,骗。
⑤至灵:特别灵验。
⑥后阁:指官署后院的侧门。祠之:把它(钟)祭祀起来。
⑦同职:同僚,同事。
⑧承:承认。
讯:拷问ؤ
【译文】إ
陈述古任建州浦城知县时,有一个富人丢失了东西,抓到一些人却不知道哪个是真正 的盗贼。于是陈述古骗他们说:“某某庙里有一口钟,能辩认盗贼,特别灵验。”他派人把 那口钟抬到官署后阁,祭祀起来,把这一群囚犯带到钟前,自己对犯人说:“没有偷东西的 人,摸这口钟,它不响,偷了东西的人一摸它,钟就会发出声响。”述古亲自率领他的同僚 ,在钟前很恭敬地祈祷。祭祀完毕后,用帐子把钟围起来,便暗地里让人用墨汁涂钟,过了 很久,钟涂好以后,带领被捕的犯人一个个让他们把手伸进帷帐里去摸钟,出来就检验他们 的手,发现都有墨汁,只有一人手上无墨。述古对这个人进行审讯,于是他才承认自己是盗 贼。原来这个人是害怕钟响,没有敢去摸。
8. 掩耳盗钟文言文翻译
原文:
范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!
译文:
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
寓意
钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
9. 掩耳盗钟文言文翻译
1、译文 范氏灭亡了,有个人趁机偷了一口钟。
想要背着它逃跑,但是,这口钟太大了,背不动;于是用槌子把钟砸碎,刚一砸,钟锽锽的响声很大。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的耳朵紧紧捂住。
他以为捂住自己的耳朵别人就听不到了,这就太荒谬了。 2、原文 范氏之亡也,百姓有得钟者。
欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。
恶人闻之,可也,恶己自闻之,悖也。 扩展资料: 一、相关故事 春秋时候,晋国世家赵氏灭掉了范氏。
有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美。
小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自己家去。可是钟又大又重,怎么也挪不动。
他想来想去,只有一个办法,那就是把钟敲碎,然后再分别搬回家。 小偷找来一把大锤子,拼命朝钟砸去,咣的一声巨响,把他吓了一大跳。
小偷着慌,心想这下糟了,这钟声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗?他心里一急,身子一下子扑到了钟上,张开双臂想捂住钟声,可钟声又怎么捂得住呢!钟声依然悠悠地传向远方。 他越听越害怕,不由自主地抽回双手,使劲捂住自已的耳朵。
“咦,钟声变小了,听不见了!”小偷高兴起来,“妙极了!把耳朵捂住不就听不进钟声了吗!” 他立刻找来两个布团,把耳朵塞住,心想,这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来,一下一下,钟声响亮地传到很远的地方。
人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。 二、故事寓意 钟的响声是客观存在的,不管你是否捂住耳朵,它都是要响的。
凡是要客观存在的东西,它不会依人的主观意志而改变。 有的人对自己不利,或不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,它就不存在了,这和“掩耳盗钟”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
- 1《名利场》资源
- 2大唐游侠传的人物简介(电视剧)
- 3求新东方托业考试官方指南(北语)和新东方托业听力全真模拟1000题
- 4有什么非常搞笑的小说推荐?
- 5山海秘藏有声小说哪里可以听?
- 6黑夜传说4里面的超级狼人是怎么拍出来的?其中一个片段是狼人在马路上追赶赛琳娜他们,是怎么拍的?
- 7有本武魂小说主角姓楚有个树枝武魂
- 8作文 我穿越到80年代
- 9唐寅在异界有声小说1098集以后怎么没有了
- 10妖神记是什么小说改编的
- 11怎样才能学好高中数学必修5?
- 12谁有会声会影X8完整版的啊?急求!
- 13求小说,轻松搞笑一点的,不要小白文,也不要女主太敏感的,要类似于不侍寝砍了的那种
- 14求天医凤九小说
- 15三年级学生读课外书应该让他读出声音还是在心里默读?
- 16以铜为鉴,可以正衣冠;以人为鉴,可以明得失;以史为鉴,可以知兴替。出自哪篇文章?
