训曰：朕八岁登极，即只黾勉学问。彼时教我句读者，有张、林二内侍，。。。翻译 <<康熙教子庭训格言>>

皇帝说：我八岁登上皇位，就知道要努力学习。小学时教我的是张、林两位内侍，他们都是明朝时的读书人。他们主要教我儒家经典，然后才教写诗、作文。
等到了十七八岁的时候，我更加热爱学习，每天开始处理政务之前，五更就开始读书。傍晚处理完政务，又开始听讲、讨论、思考，竟然由于过度劳累，导致痰中带血，即使这样，也从来没有放弃。我少年时就是这样学习的，而且还酷爱书法。翰林沈荃素曾教我书法，他学的是明朝人董其昌的字体。张、林两位内侍也见过明朝时的书法名家，也常常指点我。我的书法和平常人不同，就是这个原因。

我8岁登基，就知道努力学习，小时教我的是张、林两位内侍…………………………