红楼梦一天不挨他两句硬话村中的村是什么意思?

2023-11-21 10:13

4个回答
就是指说话毫不客气,不过并不是贬义,而是指类似于现在的两个朋友间相互直言开玩笑。
这是袭人对宝玉说的,肯定不是特别不好的话,结合她说这句话的语境来看“村”跟现在的“怼”或者“挤兑”的意思差不多。
村 这个在粤语里也有意义相同的词 在粤语里也几乎同音 --“串”
“佢今日串左我两句”---他今天怼了我两句
“今日佢讲嘢好串” --今天他说话好拽
粤语里有很多口语都是有正字的(就是不是音转字)

就是写得出来意思也对的
比如我上面举例用的“佢”字 是“他”的意思
在孔雀东南飞里“渠会永无缘”的“渠”也是“他”的意思

也许粤语“串”的正字就是“村”
这里的村,属于方言,类似于现在的“怼”字,就是冒犯人,说了不好听的话!
相关问答
楼下村的村名由来
1个回答2024-03-22 03:15
楼下村,初名“龙凤村”,又名“龙凤保”。民国时期,实行保、甲制,于是“龙凤村”易名为“龙凤保”。解放之前,悍匪猖獗,为了防御土匪突然袭击,当地村民在高处建造土楼,村民们多居于土楼之下,故称“楼下村”...
全文
王楼村的村名由来
1个回答2024-04-16 04:20
本村王姓明初最早来居,村本名王家村。后王给驻兖州的鲁王当差,成了富室,建有楼房,故村名改为王家楼。1980年地名普查时,因与原堡子乡王家楼重名,更名为王楼。
韩楼村的村名由来
1个回答2024-04-12 18:56
韩楼村位于镇政府驻地西南二公里。系明朝洪武二年, 韩氏由山西省洪洞县迁此立村,取名韩楼。
杨楼村的村名来历
1个回答2024-04-30 19:40
据传村西原有一条南北大街,其中杨姓有一楼,故把此村名定名为杨楼。
全村的龙把最硬的鳞给你出自哪里?
1个回答2024-03-02 02:30
19年国内原创电影:哪吒之魔童降世 男二:敖丙 出发前来自族人的赠送
刘楼村的介绍
1个回答2024-03-15 11:50
刘楼村,河南邓州市白牛乡下辖村,位于白牛乡的南部,由3个自然村组猛敏成,12个村枝旁枝民小组,546户,2410人,共启基有党员38人。08年全村人均纯收入3800元,村集体经济收入18万元。
红楼梦中你怎么看雨村
1个回答2024-04-11 00:45
贾雨村是《红楼梦》里引子式的人物,曹雪芹一开始就以“假语存”“真事隐”捉对出现的人物来提醒读者。这也是曹雪芹写红楼梦的主要写法,在他身上虽然着墨不多,但他在全书的整体结构中却是一个穿线人物,其作用不可...
全文
孙楼村的得名由来
1个回答2024-05-26 13:45
据《孙氏家谱》载:“明末清初,孙霈雨自潮泉迁此建村,于村内修一座小楼,故取村名孙家楼,冠名孙楼,距今400余年。”据清道光二十五年(1845年)《孙氏家谱》载:“逖考我孙氏世系,当明之洪武元年,自...
全文
赵楼村的介绍
1个回答2024-03-16 01:52
赵楼村,属聊城市莘县古城镇。该村村民大部为唤兆唤赵姓,另有陈、和凯李、王、藏、付诸姓。相传赵楼村源于赵氏二兄弟在秦皇堤旧址上建有猜信一座楼阁,而得名。
曹楼村位于哪个市
1个回答2024-03-19 09:16
曹楼村是山东省菏泽市成武县差宏九女集镇下辖的行政村,城乡分类代码为122,为镇乡结合区。区划代码为3717****9221,居民身份证号码前6位为3717****。邮政编码为2740****,长途电...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答