书戴嵩画牛的文言文
1个回答
《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼的所作的一篇散文。用简单的手法叙述了一件事情,并讽刺了凭空想像的外行人。以下是我整理的书戴嵩画牛文言文翻译,欢迎阅读!
【原文】
书戴嵩画牛蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也!牛斗力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣!”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也
【注释】
1、选自《东坡志林》,作者苏轼(唐宋八大家之一,字子瞻,号东坡居士,四川人)。
2、好:喜欢
3、宝:珍藏
4、锦囊玉轴:以玉为轴,用锦囊装起来。囊(náng):袋子。此处指画套。
5、曝:晒
6、拊(fǔ)掌:拍手。
7、搐(chù):抽缩。
8、掉尾:翘起尾巴。
9、然:认为是对的。
10、婢(bì):女佣人。
【翻译】
四川有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的牛,(杜处士)尤其珍爱。他用玉做了画轴,用锦囊装起来,经常随身带着。有一天,他摊开了书画晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画是画的斗牛啊!斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间。现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗,错了!”杜处士笑笑,觉得他说得很有道理。古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀。
【鉴赏】
书戴嵩画牛告诉我们:要认真、仔细地观察事物,不能凭空想像。不能迷信权威,要从客观事实出发,要因事求人,大家都有自己的特长。
此文开篇一句点明了杜处士的喜爱及书画收藏的丰富,接着特意点出“戴嵩《牛》一轴”是杜处士特别珍爱的精品,并以“锦囊玉轴”四个字简洁形象地写出了这幅画在杜处士心目中的地位。然后才转入正题,写杜处士晾画时,一个牧童面对这样一幅珍品“拊掌大笑”,并一针见血地指出了画的错误——“掉尾而斗”。以牧童特有的天真和对生活的熟悉,一方面说明错误的理由——“斗牛力在角,尾搐入两股间”;另一方面则通过“此画斗牛耶?”一问和“谬矣”这一肯定的结论,在嘲讽中表现了全文的主题思想,让杜处士不得不“笑而然之”。最后引用古语“耕当问奴,织当问婢”,进一步揭示了实践出真知的真理。全文虽然只有寥寥数语,但牧童的天真未凿、处士的豁达冲和均跃然纸上,简洁生动,意趣盎然。
思想上,此文通过一个牧童指出大画家戴嵩画牛的错误之处,清楚地说明了实践出真知的真理,深入浅出,耐人寻味;同时运用了寓言的手法,在一个看似平常的故事当中,寄寓了“实践出真知”的真理,发人深思。
艺术上,此文有以下特点:
首先,此文叙述故事简炼生动。全文用字不多,却能扣人心扉。先写杜处士所藏“戴嵩《牛》一轴”,百里挑一,裱装精美,随身携带,爱不忍释,从而把戴嵩之画抬得很高,然而抬得高就摔得重;接着写对牛十分熟悉的牧童一眼看出了名画的瑕疵,指出它的失真谬误处,名画的价值也就一落千丈,顿失光彩。前后对照,大相径庭,使人心为之动,顿感可叹、可笑、可惜。
其次,此文用人物的语言情态表现人物的形象。牧童看见这轴画牛的名画,不假思索,顺口发问:“此画斗牛耶?”通过发问指出此画是“斗牛图”。由于牧童熟悉牛的习性,了解“斗牛”时牛尾所在的位置,于是接着说:“牛斗,力在角,尾搐之两股间。”而画中的“斗牛”则不然,与“斗牛”的常态不合,违背生活现实。牧童因而一语破的,明确指出:“今乃掉尾而斗,谬矣!”这是内行话,是其它行业的人所讲不出来的。在“知牛”这一点上,高于画家的牧童形象就跃然纸上了。不同的人物有不同的语言,用人物自己的语言来表现人物的形象是小说文体惯用的手法,此文能够运用这种手法,初步显示出小说的雏型,可以说是小说的`萌芽,把这类小文看作是古代的“微型小说”也许无所不可。“情态”也是如此通过人物情态的描写,自然可以表现人物的形象,例如文中牧童“抚掌大笑”和“处士笑而然之”两种笑态,所表现的内容即有所不同:前句“抚掌大笑”是牧童耻笑画家的失真,喜笑自己能够指出其谬,洋洋得意;而后句杜处士的“笑”则笑得很勉强,自己珍爱的名画被牧童指出谬误,而牧童的话又是对的,无法驳倒,杜处士只好以“笑”表示赞同了。
最后,此文引用了古语“耕当向奴,织当间婢”,引用得恰到好处,在文中起到很大的作用:第一,点题。“耕当问奴,织当问婢”是为了说明“画牛当问牧童”,充分肯定了牧童熟悉生活,对名画批评得当。作者运用“引用”法,在篇末点题,不但突出主题,而且使主题得以升华,带有普遍意义。第二,结尾。引用古语结尾,留有余味,发人联想。第三,精警。此文所引用的古语,一共两句八字精炼深刻可以说是优美的“警句”,比用作者自己的话来叙述要精炼生动得多,从而节省了文字,效果也好得多。