- 17求古剑奇谭里的紫胤真人所有对话和写他的诗
- 18求一本类似横行在超级三国志的小说
- 19求20集以下,14集以上的动漫,比如恋爱随意链接17集
- 20宝马3系怎么样?值得买吗?
- 21卡尔-马龙为什么叫邮差?
- 22求一本书~书名:《万历皇帝传》(在强调一遍是万历皇帝传,不是万历传,也不是万历皇帝大传》作者樊树志!
- 23往往电视剧或电影里,一旦故事背景地区在北京,给出太阳的镜头时,都会用到的那个音效是什么声音?
- 24求几本能净化心灵 让自己变得很平静的书 适合大学生看的 谢谢了!
- 25KPI跟OKR的四点本质不同,都是什么?
- 26AMV格式的电影有哪些!大神们帮帮忙
- 27最近打算补旧番,请给个02年至今推荐的动画
- 28当一个人不再对你说晚安,这意味着什么?
- 29求几个步非烟经典的小说
- 30谁知道这首歌叫什么名字?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱新觉罗战前演讲
- 奥巴马演讲搞笑
- 安全管理演讲稿
- 爱的真谛演讲
- 爱企演讲稿
- 安全主题教育活动演讲题目
- 爱岗演讲
- 安全预防演讲稿怎么写
- 爱护动物的演讲稿
- 爱国演讲200字简单易懂
- 爱国演讲的开头怎么写
- 爱劳动小学演讲稿
- 安全知识演讲
- 安利成功人士演讲
- 爱国演讲一横
- 安全从我做起演讲稿
- 爱敬信演讲
- 爱绘画演讲
- 爱卫同行主题演讲
- 爱在品格潜心育人演讲稿
- 安全管理人员演讲稿
- 安分守己演讲稿
- 爱店如家演讲稿
- amygrant演讲
- 安全教育315主题演讲
- 爱我老师演讲稿
- 安静校园演讲稿
- 奥巴马演讲字幕
- 爱在理工演讲稿
- 傲慢的孔雀故事演讲
- 北京版三年级下册英语4课
- 播放三年级下册外研版英语
- 播放三年级的的英语音频
- 播放音乐三年级英语音频
- 北大名师讲英语三年级下册
- 播放三年级英语第七集
- 北京市三年级下英语阅读
- 播放三年级起点纪觉版英语
- 播放之前播过的英语三年级
- 贝乐虎三年级英语歌
- 部编版英语三年级上册口语
- 帮助孩子学三年级英语听力
- 播放三年级小学的英语歌曲
- 播放三年级上课的英语歌
- 播放三年级小学的英语单词
- 播放三年级的上册英语课文
- 播放三年级英语音标的软件
- 北京版小学英语三年级上8
- 播放三年级下上册英语单词
- 播放一篇英语范文三年级
- 播放三年级冀教版上册英语
- 爆笑三年级下册英语陕旅版
- 不要钱的三年级英语上册
- 播放小学三年级英语第七页
- 播放纪觉版三年级下册英语
- 北京冬奥会三年级下册英语
- 播放三年级下英语怎么说
- 背一下三年级英语下册
- 蚌埠市三年级英语课文
- 播放三年级上册的英语意思
- 草原高清视频
- 承德自驾旅游攻略
- 初中经典作文800字
- 创新实践的名言警句
- 楚乔传宇文玥配音
- 初三上册人教版英语单词
- 纯音乐恩七
- 初一600字作文
- 池上白居易袅袅凉风动
- 丑小鸭有声故事
- 初二上册人教版英语笔记重点
- 陈雨馨
- 春江花月夜字音
- 催眠心理学家
- 丑小鸭的故事课文原文
- 初三的数学上册
- 成龙的新电影
- 肠胃不好引起头疼
- 肠道有湿热吃益生菌可以调理
- 初中作文好的开头结尾
- 初中数学说课
- 穿越到古代成后娘的小说
- 春江花月夜千古名句
- 催眠曲小河流水声
- 初音岛动漫在线观看
- 从你的全世界路过全文
- 初相见电视剧
- 草房子读后感作文500字
- 初中语文作文800字优秀作文
- 猜字谜难
- 等一下你小说
- 独占爸爸by远白云边在线阅读
- 第一章笔记本速写小说
- 都市之最强魅力小说哥
- 都市军三代小说
- 道尊小说电子书
- 大拐点在线阅读
- 呆呆小助理大总裁
- 带着地球去流浪
- 大包小说下载
- 斗罗大陆四极限斗罗小说阅读
- 电子小说下载要全集的
- 电子书武动惊仙下载
- 灯日记小说
- 都市最强赞胥叶天在线阅读
- 第二春小说
- 都市最强兵王小说完结
- 东宫喜事书包
- 都挺好小说全
- 低鸣浅唱丁磊小说
- 大隐小说怎么样?
