口技《聊斋志异》翻译
4个回答
聊斋志异
有一天,村子里来了一位青年女子,她的年纪大约二十四五岁。只见她
随身携带着一只药箱,在村中卖药治病。
村里的人听说后,便出来请她诊治。但这位青年女子说是自己不能开药
方,要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。
到了傍晚,她把一间小房子打扫得干干净净,然后将自己关在里面。村
里的人围绕在门窗外面,侧耳倾听。这时候,人们自觉地停止了喧闹,只有
个别人在窃窃私语。过了一会儿,小房子里外都听不到响动声息。
当夜来临的时候,人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。青年女子在
里边问:“九姑来了吗?”只听另一个女子回答说:“来了!”又问:“腊
梅跟九姑一起来的吗?”一个身份像女仆的说:“来了。”然后,这三个女
人叽叽喳喳,说个没完。一会儿,外面的人又听见小房子里有帘钩子声响,
青年女子说了声:“六姑来了。”她旁边的人说:“春梅也抱着小公子来了
哎。”一个女子说:“犟脾气的公子哥!哄他他也不睡,非要跟着六姑来。
他的身体像有千把斤重,背着他真累死人!”
接着,就听到青年女子道谢声,九姑问候声,六姑的客套话,两个女仆
彼此慰劳声,小孩的嬉笑声,众口纷坛,吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说:
“小公子也太喜欢玩了,这么远还抱着猫来。”这时,里面的声音慢慢变小
了,帘子又响动起来,小房子里又是一片喧哗。有人问:“四姑怎么来得这
么晚?”有一个少女细声细语地说:“有一千多里路哩,和阿姑两人走了好
长时间,阿姑走得太慢。”于是,又是一番问候寒暄声,移动座位声,叫添
凳椅声,各种声音交织在一起,满屋喧闹,过了好一阵子才安定下来。
直到这时,小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九
姑认为应该用人参,六姑认为应该用黄芪,四姑说是该用白术,她们思考了
片刻。然后,听见九姑叫拿笔墨来,不一会,纸折得吱吱响,拔笔,笔头套
丢到桌上叮叮作响,磨墨之声十分清晰。写好药方之后,九姑把笔扔到桌子
上,抓药包装,发出苏苏声。不一会儿,青年女子掀开帘子,叫村里的病人
拿药和药方,随即转身回到房里,接着,就听到三姑告别,三个女仆告别,
小孩咿咿呀呀声,小猫喵喵叫喊声,一时并起。九姑的声音清脆响亮,六姑
的声音缓慢苍老,四姑的声音娇柔婉转,那三个女仆的声音也各有特色,外
面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”,以为她们真
的都是神仙,惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方
和草药,赶紧煎熬饮用,但药吃完了,病却未见好转。后来村子里的人才明
白,那青年女子表演的是口技,其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技
来推销自己的草药罢了。
有一天,村子里来了一位青年女子,她的年纪大约二十四五岁。只见她
随身携带着一只药箱,在村中卖药治病。
村里的人听说后,便出来请她诊治。但这位青年女子说是自己不能开药
方,要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。
到了傍晚,她把一间小房子打扫得干干净净,然后将自己关在里面。村
里的人围绕在门窗外面,侧耳倾听。这时候,人们自觉地停止了喧闹,只有
个别人在窃窃私语。过了一会儿,小房子里外都听不到响动声息。
当夜来临的时候,人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。青年女子在
里边问:“九姑来了吗?”只听另一个女子回答说:“来了!”又问:“腊
梅跟九姑一起来的吗?”一个身份像女仆的说:“来了。”然后,这三个女
人叽叽喳喳,说个没完。一会儿,外面的人又听见小房子里有帘钩子声响,
青年女子说了声:“六姑来了。”她旁边的人说:“春梅也抱着小公子来了
哎。”一个女子说:“犟脾气的公子哥!哄他他也不睡,非要跟着六姑来。
他的身体像有千把斤重,背着他真累死人!”