【创作背景】
此文作于熙宁元年(1068年),其时苏轼因父丧归蜀。一说此文创作时间不详,可能是元祐年间苏轼在京师任翰林学士、知制诰时所作。
【名家点评】
中国苏轼研究学会常务理事朱靖华:苏轼在《戴嵩画牛》中,批评戴嵩画牛图的失真,是由于画家“观物不审”的结果。一个艺术家,即使象(像)戴嵩这样有修养的画牛大家,如果对某个生活细节观察得不够准确,也会形成笑柄,甚至竟被一个牧童所耻笑。苏轼引述古语“耕当问奴,织当问婢”的话,即主张向有实践经验的劳动人民学习,这表现了他进步的艺术观。(《苏东坡寓言评注》)
上海古籍出版社社长高克勤:本文通过记叙一位牧童指出著名画家戴嵩画牛失误一事,生动地说明在生活中的某一方面最有发言权的人是最富实践经验的人,提倡不耻下问的作风。文章不足百字,先写杜处士对所藏戴嵩《牛》画的喜爱,接着写牧童对此画失误的批评,最后引用两句古语作结,点出写作的主旨。全文有叙有议,描写生动,要言不烦,点到即止。(《北宋散文》)
【作者简介】
苏轼(1037年-1101年),字子瞻,一字和仲,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057年)进士,累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书,曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年),以谤新法贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州,追谥文忠。有《东坡七集》和《东坡词》等。
【原文】
书戴嵩画牛蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也!牛斗力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣!”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也
【注释】
1、选自《东坡志林》,作者苏轼(唐宋八大家之一,字子瞻,号东坡居士,四川人)。
2、好:喜欢
3、宝:珍藏
4、锦囊玉轴:以玉为轴,用锦囊装起来。囊(náng):袋子。此处指画套。
5、曝:晒
6、拊(fǔ)掌:拍手。
7、搐(chù):抽缩。
8、掉尾:翘起尾巴。
9、然:认为是对的。
10、婢(bì):女佣人。
【翻译】
四川有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的牛,(杜处士)尤其珍爱。他用玉做了画轴,用锦囊装起来,经常随身带着。有一天,他摊开了书画晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画是画的斗牛啊!斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间。现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗,错了!”杜处士笑笑,觉得他说得很有道理。古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀。
【鉴赏】
书戴嵩画牛告诉我们:要认真、仔细地观察事物,不能凭空想像。不能迷信权威,要从客观事实出发,要因事求人,大家都有自己的特长。
此文开篇一句点明了杜处士的喜爱及书画收藏的丰富,接着特意点出“戴嵩《牛》一轴”是杜处士特别珍爱的精品,并以“锦囊玉轴”四个字简洁形象地写出了这幅画在杜处士心目中的地位。然后才转入正题,写杜处士晾画时,一个牧童面对这样一幅珍品“拊掌大笑”,并一针见血地指出了画的错误——“掉尾而斗”。以牧童特有的天真和对生活的熟悉,一方面说明错误的理由——“斗牛力在角,尾搐入两股间”;另一方面则通过“此画斗牛耶?”一问和“谬矣”这一肯定的结论,在嘲讽中表现了全文的主题思想,让杜处士不得不“笑而然之”。最后引用古语“耕当问奴,织当问婢”,进一步揭示了实践出真知的真理。全文虽然只有寥寥数语,但牧童的天真未凿、处士的豁达冲和均跃然纸上,简洁生动,意趣盎然。
思想上,此文通过一个牧童指出大画家戴嵩画牛的错误之处,清楚地说明了实践出真知的真理,深入浅出,耐人寻味;同时运用了寓言的手法,在一个看似平常的故事当中,寄寓了“实践出真知”的真理,发人深思。
艺术上,此文有以下特点:
首先,此文叙述故事简炼生动。全文用字不多,却能扣人心扉。先写杜处士所藏“戴嵩《牛》一轴”,百里挑一,裱装精美,随身携带,爱不忍释,从而把戴嵩之画抬得很高,然而抬得高就摔得重;接着写对牛十分熟悉的牧童一眼看出了名画的瑕疵,指出它的失真谬误处,名画的价值也就一落千丈,顿失光彩。前后对照,大相径庭,使人心为之动,顿感可叹、可笑、可惜。
