《列子学射》原文及翻译

列子学射原文及翻译如下：

原文：列子学射，中矣，请于关尹子。尹子曰：“子知子之所以中者乎？”对曰：“弗知也。”关尹子曰：“未可。”退而习之三年，又以报关尹子。尹子问：“子知子之所以中乎？”列子曰：“知之矣。”关尹子曰：“可矣，守而勿失也。非独射也，为国与身亦皆如之。”

翻译：列子学习射箭，已经能够射中目标了。他高兴地去向关尹子请教。关尹子问他：“你知道你为什么能够射中目标吗？”列子老老实实地回答：“不知道。”关尹子说：“这样看来，你还没有学好啊！”列子回去又认认真真地练习了三年，再次来向关尹子请教。

关尹子问：“你现在知道你为什么能够射中目标了吗？”列子回答说：“知道了。”关尹子点点头说：“行了，你已经学成功了。这其中的道理，你要永远记住。不仅射箭要这样，而且治理国家、为人处世都应该这样。”

列子学射的思想：

列子学射这个故事告诉我们，学习射箭并不只是掌握技巧和形式，更重要的是要理解射箭的本质和内涵。关尹子教导列子，射箭的技巧可以通过不断练习来掌握，但是真正理解射箭的精髓，知道为什么能够射中目标，才是成为优秀射手的关键。

这个故事也体现了“知行合一”的思想，即知识和实践是相互依存、相互促进的。列子最初不知道自己为什么能够射中目标，只是机械地模仿别人的动作。但是在关尹子的指导下，他通过反复练习和思考，逐渐理解了射箭的本质，从而真正掌握了这门技艺。

这个故事还强调了“守而勿失”的重要性。关尹子告诉列子，学习射箭并不是一蹴而就的过程，需要不断地练习和巩固。只有坚守射箭的规则和要领，才能在各种情况下都保持稳定和准确。

这个故事也提醒我们，学习不仅仅是为了掌握技能和知识，更重要的是要理解其中的道理和哲学思想。列子通过学习射箭，不仅掌握了一门技艺，还领悟到了治理国家、为人处世的道理。这些道理对于我们的生活和工作都有着重要的指导意义。