接着,就听到青年女子道谢声,九姑问候声,六姑的客套话,两个女仆
彼此慰劳声,小孩的嬉笑声,众口纷坛,吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说:
“小公子也太喜欢玩了,这么远还抱着猫来。”这时,里面的声音慢慢变小
了,帘子又响动起来,小房子里又是一片喧哗。有人问:“四姑怎么来得这
么晚?”有一个少女细声细语地说:“有一千多里路哩,和阿姑两人走了好
长时间,阿姑走得太慢。”于是,又是一番问候寒暄声,移动座位声,叫添
凳椅声,各种声音交织在一起,满屋喧闹,过了好一阵子才安定下来。
直到这时,小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九
姑认为应该用人参,六姑认为应该用黄芪,四姑说是该用白术,她们思考了
片刻。然后,听见九姑叫拿笔墨来,不一会,纸折得吱吱响,拔笔,笔头套
丢到桌上叮叮作响,磨墨之声十分清晰。写好药方之后,九姑把笔扔到桌子
上,抓药包装,发出苏苏声。不一会儿,青年女子掀开帘子,叫村里的病人
拿药和药方,随即转身回到房里,接着,就听到三姑告别,三个女仆告别,
小孩咿咿呀呀声,小猫喵喵叫喊声,一时并起。九姑的声音清脆响亮,六姑
的声音缓慢苍老,四姑的声音娇柔婉转,那三个女仆的声音也各有特色,外
面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”,以为她们真
的都是神仙,惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方
和草药,赶紧煎熬饮用,但药吃完了,病却未见好转。后来村子里的人才明
白,那青年女子表演的是口技,其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技
来推销自己的草药罢了。
京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。过了一会儿,只听到围幕里面醒木一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的。
远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰,她的丈夫说着梦话。一会儿,小孩子也醒了,大声哭着。丈夫也被吵醒了。妇人拍着孩子喂奶,小孩含着奶头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面轻声哼着哄他睡觉。又有一个大孩子醒了,唠唠叨叨地说个不停。在这个时候,妇人用手拍孩子的声音,嘴里哄孩子的哼哼声,小孩子含着奶头啼哭的声音,大孩子刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都发出来,各种声音都表演得维妙维肖。全场的客人没有一个不伸长脖子,斜眯着眼睛,微笑着,暗暗地赞叹,认为表演得好极了。
没有过多久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍小孩也慢慢地拍,慢慢地停止了。隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音,盆子等器具倾斜打翻的声音,妇人在睡梦里的咳嗽声。客人们听到这里,心情稍微放松了些,渐渐把身子坐正了一些。
忽然有一个人大声呼叫:“起火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了。
远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰,她的丈夫说着梦话。一会儿,小孩子也醒了,大声哭着。丈夫也被吵醒了。妇人拍着孩子喂奶,小孩含着奶头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面轻声哼着哄他睡觉。又有一个大孩子醒了,唠唠叨叨地说个不停。在这个时候,妇人用手拍孩子的声音,嘴里哄孩子的哼哼声,小孩子含着奶头啼哭的声音,大孩子刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都发出来,各种声音都表演得维妙维肖。全场的客人没有一个不伸长脖子,斜眯着眼睛,微笑着,暗暗地赞叹,认为表演得好极了。
没有过多久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍小孩也慢慢地拍,慢慢地停止了。隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音,盆子等器具倾斜打翻的声音,妇人在睡梦里的咳嗽声。客人们听到这里,心情稍微放松了些,渐渐把身子坐正了一些。
忽然有一个人大声呼叫:“起火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了。
京城中有一个擅长口技表演的人。有一天正赶上有一户人家大摆宴,宴请宾客,在大厅的东北角,安放了八尺宽的屏风,表演口技的人坐在屏风里,里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕而坐。过了一会儿,只听见屏风中醒木拍了一下,全场静悄悄的,没有敢喧哗的人。
远远的听见幽深的巷子里传来一阵狗叫,便有一个妇人被惊醒,打哈欠,伸懒腰,她的丈夫说梦话。一会儿小儿子醒了,大声啼哭。丈夫也醒了。妇人抚慰着儿子并给他喂奶,儿子含着乳头啼哭,妇人边拍边呜呜地哼唱着哄小儿子睡觉。接着大儿子也醒了,连续不断地说个不停。在这时,妇人用手拍儿子的声音,口中呜呜哼唱的声音,儿子含着乳头啼哭的声音,大孩刚刚醒来的声音,丈夫斥责大孩子的声音,同时一起发出,各种奇妙的声响都模仿的惟妙惟肖。所有座位上的宾客没一个不伸长脖子,侧着头看,微笑,默默地赞叹着,认为妙极了!
不久,丈夫打鼾的声音响起来,妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一拍停一停。隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音,盆等器皿倾斜反侧的声音,妇人在梦中咳嗽的声音。宾客的心情稍微放松,渐渐坐正了身子。
突然有一个人大声喊道:“着火啦!”丈夫起来大喊,妇人也起来大喊,两个孩子一齐哭。一会,成百上千的人大喊,成百上千的孩子哭,成百上千只狗叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧爆炸的声音,呼呼的风声,成百上千一齐发出;中间夹杂着成百上千的求救声,人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力的呼喊声,抢救物品的声音,泼水的声音。凡是应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,一只手上有上百根手指,也不能指出其中的一种;人有上百张口,口有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方。在这种情况下,所有座位上的宾客没有不变了脸色离开席位,扬起袖子,露出手臂,两腿发抖,几乎想先逃跑。
忽然醒木一拍,所有的声音全都消失了。撤掉围幕屏风看里面,里面只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
远远的听见幽深的巷子里传来一阵狗叫,便有一个妇人被惊醒,打哈欠,伸懒腰,她的丈夫说梦话。一会儿小儿子醒了,大声啼哭。丈夫也醒了。妇人抚慰着儿子并给他喂奶,儿子含着乳头啼哭,妇人边拍边呜呜地哼唱着哄小儿子睡觉。接着大儿子也醒了,连续不断地说个不停。在这时,妇人用手拍儿子的声音,口中呜呜哼唱的声音,儿子含着乳头啼哭的声音,大孩刚刚醒来的声音,丈夫斥责大孩子的声音,同时一起发出,各种奇妙的声响都模仿的惟妙惟肖。所有座位上的宾客没一个不伸长脖子,侧着头看,微笑,默默地赞叹着,认为妙极了!
