笠翁对韵解释全文及翻译

2023-11-19 16:36

2个回答
《笠翁对韵》是唐代文学家陆龟蒙创作的一篇韵文,反映了他的思考和感悟。以下是《笠翁对韵》的全文及汉英对照翻译:
原文:
杨柳青青江水平,
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,
道是无晴却有晴。
翻译:
The willow trees are green, the river water is calm,
I hear a man singing on the river.
In the east, the sun rises; in the west, it rains,
They say there is no clear sky, yet there is a clear sky.
这首诗表达了作者对自然景色和人生的深刻感悟,描绘了一幅宁静的江水旁的画面,同时也反映了生活中的起伏和不确定性。这是一首富有哲理的短诗,传达了诗人对世界的思考。
《笠翁对韵》是唐代诗人杜牧创作的一首七言律诗,以下是全文及翻译:
秋登兰山寄张五
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
翻译:
在秋日登上兰山寄给张五
不知哪家的玉笛在暗中飘扬,散布在春风中,充满了洛阳城。
这个夜晚,在曲中听到柳枝被折断的声音,有谁不会因怀念故园而不禁起身呢?
这首诗表达了诗人在秋天登上兰山,听到了玉笛声,想起了故园的情感。它以典型的唐诗方式表现了对故乡的深切思念和对自然的感慨。
相关问答
笠翁对韵全文带拼音解释故事哪个版本
1个回答2024-02-16 23:54
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词,用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔,号笠翁,因此叫《笠翁对韵》。全书分为上下卷。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应...
全文
笠翁对韵二冬解释 笠翁对韵二冬解释是什么
1个回答2023-06-13 14:55
1、二冬:第一段最后一句为“液余沉香亭畔,娇杨擅宠起边风”,乎卜押的是“风”,我们知道“风”应该为“东”韵里的字,所以可以闹顷滚判断这个字是错误的。 2、查询“冬”韵里有“烽”字,...
全文
笠翁对韵是什么意思呀?
2个回答2022-12-03 06:35
李渔所作关于对对联的押韵集
笠翁对韵啥意思
2个回答2022-07-04 06:19
作者李渔号笠翁,仿照《声律启蒙》写的,旨在作诗的韵书因此叫《笠翁对韵》。
笠翁对韵的典故
1个回答2024-02-09 08:31
《笠翁对韵》中的爱情典故 过天星似箭,吐魄月如钩 魄,又做霸,指月亮自身隐掩的阴影部分。古神话中说道,月亮中那只蟾蜍不停地反复吞吐,造成了月亮的圆缺。吐魄月,即是指刚被吐出的月亮,也就是新月。 ...
全文
读《笠翁对韵》有什么用?学对对子或写诗吗?
1个回答2022-12-27 14:40
可以搜索看看声律启蒙
《笠翁对韵》作者是谁?
1个回答2023-07-20 12:25
明末清初李渔著文集
笠翁对韵里的典故
1个回答2024-03-16 19:06
  庄周梦蝶   【出处】   《庄子•齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣。此之谓物化...
全文
读《笠翁对韵》有什么用?学对对子或写诗吗?
1个回答2024-05-29 04:46
李渔《笠翁对韵》,最基本的用途,是学习写作近体诗、词,用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。 事实上,旧时读书人,差不多是拿它,当作识字教材,中高阶识字教材来用。 当代,个人观点,主要是培养...
全文
笠翁对韵 的作者是谁?笠翁对韵是诗词吗
2个回答2022-09-17 20:08
李渔(1611-1680年),原名仙侣,号天征,后改名渔,字笠翁,一字笠鸿、谪凡。 李渔祖籍在浙江兰溪下李村,生于雉皋(即今江苏如皋。李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家,他仿照《声律启蒙》写的旨在...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答