- 电子书周易在线看
- 都市特种兵小说刘茫
- 动漫世界之隶属的犬
- 丁香花菩提树在线阅读
- 大镖局精校
- 独占欲尾崎南在线阅读
- 斗破苍穹一系列小说
- 东北老仙小说全集
- 大道朝天猫腻下载
- eec版英语三年级
- 呃三年级起点英语
- eec 版英语三年级
- 儿童三年级英语读
- epc三年级英语上册
- 儿童初学三年级英语
- 儿歌多多三年级英语
- e课堂英语三年级
- 儿童小学三年级英语
- epe英语三年级下
- eec英语三年级翻译
- epe小学三年级英语
- 儿童三年级英语朗读
- eae三年级英语下册
- 儿童学英语三年级
- 儿童学习英语三年级
- 儿童三年级英语听写
- eec三年级英语上
- epe三年级上册英语
- eec英语三年级测试
- 二小英语三年级
- 儿歌英语三年级上册
- 儿童三年级的英语
- 二单元英语三年级
- 俄罗斯三年级英语
- E英语宝三年级
- 恶搞涂鸦三年级英语
- epe三年级英语下册
- 儿童三年级下侧英语
- 儿歌英语三年级下册
- 缶云鹏孙越相声
- 方清平经典相声稿
- 范伟药匣子小快板片段
- 肥女二人转好嗨哦
- 父亲二人转版
- 封神演义评书86回
- 封神演绎评书
- 方清平相声被低估了
- 方言相声全集搞笑
- 峯岸南罗马音
- 方清平小品相声专辑
- 福州南音
- 非著名相声演员专场
- 佛教晚上打大鼓怎么打
- 方清平相声单口息屏
- 方清平相声失眠论
- 付莲英老汉背妻二人转
- 福安本地评书
- 访京东大鼓名家李文刚
- 福建电台评书频率
- 付朝魁相声
- 坟庄村大鼓
- 佛教大鼓教学
- 福清音西龙溪村
- 防火快板剧
- 福建南音有四套名曲
- 樊梨花评书第五十四回
- 粉红女快板词
- 方青平相声造句
- 讽刺灵魂相声
- 贵州兴仁市三年级英语
- 广东英语三年级下册5
- 跟读英语三年级上册单词
- 广州三年级上学期英语
- 感谢祖国英语小诗三年级
- 高老师三年级下册英语
- 广西三年级英语第三单元
- 广州英语三年级单词分类
- 搞笑三年级英语故事简短
- 广东教育 小学三年级英语
- 跟读英语25页三年级
- 广西贵港小学三年级英语
- 关于三年级英语怎么读
- 鼓励三年级学生读英语
- 狗猫兔子三年级英语
- 关于三年级英语的儿歌
- 关于三年级英语下册单词
- 刚上三年级英语上册
- 感恩英语作文小学三年级
- 高三年级训练(六)英语
- 广州三年级英语下册12
- 甘肃平凉三年级英语上册
- 广西三年级起点英语上册
- 广州三年级英语下册句型
- 广西桂林英语三年级课文
- 甘肃省三年级英语
- 广东云浮小学三年级英语
- 广东版三年级英语朗读
- 广州三年级英语版
- 广州三年级英语b站
- 和50个小学生踢球英语
- 韩国小学生英语水平
- 好用的小学生英语学习软件
- 好的小学生英语启蒙软件
- 海南省小学生英语竞赛
- 滑雪大冒险小学生作文英语
- 很喜欢小学生用的英语
- 还有几天就是小学生了英语
- 淮安哪里小学生学英语好
- 欢迎成为小学生啦英语作文
- 和小学生同步学英语好吗
- 杭州 全国小学生英语竞赛
- 合肥街访小学生学英语
- 合肥政务区小学生英语采访
- 和和小学生说英语的对话