其次,此文用人物的语言情态表现人物的形象。牧童看见这轴画牛的名画,不假思索,顺口发问:“此画斗牛耶?”通过发问指出此画是“斗牛图”。由于牧童熟悉牛的习性,了解“斗牛”时牛尾所在的位置,于是接着说:“牛斗,力在角,尾搐之两股间。”而画中的“斗牛”则不然,与“斗牛”的常态不合,违背生活现实。牧童因而一语破的,明确指出:“今乃掉尾而斗,谬矣!”这是内行话,是其它行业的人所讲不出来的。在“知牛”这一点上,高于画家的牧童形象就跃然纸上了。不同的人物有不同的语言,用人物自己的语言来表现人物的形象是小说文体惯用的手法,此文能够运用这种手法,初步显示出小说的雏型,可以说是小说的`萌芽,把这类小文看作是古代的“微型小说”也许无所不可。“情态”也是如此通过人物情态的描写,自然可以表现人物的形象,例如文中牧童“抚掌大笑”和“处士笑而然之”两种笑态,所表现的内容即有所不同:前句“抚掌大笑”是牧童耻笑画家的失真,喜笑自己能够指出其谬,洋洋得意;而后句杜处士的“笑”则笑得很勉强,自己珍爱的名画被牧童指出谬误,而牧童的话又是对的,无法驳倒,杜处士只好以“笑”表示赞同了。
最后,此文引用了古语“耕当向奴,织当间婢”,引用得恰到好处,在文中起到很大的作用:第一,点题。“耕当问奴,织当问婢”是为了说明“画牛当问牧童”,充分肯定了牧童熟悉生活,对名画批评得当。作者运用“引用”法,在篇末点题,不但突出主题,而且使主题得以升华,带有普遍意义。第二,结尾。引用古语结尾,留有余味,发人联想。第三,精警。此文所引用的古语,一共两句八字精炼深刻可以说是优美的“警句”,比用作者自己的话来叙述要精炼生动得多,从而节省了文字,效果也好得多。
【创作背景】
此文作于熙宁元年(1068年),其时苏轼因父丧归蜀。一说此文创作时间不详,可能是元祐年间苏轼在京师任翰林学士、知制诰时所作。
【名家点评】
中国苏轼研究学会常务理事朱靖华:苏轼在《戴嵩画牛》中,批评戴嵩画牛图的失真,是由于画家“观物不审”的结果。一个艺术家,即使象(像)戴嵩这样有修养的画牛大家,如果对某个生活细节观察得不够准确,也会形成笑柄,甚至竟被一个牧童所耻笑。苏轼引述古语“耕当问奴,织当问婢”的话,即主张向有实践经验的劳动人民学习,这表现了他进步的艺术观。(《苏东坡寓言评注》)
上海古籍出版社社长高克勤:本文通过记叙一位牧童指出著名画家戴嵩画牛失误一事,生动地说明在生活中的某一方面最有发言权的人是最富实践经验的人,提倡不耻下问的作风。文章不足百字,先写杜处士对所藏戴嵩《牛》画的喜爱,接着写牧童对此画失误的批评,最后引用两句古语作结,点出写作的主旨。全文有叙有议,描写生动,要言不烦,点到即止。(《北宋散文》)
【作者简介】
苏轼(1037年-1101年),字子瞻,一字和仲,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057年)进士,累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书,曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年),以谤新法贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州,追谥文忠。有《东坡七集》和《东坡词》等。
相关问答
读完书戴嵩画牛我想到了另一个故事是什么?
据说有一天中午,苏东坡拜访王安石时,适逢王安石午憩,东坡不便相扰,便在书房中稍等。正巧书台上放着王安石的两首诗稿。其中一首五言诗有两句:“黄狗花心卧,明月枝头叫。”另一首其中一句是:“吹落黄花遍...
全文书戴嵩画牛的故事?
《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼所作的一篇散文。原文如下:蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也。牛斗,力...
全文书戴嵩画牛这个故事说明了什么道理?
《书戴嵩画牛》的道理: 从杜处士的角度看:要谦虚,乐于接受正确意见。 从戴嵩的角度看:做任何事都应该尊重事实,不能想当然。 从牧童的角度的看:要注意观察生活,做生活的有心人。 做任何事应该...
全文书戴嵩画牛是什么意思?
蜀中有一位杜处士,喜好书画,珍藏的书画作品有数百件。其中有戴嵩画的《斗牛图》一幅,他特别喜爱,于是用锦缎作画套,又用玉装饰卷轴,并经常随身携带。有一天,他晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑,...
全文关于高戴嵩画牛类似的故事?
文中著名画家戴嵩的画遭到牧童的拍手大笑,暗含了实践出真知和艺术源于生活的深刻道理。戴嵩代表了那些脱离生活实践,闭门造车的艺术家。原文蜀中有杜处士,好书②画,所宝③以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤④所...
