笑话一担妻子的答话原意是

七十才考取秀才，看来以后跟你也没啥前途了，只能相依到老了。

笑话一担典故的含义。从前有个秀才，快七十岁了，他妻子突然给他生了一个儿子。因为年纪这么大了才生得这个儿子就取名为“年纪”。过了不久又生得一个儿子，像个可以读好书的，就取名“学问”。第二年再得一个儿子，秀才尴尬地笑着说：“这么大年纪了，还生孩子，真是笑话呀！”于是取名叫“笑话”。三个儿子长大后没事可做，秀才就让他们都进山去打柴。等到他们回来了，秀才问妻子：“三个儿子，谁打的柴多？”妻子回答说：“年纪有一把，学问一点儿没有，笑话倒是有一担。”