不久,丈夫打鼾的声音响起来,妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一拍停一停。隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音,盆等器皿倾斜反侧的声音,妇人在梦中咳嗽的声音。宾客的心情稍微放松,渐渐坐正了身子。
突然有一个人大声喊道:“着火啦!”丈夫起来大喊,妇人也起来大喊,两个孩子一齐哭。一会,成百上千的人大喊,成百上千的孩子哭,成百上千只狗叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧爆炸的声音,呼呼的风声,成百上千一齐发出;中间夹杂着成百上千的求救声,人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力的呼喊声,抢救物品的声音,泼水的声音。凡是应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,一只手上有上百根手指,也不能指出其中的一种;人有上百张口,口有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方。在这种情况下,所有座位上的宾客没有不变了脸色离开席位,扬起袖子,露出手臂,两腿发抖,几乎想先逃跑。
忽然醒木一拍,所有的声音全都消失了。撤掉围幕屏风看里面,里面只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
京城里有一个善于表演口技的人。一天,正好碰上有一家大摆酒席请客,在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的屏障,这位表演口技的艺人坐在屏障内,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围坐在一起。过了一会儿,只听得屏障里醒木一拍,全场都安静下来,没有一个敢大声说话的。
只听到远远的深巷里一阵狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着哈欠,伸着懒腰,她丈夫说着梦话。一会儿小孩子醒了,大声哭着。丈夫也被吵醒。妇人拍着孩子,给他喂奶,孩子口里含着乳头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面呜呜地哼唱着哄他睡觉。又一个大孩子也醒了,唠唠叨叨地说个不停。这时候,妇人用手拍孩子的声音,口中呜呜哼唱的声音,小孩子含着乳头啼哭的声音,大孩刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都响了起来,各种声音都表演得惟妙惟肖。全场客人没有一个不伸长脖子,偏着头凝神地听着,微笑着,暗暗赞叹着,认为妙极了!
没隔多久,丈夫的鼾声响起来了,妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音,盆碗等器物打翻的声音,妇人在梦中咳嗽的声音。客人们听到这里,心情稍微放松了,身子渐渐坐正了。
突然有一个人大声喊道:“失火啦!”丈夫起身大叫,妻子也起身大叫,两个孩子一齐哭了起来。刹时间,成百上千的人大喊起来,成百上千的小孩儿哭了起来,成百上千的狗叫了起来。中间夹着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧而发出的爆烈声,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;还夹杂着成百上千人的求救声,救火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力发出的呼喊声,在火中抢夺物件的声音,泼水的声音。凡是应该有的声音,没有一样没有。即使一个人有上百只手,一只手上有上百个指头,也不能指明其中一种声音来;即使一个人有上百张嘴,一张嘴有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来。在这种情况下,客人们没有一个不吓得变了脸色,离开座位,扬起衣袖,露出手臂,两腿索索直抖,几(jī) 乎都想争先恐后地逃跑。
忽然醒木一拍,各种声响全都消失。撤掉屏障一看里面,仍只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
只听到远远的深巷里一阵狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着哈欠,伸着懒腰,她丈夫说着梦话。一会儿小孩子醒了,大声哭着。丈夫也被吵醒。妇人拍着孩子,给他喂奶,孩子口里含着乳头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面呜呜地哼唱着哄他睡觉。又一个大孩子也醒了,唠唠叨叨地说个不停。这时候,妇人用手拍孩子的声音,口中呜呜哼唱的声音,小孩子含着乳头啼哭的声音,大孩刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都响了起来,各种声音都表演得惟妙惟肖。全场客人没有一个不伸长脖子,偏着头凝神地听着,微笑着,暗暗赞叹着,认为妙极了!
没隔多久,丈夫的鼾声响起来了,妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音,盆碗等器物打翻的声音,妇人在梦中咳嗽的声音。客人们听到这里,心情稍微放松了,身子渐渐坐正了。
突然有一个人大声喊道:“失火啦!”丈夫起身大叫,妻子也起身大叫,两个孩子一齐哭了起来。刹时间,成百上千的人大喊起来,成百上千的小孩儿哭了起来,成百上千的狗叫了起来。中间夹着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧而发出的爆烈声,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;还夹杂着成百上千人的求救声,救火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力发出的呼喊声,在火中抢夺物件的声音,泼水的声音。凡是应该有的声音,没有一样没有。即使一个人有上百只手,一只手上有上百个指头,也不能指明其中一种声音来;即使一个人有上百张嘴,一张嘴有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来。在这种情况下,客人们没有一个不吓得变了脸色,离开座位,扬起衣袖,露出手臂,两腿索索直抖,几(jī) 乎都想争先恐后地逃跑。
忽然醒木一拍,各种声响全都消失。撤掉屏障一看里面,仍只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
相关问答
聊斋志异中的聊斋是作者的什么名和聊斋志异中的志异是什么意思
聊斋是蒲松龄的书房名,志异就是记载奇怪的故事。
“聊斋志异”中的’聊斋‘和’志异‘各是什么意思?