全文书戴嵩画牛的故事?
《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼所作的一篇散文。用简单的手法叙述了一件事情,并讽刺了凭空想像的外行人。 原文 书戴嵩画牛 蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常...
全文书戴嵩画牛
戴嵩 ,生卒年不详,唐代画家。韩滉弟子,韩滉镇守浙西时,嵩为巡官。擅画田家、川原之景,写水牛尤为著名,后人谓得“野性筋骨之妙”。相传曾画饮水之牛,水中倒影,唇鼻相连,可见之观察之精微。明代李日华...
全文书戴嵩画牛续写
书戴嵩画牛续写的思路在于:首先要基本原文的事实,在此基础上展开想象,对后续可能发生的事情做详细描述,行文要生动形象。 正文 《书戴嵩画牛》讲述了戴嵩画的《牛》被牧童嘲笑,说牛的尾巴画错了的故事...
全文书戴嵩画牛中的牧童是一个怎样的人
《书戴嵩画牛》中牧童是一个天真可爱、善良、有责任感,且不迷信权威的人;其次,牧童的精神品质是善于观察,敢于向权威挑战。《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼的所作的一篇散文。故事主要讲述了一个姓杜的隐士,...
全文书戴嵩画牛的意思?
书戴高画牛的意思是这个,应该是一种他的修炼程度。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1十二生肖关于蛇的故事
- 2哈哈少儿创意美术---如何给孩子讲故事?
- 3电影小孩子和玩具的故事的
- 4祁县有哪些名人?
- 5嚣张广播剧什么时候表白
- 6暗夜行者是he吗
- 7历史上姓韩的名人有哪些
- 8三年级小学生端午节的手抄报的资料
- 9《好困的酸黄瓜》-韩端午的绘本柜今日推荐
- 10狼和牧羊人的寓言故事告诉我们什么道理
- 11邵东历史
- 12幼儿园中班复述故事,太好了
- 13幼儿园学生爱听童话故事,小学生爱听英雄模范故事,这体现了想象发展的( )
- 14仙逆动漫好看吗
- 15《战国策》中有什么“南”字开头的故事?
- 16建党九十周年故事
- 17上虞区的著名人物
- 18和合二仙作为财神的由来
- 19最近下班就窝在沙发看电视,窝的时间长点就腰酸、肩膀酸,比上班还累?
- 20请问风水讲座是讲些什么呢?有人比较了解吗?
- 21中国苏州橄榄核雕名人有哪些?
- 22莱州名人张少华的启发是什么
- 231954年的董明珠,是如何成为全球最具影响力女性的?
- 24三个小金人寓言故事告诉学生什么道理?
- 25蛋白虫养殖骗局是真的吗
- 26孤凰小说大结局是什么意思
- 27祝绪丹演过哪些电视剧
- 28江苏五交化与董明珠的故事?
- 29名人传中你最喜欢的人物及原因
- 30孔融让梨的故事怎么讲?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱沙巴比公主儿歌
- 爱的致意改编幼儿歌曲
- 爱滑冰的小宝贝儿歌简谱
- ab呀呀是什么儿歌
- 爱尔兰英语考试
- 爱华少儿英语怎么样
- 爱房山儿歌
- 安全儿歌简谱c大调和弦
- 暗恋日记范文六年级英语
- abc儿歌小猴子
- aurora听力考试
- 爱眼睛的儿歌大全简谱视唱
- 按摩哪里可以听力
- abc英语启蒙赠品是什么
- abcdefg字母歌儿歌
- 爱唱歌的小小少年儿歌歌词
- 阿特尼吉他入门简谱儿歌
- 爱打喷嚏的英语儿歌歌词
- 阿窝鹅儿歌
- 爱课少儿英语进阶课是啥
- 安妮老师英语启蒙
- 艾薇儿歌词viking
- 奥数六年级英语下册
- 安大新生英语考试
- 爱包头做贡献儿歌
- 爱莉丝少儿英语在线
- 奥运与科学作文英语六年级
- a digital camera听力
- 安全知识编儿歌
- a小调儿歌
- 背完英语高考必考词汇
- 备考2018年高考英语