- 合适小学生听的英语fm
- 海淀小学生真实英语水平
- 杭州亚运会英语小学生
- 黄子明小学生学英语
- 和小学生说英语 美音
- 寒假小学生可以补课吗英语
- 猴子英语小学生怎么写单词
- 好听英语网名小学生女生
- 航天生活小学生英语作文
- 怀化小学生学英语要多久
- 红色英语歌曲小学生朗读
- 寒假学习英语怎么安排小学生
- 皇帝英语学习方法小学生
- 很受小学生欢迎的英语作文
- 湖南小学生期末英语考试
- 剑尊江山羽有声小说免费
- 吉语晨阅读分享有声小说在线收听
- 巨星召唤系统有声小说
- 绝密飞行小说南派三叔有声
- 九年级英语有声读物
- 机核有声书位置
- 近身保镖在线有声小说
- 掘墓惊魂有声小说可以在哪听
- 抉择有声小说
- 剑道之王有声小说
- 九年级上历史有声读物
- 九星天辰决有声小说完整版免费
- 净空讲主命鬼王有声书
- 经典有声小说介绍
- 精神病院走出的强者
- 金三角往事有声小说在线收听
- 介绍仓央嘉措的有声读物
- 家庭校园都市有声小说排行榜完本
- 金品莲有声小说
- 绝世神王在都市
- 贾平凹免费有声小说废都048
- 降龙有声书
- 锦衣仵作有声小说97在线收听
- 金华听书吧有声小说
- 解学士郭德纲
- 剑侠有声小说阅读
- 决策者有声小说
- 静静的顿河有声小说手机
- 江西诗歌有声小说
- 九州海上牧云记有声书
- 快板杂谈
- 快板岗位巾帼赞
- 康熙侠义传评书第25回
- 快板大拜年
- 快板千里江河千般景
- 快板健身操32步
- 快板版的王婆子骂鸡
- 快板分解
- 快板单板如何打
- 科学边缘
- 快板刘谁演的
- 夸保定快板
- 看书说书
- 开一家大鼓米线要多少钱
- 夸女人漂亮的快板
- 凯娅尼
- 快板跨学校
- 快板作品选
- 开门红相声段子
- 看听学英语
- 快板培训通知
- 刻录相声
- 孔明空城计评书
- 看打快板的作文
- 抗日神剧评书
- 快板夸爸爸伴奏
- 快板邻里和睦
- 开心麻花最新小品相声
- 快板戏曲口才
- 快板淘宝店推荐
- 论语十二章的解释
- 六年级读书手抄报
- 萝卜炒猪血
- 立秋节气
- 李时珍中草药
- 落第
- 烈火金刚上
- 令人心动的offer郭涛
- 梁衡《数理化通俗演义》
- 李天方曲剧李豁子全集
- 鲁滨逊漂流记读书
- 兰亭集序真迹在哪里
- 刘旦
- 楞严咒功德及妙用
- 浪淘沙指的是什么意思
- 林北苏婉全文免费阅读夜
- 李白的三五七言
- 林冲的主要故事
- 朗诵古诗视频
- 邻家哥哥
- 两伊战争
- 李白:春思
- 莲藕作用与功效
- 罗帕记黄梅戏全集
- 李白的人物介绍
- 礼物卡
- 离婚后高冷女总裁后悔了小说在线免费观看
- 朗诵守株待兔的古诗
- 六月二十七望湖楼醉书译文
- 龙族小说在线阅读无弹窗
- 茅山后裔评书番外叶欣
- 孟鹤堂免费相声
- 孟广禄的京东大鼓
- 描写京东大鼓的好句子
- 马季相声我是大医生
- 莫斯科相声
- 庙会大鼓全集
- 马三立相声全集扒马褂
- 马军盛伟的参赛经典相声
- 苗阜王声最新相声大全陕西
- 马季相声大全剧本
- 梦见说相声的演员
- 孟鹤堂哭腔自己的相声
- 马季不还钱相声
- 满汉全席的相声
- 马季相声大全集睡前必听