“聊斋”是蒲松龄的书斋名, “志”是记述的意思,“异”指奇异的故事, 指在聊斋中记述奇异的故事
“聊斋志异”中的’聊斋‘和’志异‘各是什么意思?
“聊斋”是蒲松龄的书斋名, “志”是记述的意思,“异”指奇异的故事, 指在聊斋中记述奇异的故事
“聊斋志异”中的’聊斋‘和’志异‘各是什么意思?
“聊斋”是蒲松龄的书斋名, “志”是记述的意思,“异”指奇异的故事, 指在聊斋中记述奇异的故事
聊斋志异的“聊斋”是--?“志”是--?“异”是--?
《聊斋志异》是蒲松龄的代表作,在他40岁左右已基本完成,此后不断有所增补和修改。“聊斋”是他的书屋名称,“志”是记述的意思,“异”指奇异的故事。
“聊斋志异”中的’聊斋‘和’志异‘各是什么意思?
“聊斋”是蒲松龄的书斋名, “志”是记述的意思,“异”指奇异的故事, 指在聊斋中记述奇异的故事
聊斋志异中的聊斋是什么意思,志是什么意思,异是什么意思?
就是蒲松龄的书斋名。 志是记录的意思 异就是指奇怪的事
聊斋志异中的聊斋是什么意思,志是什么意思,异是什么意思?
述 聊斋志异,是蒲松龄的代表作。“聊斋”是他的书屋名,指在聊斋中记述奇异的故事,“志”是记述的意思,在他40岁左右时基本完成,“异”指奇异的故事,此后不断有所增补和修改,清代文言文短篇小说集
《聊斋志异》中聊斋是什么,志是什么
“聊斋”是蒲松龄的书斋名 “志”是记述的意思 “异”指奇异的故事 《聊斋志异》整个的意思就是指在聊斋中记述奇异的故事。
<聊斋志异>中的"聊斋","志","异"分别是什么意思?
《聊斋志异》由蒲松龄写的著作改编,聊斋可理解为蒲松龄的书斋名亦可理解为在房子里聊天,志:记述的意思,异:奇异的事。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1警察故事2013中娜扎饰演的是谁
- 2中国古代智慧寓言故事有哪些
- 3什么猫不吃鱼
- 4鸬鹚捕鱼的故事感悟?
- 5孩子不想学文化课怎么办呢?
- 6迪士尼米老鼠之间的故事大全?
- 7有关火与光的名言或诗句
- 8奥特六兄弟怎么画帅气
- 9关于诺基亚手机WIF问题
- 10小柳树和小枣树的故事说了什么?
- 11娶到一个爱吃醋又小气又不讲道理的女人男人的日子好过吗,不跟她说话嘛又说不关心她,跟她说又不知道说什
- 12电视剧当婆婆遇上妈大结局李小璐讲得那句经典台词谁记得?
- 13终极游侠程砚秋发型叫什么
- 14魏王欲攻邯郸的季梁讲得故事用一个什么词语概括它用来比喻什么
- 15伊索寓言里(狐狸和两只狗)写感受
- 16湖南卫视 说出你的故事 刘谦 什么时候重播
- 17如果哈登被雷霆队留驻,跟杜兰特和威少能否复刻勇士王朝?
- 18蚁人这部电影主要讲了什么故事?
- 19大林和小林主中有哪些人物品质精神
- 20形容被气得极度疯狂的成语?
- 21习作。读下列句子,展开想象,自拟题目写写一篇童话故事,字数400~500。小兔子的家被石头堵住了。
- 22小学生征文是什么意思?怎么写?
- 23耳科医生带的额镜是什么镜
- 24无欲则娇最后的结局是什么
- 25庄周梦蝶的故事“庄周梦见自己变成蝴蝶,感到自由自在,于是他积极修炼,终于化成了蝴...