- 北京高考英语听口回忆
- 北京英语高考听障人士
- 包头到天津高考英语试卷
- 北京英语听力2024高考
- 背高考英语单词软件
- 北京英语高考考哪些卷
- 北京高考英语短文朗读时间
- 表达高考必胜的决心英语
- 北京高考英语试卷难度分析
- 保定高考英语用什么卷子
- 北京高考英语卷面满分多少
- 北京高考英语作文名师
- 北京高考英语一卷
- 北京大兴英语高考成绩
- 巴黎春天天津高考英语
- 北京高考英语网上测试
- 北大压英语高考作文
- 北大学霸高考英语作文
- 步步高高考英语复
- 不将英语作为高考主考科目
- 北京高考英语有些难度高
- 北京高考英语考哪些卷
- 北京英语高考30分满分
- 百特英语音频高考
- 包头市高考英语成绩
- 百朗听力风暴高考英语
- b站英语up主高考
- 北京2024英语听力高考
- 成人自学英语
- 初一数学中的找规律
- 初中英语口语900句
- 初三上册物理
- 初3物理学习
- 初中英语教研工作计划
- 初中数学大全
- 菜小尘的睡前故事
- 初中英语阅读文章
- 初二的英语
- 初中英语答题技巧
- 初中数学名师
- 初三化学知识点总结归纳
- 初级英文学习教程
- 初中数学上册人教版
- 初三数学上册华师版
- 超级超迷你战士
- 财智大讲坛
- 唱字母歌
- 初中英语作文句型
- 催眠录音
- 从此醉清风
- 初三英语考试题
- 初中数学2
- 初二物理竞赛
- 初中三年级英语
- 初二物理学习技巧
- 初3化学知识点
- 初二英语语法
- 陈兴英友东狮的个人专辑
- 嘟拉儿歌小朋友跳舞
- 大班儿歌春雨
- 单词朗读儿歌大全
- 电话来了儿歌
- 动物儿歌课文原文生字
- 大家爱和平儿歌
- 大西瓜儿歌舞蹈幼儿
- 动物儿歌朗读比赛方案
- 荡起双桨儿歌合唱完整
- 大风车儿歌动画片全集播放
- 钓鱼儿歌是什么梗
- 打招呼的英文歌曲儿歌
- 点点虫童谣儿歌
- 动画儿歌的功效是什么
- 抖音一首儿歌后吧
- 动物幼儿歌英语
- 弟子规全文朗读儿歌
- 读读童谣和儿歌有几个字
- 大家起床吗是什么儿歌
- 大动物儿歌
- 当熊猫妈妈遇见熊孩子儿歌
- 动物儿歌的实践活动
- 多好玩的儿歌
- 打招呼儿歌舞蹈
- 大白鹅绕口令儿歌
- 弟子规儿歌二十六字
- 大班儿歌捉迷藏
- 迪斯尼系列儿歌
- 读读童谣和儿歌名字的由来
- 动物儿歌排队教学
- 二十面骰子小说
- 噩梦尽头漫画小说
- 二周目人生要成为圣女轻小说
- e920电子书价格
- 二年级下册语文电子书点读
- 儿童自创短篇小说
- 恶汉精校版
- 耳根所有小说的联系
- exo小说汤圆虐心
- ecstasonline小说资源
- 二战百家讲坛有声小说
- 恶魔2号小说
- exe格式电子书主页
- 二十世纪外国短篇小说经典
- exo团宠养成免费小说
- 恶魔游戏邀请者下载
- 峨眉小说资源
- elwlkj31卡酷小说江年
- 二根小说在线阅读
- 恶魔眼小说
- 恶魔法则下载免费阅读
- exo之萌宝小说
- 二郎神杨戬下载
- e事件小说无弹窗
- 恶狼们太馋羊类型小说
- 恶搞小说反派套路
- 恶魔冷少别吻我
- 恶魔高校令咒小说
- 恶魂小说在线看
- 二次元的校园小说排行榜
- 封神榜86版全集完整版免费观看央视
- 父与子全集免费听中文版
- 福宝三岁半她被八舅团宠免费完结
- 费玉清爱的供养
- 费玉清段子合集
- 房思琪的初恋乐园 听书
- 飞向蓝天的恐龙体会
- 非常了得
- 傅祯唐嘉小说大结局
- 丰子恺的《不宠无惊过一生
- 飞鸟和蝉钢琴曲
- 封神榜第7集
- 佛系少女不修仙免费阅读
- 符皇
- 飞来石
- 凡人修仙传 仙界篇
- 放首儿歌听
- 梵净山旅游全攻略
- 凤尾草的功效
- 饭豆的功效
- 福利视频电影
- 飞花令字的诗100首
- 凡人修仙传漫画版
- 沸腾人生的剧情介绍
- 珐琅彩首饰的特点
- 法国最经典的十部文学名著
