初中英语报英语翻译

平安夜，宁静之夜
平安夜是我家乡一年中最安静的一夜。这总让我想起那首著名圣诞颂歌“Silent Night”（寂静之夜）。这首歌的前两句就是：“寂静之夜，圣洁之夜，一切都是那么安详，处处幸福光明。”这首歌很轻柔舒缓，非常能表现出这特殊的圣诞前一夜的给人的感觉。
平安夜是圣诞节的前一天。在这一天，所有的一切都变得祥和了。我所在城镇的街道上挤满了人，他们都在忙于进行圣诞大采购。许多公司很早就歇业了，所以下午2点就成了下班高峰期，道路上非常的拥堵。餐厅和商店也都很早就关门了。所有的交易似乎都在5点之前就结束了，人们都匆匆忙忙地赶回家，只为与家人共度平安夜。
接近7点，街道上的行人已经寥寥无几了，这时，你就充分地感受到了平安夜的魔力。一切归于平静。车辆和行人都消失了。虽然冬夜漆黑而寒冷，不过家家户户都明亮而温暖。家人们都聚在一起享受圣诞大餐、装扮圣诞树，大人为小孩们讲述圣诞故事时，黄晕而温暖的的灯光透过每家每户的窗户透出来。屋外，所有的房子都被彩色的灯光、欢乐慈善的圣诞老人和他的雪橇、驯鹿装扮一新。
我爱平安夜和它带给我的这独具一格的宁静。这是名副其实的宁静之夜，到处充满了安详和光明。

纯手工翻译~希望对您有所帮助~
圣诞快乐~