- 26我小时候看过一部关于外国神话的故事,是一个父亲,他的儿子女儿放学后,那父亲就刚讲那些故事,那是个什
- 27题目:《我喜欢的一个童话故事》
- 28蹴鞠起源于春秋战国时期齐国故都临淄,从( )时期开始走向衰弱。
- 29穷则思变,差则思勤什么意思
- 30在《红楼梦》【刘姥姥二进国荣府】之中刘姥姥是一个什么样的人?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱祖国的名言名句
- 安卓手机换铃声
- 奥特曼超级卡片
- 安全文明施工检查
- app浏览器免费下载
- 安徽高考英语考几次
- 暗示喜欢对方的句子
- 爱奇艺破解
- 艾青写的《绿》现代诗
- 奥特心脏是什么样子的
- 爱情的名言警句
- 阿悠悠歌曲
- 爱情魔法师电视剧
- 暗欲免费全文阅读
- 奥特曼中文歌曲大全
- 艾青的诗最短十首
- 按摩视频助眠
- 啊 青春
- 爱情像一阵风歌曲
- 爱妻入瓮
- alanwalker经典歌曲
- 暗黑刺客
- 奥特曼第一部免费观看
- a2科目四模拟考试50题
- a的英语读音
- 澳大利亚旅游签证多少
- 安徒生讲故事全集
- 安徽阜阳天气预报
- 艾叶水给新生儿洗澡
- 凹面镜和凸透镜的区别
- 白纸完结番外
- 冰澈言情小说奇书网
- 八鲜汤在线阅读
- 白苏月的全部小说
- 八次危机在线阅读
- 不花钱看到小说
- 变身之邪恶金庸下载
- 保险类小说
- bg男怀孕小说
- 不愿悄悄喜欢你小说2
- 八咫道小说有哪些
- 白薇作品在线阅读
- 宝莲灯相忘于江湖
- 白氏长庆集下载
- 不死魔帝百晓生下载
- 博君一笑衍生小说
- 白夜追凶2小说阅读
- 步步惊心2现代小说
- 不知道小说名咋办
- 宝宝小说系列古代
- 本草经在线阅读
- 白昼微光空空如气
- 比企谷八幡小说和谁在一起
- 彪悍丑妻少爷
- 不能动风弄在线阅读
- 博乐小说网新域名
- 白浅沫夜景离全文小说
- 步步沦陷七朵玫瑰下载
- 灬美男小说
- 八戒泡妞系统下书网
- 初中快板朗诵
- 初中中考英语考点
- 初一英语上册辅导
- cherrytime
- 常用口语1000句
- 拆唱单弦郭德纲唱词
- 初中7年级英语
- 初一数学在线辅导
- 春天小快板内容
- 唱外婆的澎湖湾相声
- 初中政治知识点大全
- 朝闻道 有声小说
- 苍南渔鼓麒麟袍5集
- 传统相声文哏艺术分析
- 初一语文上学期试卷
- 初三英语学习建议
- 初三数学补课网
- 传承二人转的意义
- 初田天评书
- 灿哥二人转串烧
- 成都初中数学家教一对一
- 初三物理上册学习
- 茶楼说书先生的段子
- 曹云金08年相声
- 超级爆笑相声剧本2人
- 初中英语100分
- 初二一次函数经典例题
- 初中英语初三上册人教版
- cba最强二人转
- 财神驾到相声
- 多动症儿童该治疗医院
- 电视剧破冰者
- 刀郎歌曲mp3下载
- 但愿人长久歌曲
- 短篇小说爱情
- 对唱情歌排行榜
- 电视剧亚特兰蒂斯
- 读书笔记幼儿
- 电商运营主要工作是什么
- 段飞女总裁的贴身保镖
- 大字弟子规
- 到九的乘法口诀
- 读了西游记的体会
- 等烟雨而我在等你
- 电视剧新白娘子传奇全集高清
- 读书笔记摘抄加感悟
- 当你落魄的经典句子
- 第六单元语文三年级下册作文
- 大灰狼的故事在线听
- 都市极品小医仙 小说
- 读完红楼梦的收获100字
- 点与线松本清张
- 盗墓笔记电影大全免费观看
- 单眼皮女孩
- 地狱有什么不好下载
- 谍踪
- 杜拉拉升职记书
- 对未来美好祝愿的句子
- 大江大河第三部小说全文免费阅读
- 毒医狂妃马甲多全文免费阅读
- 儿歌福来到
- 儿歌律动手势舞清唱
- 儿歌十队歌
- 儿歌火热歌曲文案简短一点
- 儿童急救知识
- 儿歌有你就幸福谁唱的最好
- 儿歌加油鸭串词儿
- 儿童阅读哪个软件好
- 二手房物业费
- 儿童靴子女童真皮
- 儿童英语启蒙3到6岁儿歌
- 儿歌当我们同在一起主题曲
- 儿歌简短及鉴赏
- 儿歌汪汪大队长
- 二年级数学的试卷
- 二年上册语文
- 儿歌黑猫警长主题曲
- 儿歌恰恰恰歌词
- 儿歌寻找印第安兄弟
