希腊神话故事买哪个出版社的好

希腊神话故事可以在多个出版社中找到。其中，译林出版社和上海译文出版社是两个比较受欢迎的选择。
* 译林出版社的版本被广泛认为是比较经典的译本，因为该出版社的翻译团队由专攻古希腊语的学者组成。这个版本不仅被视为权威，而且在版面上也有其独特之处，即将主要故事情节的出处注在版面的空白处，方便读者查考。
* 上海译文出版社的版本则有一些争议，一些读者认为其翻译质量不佳。然而，这个版本在一些方面也有其特色，比如在翻译中更符合现代阅读习惯。
因此，选择哪个出版社的版本主要取决于个人的喜好和需求。如果您希望更贴近古希腊原文的翻译，并且注重权威性和经典性，那么译林出版社的版本可能是更好的选择。如果您更注重现代阅读习惯，或者希望在翻译中看到更多注释和解释，那么上海译文出版社的版本也许更适合您。

译林出版社。译林出版社将《希腊神话故事》中的一些主要故事情节的出处，分别注在版面的空白处，以便读者查考。《希腊神话故事》的作者是，德国作家施瓦布，主要讲述了辉煌灿烂的希腊文化成就。