- 马季赵炎相声虎口脱险
- 马革裹尸评书
- 苗老爷子相声
- 秒懂苏州评弹
- 孟鹤堂最好看相声
- 漫画说相声的
- 美女敲大鼓全集
- 免费小说评书杨家将
- 媚儿直播间小品相声
- 描述日本礼仪的相声
- 马三立苏文茂赵佩茹相声
- 马季相声经典斗嘴
- 明明可以成相声大师
- 米小圈上学记评书免费
- 女主冷清学霸现代小说
- 内容批量替换
- 农村幼幼小说在线阅读
- 女主夫管严小说
- 内地娱乐小说排行
- 农门娇色免费
- 牛大根艳满寡妇村
- 男主苏烨小说
- 女主现实向小说男主不爱女主
- 娘子催花记
- 女主叫李殊言的小说
- 哪部小说男主角姓龙
- 女主痴情暗恋的小说
- 女主穿越圣经小说
- 哪里发表小说好
- 虐小说现代情
- 男主角是叶无辰的小说
- 那些不让人喜欢的小说主角
- 虐心复仇总裁豪门小说
- 男主容貌俊美的都市小说
- 女上男下小说
- 男尊的小说
- 娘家的故事小说
- 溺爱小说宁春
- 男主叫秦铮的小说
- 女主叫暖暖的重生小说
- 女主传越成大臣的小说
- 女主玩转美男的小说
- 女神攻略顾如
- 男生小说排行榜修仙
- 欧布奥特曼第7集
- o的发音
- 欧美人与兽
- 欧美大片电影
- 噢特曼全集奥特曼
- 欧也妮葛朗台电影
- 欧美金曲100首经典
- 欧洲十国
- 欧阳询的 九成宫醴泉铭
- 欧阳询赵孟?行书千字文
- 欧布奥特曼免费故事收听
- 欧布暗耀
- 偶然互换的一天
- ooc
- 欧布奥特曼动漫
- 欧布奥特曼煌闪形态在哪一集
- ou的英语音标
- 欧洲民间故事好词
- 偶数阶幻方的规律口诀
- 欧亨利优秀的短篇小说有
- onlyup
- 欧阳询楷书千字文全文
- 欧美国产大片
- ok歌下载mp3下载
- 欧美一级电影
- one 一个
- one little two little three little儿歌
- 欧也妮葛朗台在线阅读
- 欧布奥特曼的口琴曲
- 欧美仑理电影
- 平凡的世界有声小说108
- 配角人生有声小说
- 配音有声小说纪委书记
- 葡萄酒全书有声小说在线收听
- 婆媳关系如何相处
- 泡泡英语4
- 炮兵在线有声小说
- 平凡的世界有声小说中部第三部分
- 拼音练习有声书
- 配音阁有声小说在线收听
- 皮皮和飞机头
- 泡芙有声小说大全
- 普通心理学有声读物
- 膨胀吧钱包君有声书
- 平民升迁有声小说免费听
- 配音秀有声小说
- 飘摇的人生有声小说
- 评剧名段荟萃
- PDF怎么转成有声书
- 脾胃气血说病根
- 蓬莱客折腰有声小说
- 飘剑有声小说最强客卿
- 婆婆来了有声小说软件推荐
- 飘邈神之旅有声小说在线收听
- 平凡的世界有声小说谁念的
- 盘龙395章有声小说
- 平凡的世界有声书李野默
- 评弹玉蜻蜓
- 盘龙有声小说第225章
- 漂流瓶之恋有声小说
- 清华版三年级下册英语
- 前进小学三年级下册英语
- 去游泳英语日记三年级
- 请打开三年级的英语
- 切蛋糕的英语三年级
- 期末英语小学三年级上册
- 期待下次见面三年级英语
- 全能检测 英语三年级nj
- 全国英语初三年级竞赛
- 启蒙英语儿歌大全三年级
- 起点英语三年级上册音频
- 清北网校三年级英语
- 青原区小学三年级英语下册