- 儿歌表演照
- 儿歌表演文案励志女生简短
- 儿歌尾巴尾巴舞蹈
- 二岁宝宝睡前听的故事
- 儿歌歌词快乐留在了今天
- 二科直角转弯
- 二人对话式笑话
- 二胡独奏经典老歌曲
- 二年级数学题口算
- 儿歌童谣睡觉身子弯弯
- 儿歌多多69
- 方言相声
- 范学荣二人转
- 奉化经典方言快板
- 反串二人转演员李大美
- 方清平和倪萍合作相声
- 佛佛佛是那个评书的人物
- 方清平相声专集
- 范军孙涛相声大全
- 方世玉笛子独奏曲二人转
- 冯广禹快板
- 佛教爱情故事有声评书
- 汾河湾郭德纲于谦相声全集
- 服刑人员快板
- 福建南音连结海内外
- 防震减灾相声
- 富有生气的快板
- 福建老相声
- 方言相声长沙
- 防溺水安全教育快板
- 冯家口大鼓
- 福清音西教导员
- 封神演义评书70
- 佛恩禅茶能量养生馆
- 凡缘仙路评书
- 疯狂地相声
- 福建南音发展现状
- 妇科知识讲座
- 非遗项目扬州评话
- 阜阳庆上坟琴书
- 冯文才相声
- 郭建纤体瑜伽
- 怪兽山
- 古文肉
- 高中英语第二册单词
- 鼓楼外大结局
- 郭德纲于谦最新相声2023在线听
- 鬼影在线播放
- 诡案组小说全文完整版免费阅读
- 孤独的螃蟹的故事
- 鬼谷子识人三十六计
- 关于父亲的幼儿歌曲
- 桂林贺州旅游攻略
- 干片
- 关山播讲的有声小说海啸
- 耕种满田园
- 高中需背诵的文言文
- 郭德纲长篇单口全集
- 歌曲大全dj
- 孤勇者钢琴曲谱简单
- 关于乡愁的散文诗
- 关于读书的画怎么画
- 感谢的名言名句
- 枸杞芽的功效
- 干片先生
- 关于梧桐树的散文
- 高中英语单词汇总大全
- 歌曲下雨了我也会想你
- 古希腊神话专题
- 公安队伍存在的问题及对策
- 光年之外免费下载
- 哼识别纯音乐
- 花鸟图
- 红星歌儿歌
- 黑卡小说
- 航空官网机票查询
- 河北交通大学
- 寒门败家子小说 txt
- 花娇全文免费阅读吱吱
- 红枣树原唱是谁
- 黄精山药黄芪
- 湖南凤凰古城旅游景点
- 湖南电视台电视剧
- 红色经典故事1一2分钟
- 哄开心的句子
- 红豆 王菲 歌词
- 红星照耀中国中的红星的含义
- 葫芦丝演奏曲子简谱
- 寒假作业英语四年级上册答案
- 好看的男生小说
- 汉景帝八王之乱
- 核桃是生吃有营养还是熟吃有营养
- 花又落歌曲创作背景
- 和表姐同居的日子免费阅读
- 怀孕吃什么菜最有营养
- 荷花豆
- 鹤的古诗
- 汉化同人漫画
- 湖北大学宿舍条件
- 欢颜电视剧全集
- 孩子嗓子沙哑鼻子不通气怎么办
- 九年级化学知识点
- 旧城大鼓
- 急智问答相声
- 进步的点滴
- 姬说相声
- 姜昆相声精选集
- 京剧快板速度
- 家长说相声
- 讲舞台事故的相声
- 今天的作业不多相声
- 讲相声的省份
- 济南胡里桃音乐酒吧
- 经典山东快板武松打虎
- 贾旭明创业相声
- 江西吉安渔鼓戏
- 家有琴书传世
- 济南快板家
- 京东大鼓老来难候占春
- 交通安全手指操
- 金龙庄二人转培训班
- 讲传统文化的相声搞笑
- 静帝
- 贾玲从相声转战小品
- 激励学习的快板词
- 几届相声大赛
- 近期单口相声
- 戒烟歌曲快板
- 姜昆唐杰忠相声说一不二
- 焦阳说书人
- 节目串词相声反正话
- 空无一事满腹心事
- 克罗地亚的天空
- 看我如今还惯着谁
- 矿灯歌
- 口水摇现场版
- 刻骨铭心忘不掉的人
- 客都明珠
- 渴望你的温暖
- 开脸前世
- 可爱女生的电音节奏
- 凯歌永颂扬
- 狂嗨电音
- 库斯克邮车
- 苦菜花
- 开场经典咚鼓
- 开头简直爱爆了
- 控制不了
- 开场你不得不爱呀
- 卡音说唱
- 看不见的距离
- 快乐慢嗨
- 快乐不会再快乐
- 快速换装
- 考试的一天
- 傀儡安仔
- 哭有什么鬼用
- 空间阵纹台
- 靠边停
- 苦与乐的真谛
- 堪比绿茶
- 李艺彤二人转
- 柳林说书张驴吃面
- 灵音阁
- 刘兰芳评书大全舜帝
- 鹿鼎记张月楷粤语评书
- 柳静云
- 刘兰芳评书王
- 领军人物南音
- 李菁写的快板
- 罗红梅琴书罗成算卦
- 李春和快板
- 猎奇实验室
- 柳建南相声
- 李伯清散打评书视屏