- 凤栖宸宫
- 飞天听书蛐蛐免费收听全集
- 负韶华什么意思
- 赋得古原草送别古诗的
- 高三数学总复习资料
- 高一英语期末
- 郭鹤鸣打快板
- 郭德纲评书裴风山招亲
- 高中地理知识点
- 歌唱版天行健
- 高三学习总结范文
- 高三补习辅导
- 郭麒麟相声唱歌片段大实话
- 高二英语电子书
- 高中有化学吗
- 高一生物题库
- 葛优相声看病
- 高一下学期化学
- 隔代育儿观念分歧
- 郭德纲于谦相声小哑巴系列
- 固定照明
- 改造自己
- 高中语文在线补习
- 古风诗诵
- 高中物理家教辅导
- 跟着学拼音
- 高中英语必修七单词表
- 高中网校排行
- 果宝的阅读
- 高三物理家教辅导
- 硅谷叨B叨
- 高一数学 补习
- 葛优保定相声
- 高三英语辅导书
- 黄健翔费玉清相声专场
- 侯乐文相声
- 郝晓云相声
- 黄俊英扬达相声开平歌
- 呼延庆夺帅印刘兰芳评书
- 呼家将评书第七十回
- 黄俊英何宝文粤语相声彩排
- 湖南祁阳祁东渔鼓
- 湖南线阵音响价格
- 何炯高中时说相声
- 猴子演相声
- 河洛大鼓传承人赫总善
- 红星相声社乌鲁木齐
- 河工大相声社
- 河间业余相声演员
- 胡歌相声
- 黄俊英打破常规相声
- 呼家将评书114
- 侯宝林郭全宝大鼓全集
- 红脸说书人的全部小说
- 淮北大鼓谱
- 黄俊英杨达相声完整版搞笑
- 红楼梦高中评书
- 黑龙相声
- 嘿哥们相声
- 呼家将96集评书
- 辉哥评书
- 红星照耀中国评书概括
- 横版钢琴书
- 黄金焕大鼓节
- 金融本科大学
- 金银花朵
- 简短幼儿歌曲
- 吉利星瑞黑色款
- 江西赤水旅游景点大全
- 教师资格考试面试时间
- 将进酒漫画快看
- 假面骑士fourze第一集
- 鸡肝的营养价值及危害
- 句子分享
- 教学的理念
- 惊悚音乐
- 救人的英语
- 景颇族儿歌
- 教师节儿歌童谣朗诵
- 降央卓玛歌曲100首
- 精神病症治得好么
- 脊椎告诉你的健康秘密
- 祭怎么读
- 基努里维斯地狱神探
- jazz音乐 纯音乐
- 经典的散文诗短一点
- 金刚经寺院诵读
- 沮丧的丧的拼音
- 剑来娘娘腔为什么死
- 剑桥少儿英语启蒙上
- 金秘书为何那样免费观看全集
- 健康操幼儿
- 经典的词语
- 蒹葭朗读视频
- 考国际商务研究生考什么科目
- 快乐阳光儿歌快快长大歌词
- 昆曲的音乐
- 昆明旅游景点大全
- 狂飙经典台词
- 康乃馨是石竹花吗
- 可以听书的软件有哪些
- 孔雀东南飞名句
- 卡通十二星座人物
- 看一看的英语
- 昆虫记手抄报初中
- 看免费漫画用什么软件
- 夸男生的话有点幽默的
- 口才演讲训练课
- 可以用假声唱儿歌吗英语
- ktv简单歌曲女生
- 可以模拟考试
- 口腔大学排名
- 考一般大学研究生难吗
- 快乐成语通
- 狂想曲系列
- 可数名词单数变复数规则
- 快速读懂文言文方法
- 可爱的小鸟作文300字
- 苦瓜批发
- 快乐斑马英语儿歌绘本
- 看图写作文小老鼠
- 铠甲小说
- 快乐的小蜗牛儿歌
- kiss长跑
- 六一儿童节快板三句半
- 朗牙榜评书
- 李丽琴书
- 陆圆圆王艳辉二人转
- 李山立相声
- 刘洪星唱的二人转
- 老于说书大全
- 乐亭大鼓大闹天宫靳文然
- 刘桂霞二人转
- 澧州大鼓三女拜寿第1集
- 廉丽茹讲评书智圣东方朔
- 辽宁二人转演员李小龙
- 老老鼠嫁女快板
- 李菁经典相声神雕侠侣
- 娄明相声
- 老北京单弦背景音乐
- 李叔静二人转
- 冷面相声王
- 老腔二人转楼台会
- 两晋南北评书8
- 李伟健武宾相声炒股
- 刘东二人转直播
- 李丁相声多大年龄
- 李七夜说书唱曲系统
- 林兆明继小五义粤语评书
- 两人竟说起相声
- 老孙川奇快板
- 梁洒金擀面二人转
- 郎云平相声
- 刘云金所有的相声
- 魔兽小说全集电子书
- 末世之游戏全球下书网
- 魔道祖师小说在线看免费
