英语帝们，庄周梦蝶 英语怎么说的说？

首先要清楚：庄周梦蝶 的含义。
释义：
不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成了庄周。
英语的翻译可以是：
It remains unknown whether Zhuangzhou dreams to be a butterfly or a butterfly becomes Zhuangzhou in a dream_

Zhuangzhou Dreaming Butterfly
庄周梦蝶

例句：
It was fortunate of Chuangtse to dream of being a butterfly, but a misfortune for the butterfly to dream of being Chuangtse.
庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也；蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也。

Zhuangzhou Dreaming Butterfly
庄周梦蝶

例句：
It was fortunate of Chuangtse to dream of being a butterfly, but a misfortune for the butterfly to dream of being Chuangtse.
庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也；蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也。

Zhuangzhou Dreaming Butterfly
庄周梦蝶

例句：
It was fortunate of Chuangtse to dream of being a butterfly, but a misfortune for the butterfly to dream of being Chuangtse.
庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也；蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也。