- 良佳妇男
- 李鸣宇赵迎新相声
- 辽宁老相声演员厂
- 刘楚恬
- 榴莲微视
- 老院子食堂的个人专辑
- 李万兴相声
- 李伯清散打评书专辑
- 李太阳
- 李云龙都可以去说相声了
- 朗艺团朗诵作品展
- lol说书人死歌
- 流行语快板词
- 李泉章的个人专辑
- 乐亭大鼓马前泼水唱词
- 临床叩诊清音
- 美丽重生有声小说
- 明朝那些事情有声小说在线收听
- 明天下有声小说在线收听
- 麦克白有声书
- 梦里幽明有声小说
- 末世重生之尸王宠悍妻
- 美国骗局有声书
- 免费收听有声小说华丽逆袭
- 免费有声小说网歌曲
- 免费唐诗三百首有声读物
- 米小圈故事
- 魔道祖师前传有声读物
- 明末一把刀
- 末日堡垒有声小说听书
- 墨子白话文有声书
- 美人殇有声小说73
- 末世魔神有声小说
- 每日轻松一刻
- 免费的看书和有声读物学英语
- 民间有声小说隋唐演义
- 茅山后裔之将门虎子姚科有声小说
- 免费有声小说错情王妃
- 免费有声小说大全僵尸道长
- 蜜汁炖鱿鱼磨铁图书有声书
- 名扬有声小说傲骨战王一
- 摸金校尉的有声小说
- 墨香铜臭有声小说
- 免费有声小说高位过招手机版
- 免费有声书对手
- 免费有声小说梦归云天
- 女宝宝英语名可爱
- 男宝宝英语名好听
- 男宝宝英语小名可爱
- 嗯宝宝学英语的
- 鸟儿和它的宝宝英语
- 那些勇敢的宝宝英语
- 女宝宝早教英语
- 牛宝宝英语取名男孩
- 宁波宝宝英语口语
- 男宝宝英语怎么拼读
- 能歌善舞的宝宝真棒英语
- 男宝宝学英语比女宝宝弱
- 哪些宝宝正在睡觉英语
- 牛宝宝用英语说
- 暖宝宝英语咋说
- 男孩牛宝宝英语名
- 男宝宝的英语名
- 男宝宝英语网名
- 女宝宝怎么夸 英语
- 牛宝宝英语取名大全
- 哪的宝宝英语好
- 男宝宝小名英语名
- 男宝宝b英语名
- 男宝宝英语单词
- 男宝宝女宝宝怎么说英语
- 那个丑陋的宝宝英语
- 暖宝宝蛋的英语
- 牛宝宝英语单词
- 男宝宝英语版
- 男宝宝的英语昵称
- 欧拉函数初二英语
- 偶书儿歌
- 呕吐儿歌
- 欧美最火儿歌大全集中文
- 欧美儿歌谢谢你
- 欧美童谣儿歌大全集播放
- og第四版听力音频
- 欧美儿歌有关于猫的歌词
- ona 英语启蒙
- 欧倩怡的儿歌
- 藕儿歌的感受
- old Mr black听力
- 欧波扎染儿歌优酷
- 欧洲启蒙运动概况介绍英语
- 欧倩怡唱儿歌
- 藕介绍儿歌
- oily 听力
- 欧阳儿歌
- order food听力
- oxford牛津少儿英语
- o基础宝妈英语启蒙
- 讴歌党的儿歌100
- 欧爸爸欧妈妈是什么儿歌
- 欧克儿歌
- 欧拉英语四年级上册
- 偶尔要听狗儿歌什么意思
- oae听力测试
- 欧文老师讲九年级第3单元英语
- one to five 幼儿英语
- oet英语考试难度
- 平林漠漠小说
- 偏偏不该爱上你小说
- 破镜难圆盘
- 泡哥哥小说
- 辟寒金在线阅读
- popo小说网看书贵吗
- 破案小说在线听
- 陪嫁蓝刹在线阅读
- 痞坏花心男主小说校园
- 胖女人的艳遇
- 菩提小说和尚凉凉
- 盘古战警在线阅读
- 彭伯利谋杀案小说
- 苹果手机怎么从网页
- 盘古替身免费
- 飘渺之旅全集八零
- 漂亮的虐心言情小说
- 评分最高的总裁小说
- 彭柳蓉的小说
- 痞子女王小说
- 朴智妍为女主的韩娱小说
- 缥缈阁全集
- 盘古戒全集
- 跑动许开祯全本
- 平凡的穿明日子
- 朴孝敏腿交小说
- 苹果怎么在网页上小说
- 抛弃帝王爱凡尘
- 判罪者全文在线阅读
- 苹果怎么添加本地小说
- 齐齐哈尔高考英语作文
- 秦皇岛英语高考时间
- 全国高考英语时长
- 全过高考英语
- 全优方案英语高考
- 全国高考英语结尾
- 秦皇岛高考英语卷
- 青岛即墨高考英语
- 情景作文高考英语
- 全国英语高考2020
- 全国2018高考英语
- 秋风老师高考英语
- 曲靖高考英语咨询
- 青田高考加油英语
- 清华学姐高考英语
- 全城高考说英语
- 全球高考英语配音
- 青海作文高考英语
- 青岛高考英语辅导
- 全国高考英语技巧
- 去年杭州英语高考
- 青山英语高考口语