- 青岛版三年级下英语
- 全优课堂英语三年级上册
- 趣味英语作业三年级下册
- 全优考王三年级英语
- 全程练习英语三年级上
- 青岛三年级英语新课堂
- 期末三年级英语单元复习
- 全程英语交流三年级小孩
- 期末三年级英语考试
- 青岛版英语三年级下
- 奇妙的 三年级英语阅读
- 轻松夺冠三年级上册英语
- 起立的英语发音三年级
- 期末复习重点三年级英语
- 期末1号三年级英语
- 启思英语三年级上
- 秦皇岛市三年级英语
- 如何做好一个有声书主播
- 人教版高中政治必修三
- 如意小郎君小说有声
- 如何给有声小说加视频
- 人民的名义有声小说喜马拉雅
- 如何将文档变成有声读物
- 如何把文件转化为有声读物
- 儒林外史有声书爱知小语
- 柔闲小农女有声小说
- 人不彪悍枉少年有声小说
- 如何学会给有声小说配音
- 热血边军一小兵有声小说
- 任正非自传有声小说
- 人物传记有声小说
- 热血的军事有声小说
- 日月的容曜
- 人生三十七分生有声小说
- 弱肉强食有声小说
- 人民日报有声读物人物
- 让爱有声小说完整版
- 让生命拥抱你
- 日语有声读物广播剧
- 如何收听有声小说ppt
- 日升昌有声小说
- 人人都能用英语
- 如何把小说转成有声读物
- 如果蜗牛有爱情有声小说恋道公子
- 人性之窗有声小说在线收听
- 日语有声读物电台
- 荣华似瑾有声书
- 三至五年级英语句子
- 识人十法口诀顺口溜儿歌
- 熟悉儿歌
- 沈阳大街儿歌
- 暑假愉快的儿歌
- 算了英语启蒙儿歌
- 山科版五年级上册英语
- 适合零岁宝宝的儿歌
- 适合中班的儿歌的解释
- 四年级简单的英语口语
- 手拉手向前走儿歌
- 谁吹的泡泡儿歌
- 四拍子节奏的儿歌有哪些
- 树袋熊英文绘本启蒙儿歌
- 上传歌曲儿童早教儿歌舞蹈
- 四年级英语一学月分析
- 少儿歌曲坐如弓站如松
- 宋亚轩王牌对王牌唱男儿歌
- 三班儿歌
- 四年级的英语意思是
- 四年级英语上前十篇
- 四年级上册英语模块八单词
- 手语儿歌兵乓球
- 实用儿童早教儿歌
- 什么时间教宝宝念儿歌
- 适合幼儿园小班的儿歌弹唱
- 少先队员歌儿歌
- 三头六臂儿歌手指操
- 尚雯婕改编儿歌大全
- 三只小老虎和野猪儿歌简谱
- 唐杰忠相声笑口常开
- 天津说相声的姓杨
- 天津里的相声有绝
- 陶阳相声学徒
- 天津扬光相声社
- 陶阳王佩瑜郭德纲于谦相声
- 铁片大鼓过门
- 佟有为打麻将相声
- 天价相声
- 脱口秀郭德纲相声最新
- 天津相声广播不好听了
- 田连元评书续随唐演义
- 谈论未来梦想的相声
- 听段相声你倒当真了
- 唐山二人转陈晓飞鸡舞
- 天津相声节目
- 天津快板的韵律
- 听评书啥播放器
- 天津12生肖相声
- 谈到相声时忍不住哽咽
- 天津快板类型的伴奏
- 听评书催眠
- 天津名流相声剧场
- 听评书啥软件最好
- 童林传评书隋唐演义
- 天津相声广播开场诗
- 天津相声摇滚
- 听两段相声你就散散心
- 天津相声女演员名单
- 谈虎相声
- 武松打虎天津快板儿童版
- 武林外传说书人西游记
- 完整助眠相声
- 王秋萍二人转
- 王圃苗声相声集
- 威风大鼓游戏
- 温州鼓词做媒人倍女儿
- 武侠评书箭士
- 我的侠客广州说书攻略