- 明月光有哪些小说
- 免费小说璀璨人生周睿
- 米璐璐吉林小说网
- 免费阅读小说重生之腹黑嫡女不想嫁
- 明艳动人小说
- 末世村医齐氏孙泉
- 牧神记精校小说
- 魔道祖师漫画和小说
- 免费热门小说现代
- 免费悬疑电子书下载
- 免费阅读英文小说app
- 木驴游街小说
- 玛丽苏苏苏的小说
- 牧小疯的童话纪实录
- 明清小说笑话
- 牟星床小说
- 抹茶味初恋小说
- 免费玄幻小说排行
- 免费的穿越完本小说
- 美女死尸小说
- 慕南深沈薇叫什么小说名
- 迷欲侠女紫屋魔恋
- 暮色承天全文在线阅读
- 猫腻的小说作品
- 免费完结乡村小说
- 魔道小说玄幻小说
- 免费全本网游小说下载
- 女主穿越星际小说
- 哪种药治疗便秘
- 南烛叶的功效
- 女特警电视剧全集
- 女修仙文小说推荐
- 拿瓦铠甲勇士全集
- 女奥特曼大电影
- 女主人公简爱的特点有
- 南瓜尖的功效与作用
- 宁远县有多少人口
- 你是我的荣耀免费观看
- 尿酸过高什么征兆
- 南瓜子的功效与作用及食用方法
- 你好日语怎么说谐音
- 南京东1937电影
- 涅盘重生的句子
- 南骏汽车二手车
- 男的拖着不离婚什么心理
- 奈何boss要娶我 原著
- 奈何是什么
- 农谚语
- 难忘的假期生活
- 女神上门女婿
- 哪里做帽子的厂家比较多
- 你的生命
- 哪吒纯音乐
- 男士裤子33是二尺几
- 那英多少岁
- 年轻的岳母韩剧
- 南宁周边旅游攻略
- 欧皮皮事件簿有声小说
- 欧布奥特曼有声书
- 欧美图文有声小说
- 欧美图片有声小说
- 欧洲古代有声小说
- 欧洲简史有声小说在线收听
- 欧文研究室
- 欧州有声小说
- 欧美日本有声小说在线
- 偶家有俩宝有声小说在线收听
- 欧布奥特曼故事
- 欧美图片亚洲图片有声小说
- 欧阳有声小说
- 欧美有声小说全文免费阅读
- 欧布奥特曼
- 欧美推理小说有声
- 欧美推理小说有声读物
- 偶像万万岁有声小说
- 欧美有声小说烧麦
- 欧阳雪有声小说书听网
- 欧米茄档案有声书
- 欧少请接招有声小说
- 欧美亚洲有声小说在线播放
- 欧布奥特曼有声小说
- 欧美名著有声小说
- 噢今夜哪里有鬼有声书
- 欧美有声推理小说
- 蕅益大师弥陀要解原文有声书
- 欧少的掌上罪妻有声小说在线收听
- 欧阳修百家讲坛有声小说
- pep三年级英语上册复习
- pep三年级英语每日听力
- 平安龙年英语三年级
- pep英语三年级上册colors
- pep三年级英语特色作业
- pep三年级英语字母儿歌
- 培新小学三年级英语
- pep三年级英语上册人物
- 彷徨作文三年级上册英语
- pep英语三年级上册语法
- pep三年级下册英语专项
- pep三年级英语听课笔记
- 普及版英语三年级
- pep三年级英语lets chant
- 蓬溪实验小学英语三年级
- pep 小学英语三年级上册
- pep三年级英语下册精通
- pep英语上册单词三年级
- pep英语三年级下册歌曲
- pep三年级上册英语 歌曲
- pep三年级英语过关测试
- pep三年级英语上反思
- 拼读小学三年级上册英语
- panda三年级英语音乐
- pep三年级英语上册grey
- partb三年级上册英语人教版
- pep三年级下册英语竞赛
- 瓢虫英语介绍简短三年级
- 培生英语三年级内容
- pep三年级英语字母歌
- 去西藏旅游自驾
- 轻音乐20首
- 秋日在线听
- 秋天作文结尾
- 秦朝古都
- 秋天的作文400字左右
- 七人环
- 亲切的怀念作文800字
- 秋愁的古诗
- 泉立方
- 权力的游戏弥赛菈
- 岂的文言文意思
- 情深蚀骨全文免费阅读
- 全文免费听古畑任三郎
- 汽车配件厂家排名
- 七龙珠5国语版全集高清国语
- 全球高武小说全集完整版
- 钦州市戏曲广播体操
- 七年级下册语文书骆驼祥子
- 情感内心独白句子