- 秦皇岛英语高考天津
- 钦州英语高考时间
- 全国乙高考英语
- 旗袍 高考英语作文
- 去年江苏高考英语
- 青岛中高考英语
- 青春湖北高考英语
- 全国高考2023英语
- 如此爱你
- 人间道场
- 若我不爱你
- 让我最后一次说爱你
- 人在外心在家
- 让微笑起飞
- 容我
- 让心一次痛个够
- 如果还有时间
- 人民的名义第五集
- 人等人人捧人
- 如初暖心治愈
- 如旧
- 熱血バレー
- 荣耀加冕追梦不休
- 认真的孩子气
- 燃点真爱
- 热播夜店男声
- 让往事随风
- 热恋期
- 热恋航班
- 如歌
- 日月传
- 如何修炼自己的气场
- 人在江湖六亲不认
- 人间一粒星
- 让世界因舞而美
- 人不再重逢
- 认真的女人最美
- 人隔萬重山
- 少儿英语歌单曲
- 四年级上册英语测试卷3
- 四年级外研上册英语3单元
- 宿友英语四级
- 上小学英语很差吗怎么办
- 少儿英语奥林匹克
- 随堂精练英语小学四年
- 深圳市小学英语mini课堂六年级下册
- 少儿英语唐诗100首
- 深圳初一英语总分多少
- 四川眉山初二英语
- 少儿英语早教卡
- 少儿英语宝盒d
- 社会对英语六级的要求有哪些
- 四年级上册英语u3检测
- 四年级第3单元英语课本
- 少儿英语科普知识
- 厦门宝宝少儿英语推荐
- 实验小学现在有几年级学英语
- 三比五少儿英语
- 深圳初一英语上册翻译
- 少儿英语同步单词速记
- 升初二英语需要补吗
- 三年级英语上册3d版
- 少儿英语周末还在开课
- 市华教育少儿英语
- 少儿英语单词复述
- 苏教版小学英语刘涛
- 少儿英语复习新方式
- 石鹏程英语四级
- 听单田芳讲的评书童林传
- 天津评书书场
- 唐鉴军的二人转西厢写书
- 天津相声春晚秦霄贤
- 脱马褂相声
- 天津相声广播电台杨
- 推荐一个说书的软件
- 唐山龙太子相声
- 天津说书茶楼
- 特警力量大舅哥说书
- 天津评书俗世奇人
- 天津怪谈评书
- 陶阳于谦经典相声合集
- 体育评书音频2018
- 天禧苑相声有新人
- 天津京东大鼓演出开场
- 台下名人听郭德纲相声
- 天津相声碰瓷是谁说的
- 谈谈自己对相声的感受
- 天津出租车的相声
- 天津快板乞丐讨钱
- 铁道游击队袁阔伦评书
- 他是一个相声演员翻译
- 天津大眼相声演员
- 天津相声水深
- 抬头看望东南大鼓
- 田连元评书白眉大侠
- 天津狗不理包子相声词
- 天山风情快板
- 田老师四川清音
- 五凤人家渔鼓
- 温州鼓词十二红全集5
- 我以后带着你说书
- 文静唱二人转
- 魏积安和郭冬临相声
- 为何苏州才有评弹
- 我要上春晚打快板
- 温州鼓词张阁老智斗何文
- 吴晓亮相声
- 王自健相声八大吉祥
- 温州鼓词兴唐大传02集
- 温州鼓词徐玉燕灵经
- 温州鼓词三顾茅庐第五季
- 温卅鼓词海瑞斗张珠正
- 王冬姜小利二人转
- 温州鼓词叶红娟白吟霜
- 围场说书
- 我与评书的故事作文
- 五雁大破蓬莱寺温州鼓词
- 王声苗圃上课相声
- 温州鼓词阮西池
- 我与评书作文
- 王旭相声
- 魏忠贤评书谁讲的
- 文明创建快板说唱
- 温州鼓词龙凤金钗全集
- 我在未来等你小说书评
- 五人相声经典语录
- 武宾相声对对子
- 王自健张伯鑫相声全集
- 喜马拉雅有声小说谍海风云
- 心蓝有声书作品
- 心理学基础
- 修仙狂徒有声书全
- 血色往事有声小说全集雷鸣
- 小说雪落下的声音有声
- 心安即是归处
- 喜马拉雅fm上的有声书是谁在读
- 轩辕小胖的有声小说
- 喜马拉雅FM天才相师有声小说
- 笑傲乾坤有声修真小说
- 乡村那些事
- 小郎中学医记3有声小说在线收听
- 相师类有声小说
- 校园高手在都市有声小说在线收听
- 仙逆有声小说382
- 性传有声书
- 西柏坡有声小说
- 小说有声全集阅读
- 雪漠老子有声书
- 修心七要太桥旦曾有声书
- 玄幻都市超神系统有声小说
- 喜马拉雅有声书总时间
- 小说解忧杂货店有声版
- 小王子意大利语有声书
- 兄弟有声小说53
- 雪中悍刀行有声小说小滨
- 小达达的捉鬼日记
- 修仙爱情都市有声小说排行榜
- 仙盗神途有声小说免费