- 温州鼓词演唱红楼梦
- 我想听评书连播乱世枭雄
- 我的拿手好戏教案快板
- 王自健陈朔相声后台轶事
- 魏文亮相声精选
- 为相声下定义
- 温州鼓词了
- 王斌相声专辑
- 武都说书老人
- 舞蹈说书人节目介绍
- 我们只知道于谦说相声厉害
- 王菠萝走进相声理发店
- 往南飞的音节
- 温州鼓词二度梅第七集
- 温州鼓词陈春兰双珠凤04
- 文松唱二人转
- 王金龙王金凤哭七关二人转
- 王道兰琴书薛仁贵征东上部
- 温州鼓词大全全部薛刚反唐
- 王逸晨说书
- 王子健经典相声
- 小学三年级英语68页
- 小学英语三年级专项训练
- 小学三年级英语长句大全
- 新疆新版三年级上册英语
- 小学三年级都要学英语
- 小学英语三年级怎样学
- 西安三年级上英语期末
- 小学三年级英语正确读法
- 小学三年级英语上册山西
- 小学三年级下册英语攻略
- 新版人教版三年级英语改动
- 小学英语三年级古诗上册
- 小猫英语介绍三年级作文
- 小杨三年级英语上册
- 形容三年级的句子英语
- 小学三年级英语好学不好
- 小学英语三年级上26
- 学英语神仙软件三年级
- 小学三年级英语名师推荐
- 学英语三年级入门拼读
- 夏天发型三年级上册英语
- 小学英语三年级词根词缀
- 小狗三年级英语下册单词
- 小学三年级英语没入门
- 小学三年级英语34课
- 小学三年级英语巩固练习
- 小学三年级英语普教版
- 小学英语三年级老师笔记
- 小学英语上册三年级27
- 小学三年级上册英语新年
- 岳云鹏喜剧人相声台词
- 有挫折的相声
- 义务均衡发展教育快板
- 幼儿亲子快板感受
- 岳云鹏搞笑相声剧本8分钟
- 杨艾鑫二人转
- 于谦跟谁学的大鼓
- 有关卫生保健工作快板
- 岳云鹏相声得云一哥
- 杨家将评书6568
- 幼儿口才快板唐诗
- 粤语相声医患危机
- 一个女生和男生搭档说相声
- 岳云鹏被授相声大师
- 杨议唱大鼓
- 有声都市评书
- 优先超的相声
- 娱乐从相声到喜剧之王
- 语文九年级下册学习
- 烟墩大鼓景区
- 影剧院二人转大舞台天气
- 岳云鹏郭麒麟相声晚会
- 夜巷人生
- 一年级下册数学苏教版
- 阅读一
- 优秀初中英语微课ppt
- 云霞相声
- 英语幽默相声剧本单人
- 易网严选年卡会员优惠
- 粤语说书萍踪侠影
- 怎么写好三年级上册英语
- 浙江人教版英语三年级
- 怎么学好英语小学三年级
- 怎么在家教三年级英语
- 猪介绍三年级英语下册
- 中国的三年级下册英语
- 湛江三年级英语学了啥
- 自学三年级英语测试软件
- 怎么交三年级孩子英语
- 怎么学三年级英语下册
- 职校三年级英语语法
- 资阳三年级英语上册单词
- 漳平人教版三年级英语下册
- 珠海三年级英语考试
- 重庆小学三年级下册英语
- 智慧课堂三年级上册英语
- 怎么写三年级英语反思
- 怎么读英语三年级上
- 浙江瑞安英语三年级上册
- 猪爸爸三年级上册英语
- 种子英语阅读三年级上册
- 怎么写三年级英语短文
- 早读英语小学三年级复习
- 芝罘区三年级英语期末难度
- 怎么画英语三年级的人
- 长沙市三年级英语
- 怎么才能学好英语三年级
- 自行车英语三年级
- 找人教版三年级上册英语
- 重大版英语三年级软件