- 七夕节是几月几号
- 奇妙萌可免费版观看
- 七年级下册数学期中试卷
- 情杀案
- 情感故事自述
- 汽车抽油机
- 倾世公主之逆天成凰小说免费阅读
- 七年级下英语书翻译
- 潜龙电视剧剧情介绍
- 全文信息检索
- 人海情缘
- 仍是那样
- 热勇
- 热门的旋律
- 人生匆匆几十年
- 让我为你唱情歌
- 人生韵律
- 热天午后
- 柔和
- 若不是咚鼓
- 如果当时会挽留
- 让月光捎去我的思念
- 如果相爱只有一次
- 如果我们有来生
- 如果你要离去
- 人们总会
- 人間回帰
- 如果你知道
- 人外の時
- 如果你把我灌醉
- 热汽球
- 人生感悟
- 人生就得贪得无厌
- 人约黄昏
- 热带岛屿的仙人掌花
- 热带鱼
- 人生路不同
- 任凭所有
- 如期
- 如此不凡
- 少儿水果英语口语启蒙
- 三年级下英语跟读9页
- 少儿英语启蒙人群
- 四年级英语m3单词外研版
- 三年级下册第9页英语
- 四岁孩子英语如何启蒙
- 少儿启蒙英语单词合集
- 谁家孩子听力好些呀英语
- 四岁儿童如何启蒙英语
- 三年级上册英语8页拼读
- 三年级英语上册8一 页
- 适合2岁娃娃英语启蒙
- 三年级上册英语9模块跟读
- 三年级英语配音3到5分钟
- 三年级闽教版英语上册unit3
- 四年级下册英语m3m4复习
- 数学语文英语体育启蒙
- 适合孩子学的谚语英语
- 上教版四年级下册英语mp3
- 三年级英语下册单词9单元
- 上册三年级英语8页翻译
- 三年级下册多英语维互动u3
- 上教版小学五年级英语上册mp3
- 三年级下册英语的m3全部单词
- 四年级英语第3模块的歌怎么唱
- 双语幼儿园英语启蒙
- 试听英语课丢孩子
- 三年级英语上单词能飞mp3
- 三年级英语u7词组
- 四年级上册英语精通版单词unit3
- 台南安音亭
- 偷换概念的相声
- 他长得就不像说相声的
- 铁窗泪大鼓
- 同调废二说书
- 探究天津快板
- 铁三罐夏评书
- 天津商业大学相声社
- 同福相声团zsmj
- 桐城二胡说书十月怀胎
- 泰安到清音阁旅游
- 田连元评书续集
- 谈节日相声
- 铁岭看二人转攻略
- 铁路标准化作业快板词
- 他和岳云鹏谁说的相声好
- 听雨轩评书
- 天津赵勇单弦
- 他是个相声痴
- 听马爷谈相声
- 天津地道相声
- 铁伞怪侠单田芳的评书
- 台上两个哑巴说相声
- 田连章演唱西河大鼓小段
- 天发厂相声
- 天龙8部024评书
- 童林传40回评书
- 田连元评书书剑恩仇录
- 童林传评书3946
- 太扁评书
- 我的冰山总裁老婆杨心怡免费阅读txt
- 五年级水浒传
- 我 英语单词
- 我的巴比伦恋人大结局
- 我有一座冒险屋 有声
- 我的事情我来做
- 文字avg游戏
- 五年级数学上册苏教版知识点
- 武动乾坤小说全文免费下载
- 我是演说家第一季全集完整视频
- 五上数学计算题300道
- 卧龙出山
- 我的七个姐姐倾城
- 万代
- 我当阴阳先生那几年在线阅读
- 唯美的散文诗
- 万古天帝免费版
- 我的尤物大小姐免费阅读
- 我和婶婶的故事
- 王天宝下苏州全集
- 我的大叔在线播放
- 万古神帝张若尘最新章节列表
- 我学艾灸
- 无良公会小说
- 望远镜镜
- 文件转换器软件免费
- 舞曲慢四步
- 我的兰姨全文阅读全章节
- 王琪的歌曲大全
- 我的家乡作文二年级300字怎么写
- 幸福无边
- 心跳动力
- 想做你的妲己
- 血誓
- 心中充斥着多少爱
- 下午四点的漫步
- 幸运星
- 小缘家
- 潇洒地走
- 徐悲鸿
- 喜欢你你随意
- 想念她
- 戏文里
- 祥寺クィーン
- 西域小情曲
- 謝謝你的傷害
- 行于逆风的旅人
- 虚像
- 谢谢你爱我
- 雪中影
- 星星照亮回家的路
- 璇音
- 小姐等什人
- 幸福中国一起
- 下雨天的早班机
- 小于等于零
- 晓月栏杆
- 小闺蜜
- 希求
- 小叶子