工之侨献琴文言文翻译和注释
《工之侨献琴》是刘基《郁离子》中的一篇寓言。文中以工之侨二次献琴的不同遭遇,揭露了社会上评价、判断事物优劣仅凭外表,而非考究内在品质的现象,告诫人们切不可被表象所迷惑、蒙蔽。本文整理了全文翻译及注释,欢迎阅读。
《工之侨献琴》翻译
工之侨得到一块好的桐木,砍来作成一张琴,装上琴弦弹奏起来,优美的琴声好象金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴献到主管礼乐的官府;官府的乐官让国内最有名的乐师考察它,说:“(这琴)不古老。”便把琴退还回来。 工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身漆上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代文字;把它装了匣子埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个大官路过集市看到了琴,就用很多钱买去了它,把它献到朝廷上。乐官传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍宝啊!” 工之侨听到这种情况,感叹道:“可悲啊,这样的社会!难道仅仅是一张琴吗?整个世风无不如此啊。”
《工之侨献琴》注释
工之侨:名字叫做侨的技艺工人。是虚构的人物。
斫(zhuó):砍削。
使:让。
弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。鼓,打鼓;这里指弹奏。
良桐:上等桐木,即泡桐,木质疏松,轻而不曲,是制作乐器的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
金声而玉应:发声和应声如金玉之声。
太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式
贵人:大官。
稀世:世上少有。
乐官:掌管音乐的官吏。
弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。
匣:装在匣子里。
谋:谋划。
莫:没有什么。
期(ji)年:第二年。
易:换,交易。
诸:兼词,之于。
传视:大家传地看着。
天下之美:天下最美的(琴)。
悲哉世也:这个社会真可悲啊。
独:只。
图:打算,计谋。
美:好。
适:到……去。
弗:不
莫不然矣:然:如此
《工之侨献琴》原文
工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。
工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉。匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。乐官传视,皆曰:“稀世之珍也。”
工之侨闻之,叹曰:“悲哉世也!岂独一琴哉?莫不然矣!”遂去,入于宕冥之山,不知其所终。
道理
判定一个事物的好坏,应该从本质上进行鉴定,而不是从浮华的外表来下结论。只有本质上是好的东西,才能满足我们的需求,否则,再华丽的外表也只能作为摆设,起不到任何作用。同时,我们在实际生活中应该学会变通地适应环境,只有这样,才能具备生存的基本条件。
- 1都市异能小说推荐,不要复制,带简介,经典的看过了。多推荐点
- 2网络小说签约的一个问题。不知道有多少种签约。
- 3求好看的古言小说,要文笔好的,不要虐,可以搞笑
- 4传鹿晗出演漫改剧《一人之下》,你觉得他的演技怎么样?
- 5蛋糕师学几年
- 6只是一起走过一段路,何必把怀恋弄得比现在还长,什么意思(女朋友发给我的)?
- 7有生之年 相识与你,什么意思
- 8九零后的爱情应该是什么样子的?
- 9有本小说男主叫北堂子谦的小说是什么
- 10帮忙取名字,要那种西方玄幻小说的人名,男的,越多越好。
- 11学做蛋糕一般多久可以出师?
- 12钢铁是怎样炼成的是一部影响了几代人的史诗性长篇小说,主人公保尔被视为精神楷模。情结合保尔的经历,举
- 13一本小说,男主是个修真的医生,被天劫打的重生在一个记得好像姓张的
- 14历沉溪和苏窃的小说名叫什么
- 15为什么我爱他的时候他不爱我,我离开他的时候他爱我?
- 16求类似国学大师这样的小说
- 17关于主角是龙的小说(要可以变龙那种300万字以上)
- 18如何理解小说开头与结尾的意义和作用
- 19本人正在创作奇幻小说,想投稿,往哪里投?
- 20这一次我不放手这一次我要陪你到永远的说说
- 21好看的动漫
- 22龙是中华民族第一图腾,为何在道教神话中地位却很低?
- 23游戏王10周年剧场版超融合啥时候才出来哦?(需要一个准确的时间)
- 24我一直都乖乖听专家的话 后来我妈妈说我没主见 专家的话不都是说的对的么 为什么妈妈会认为
- 25有没有好看的天才儿子的言情小说
- 26爱情公寓同人小说。女主角是诺澜的。
- 2715个著名的爱情故事
- 28主角可以穿越各个电影世界 刚开始没几章 在电影世界归来后 和一个老外比枪法赢了
- 29云起书院达到签约标准是什么意思?
- 30为何一切不再重演...?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱的传递作文
- 爱琴海的岛屿
- 安慰女孩子心情不好的句子
- 安全教育作文
- 安徽境内有什么好玩的景点
- aespa歌曲免费下载
- 爱情睡醒了电视剧全集
- 暗恋校园1v1小说
- 暗格里的秘密无删减小说
- 爱你到什么时候歌曲原唱是谁
- 暗示生日的诗句
- 安徽有几个一本大学
- 爱达杂货铺官方网
- 爱家乡的经典句子
- 鞍山一日游必去的景点
- 暗算全文阅读
- 爱情伤感古诗句唯美
- abb的词语十个
- 爱我就别想太多40集全集播放
- 安全协议
- 氨基酸
- 阿尔法脑波音乐增强记忆力
- 阿里 巴巴
- 暗河传小说在线全文免费阅读
- 安徒生童话语音故事在线收听
- 傲慢与偏见三部曲
- 安吉拉猫猫
- at last
- 爱吃鱼的猫
- 傲慢与偏见英语摘抄
- 北京天气预报一周
- 播放儿歌看动漫的歌词
- 病历书写
- 冰雪奇缘角色介绍
- 不要学费的大学
- 表示小猫叫声的词语
- 毕淑敏敬畏生命
- b儿歌小度请播儿歌
- 宝宝儿歌吃饭歌
- 贝多芬欢乐颂交响曲
- 避免心理危机
- 部编版巨人的花园课文原文
- 补气养肺
- 笔墨书香阅读打卡答案
- 宝可梦旅途在哪儿看
- 毕业歌儿歌时间像飞鸟伴奏
- 不显示该聊天功能
- 标准田径场面积
- 八月英文缩写
- 贝瓦儿歌乘船防溺水
- 冰冻末世小说
- 不白吃的
- 绑架校花的视频
- 不败天王txt全集下载
- 拔罐刮痧那个好
- 播放翻斗车的儿歌
- 表达心情的英文句子
- 巴菲特投资之道全文免费阅读
- 拔萝卜儿歌3分钟时长
- 北京普通一本大学
- 春天到鸟儿叫的儿歌配乐
- 从来不挑食儿歌歌词完整版
- 超市安全风险三字歌儿歌
- 乘法口诀用儿歌怎么写
- 催眠婴儿歌英语版
- 参数英语儿歌多多
- 车辆交通工具英文儿歌音频
- 乘法口诀儿歌完整版横着背
- 参数英文儿歌乳糖酶推荐
- 草地上的木头人儿歌
- 吃鸡蛋注意小知识儿歌
- 从儿歌分类特点分析虫儿飞
- 唱贝瓦儿歌的拔萝卜
- 出山舞蹈幼儿歌曲大全简谱
- 陈嘿嘿乖乖的儿歌
- 春分国学儿歌完整版
- 聪明的电脑儿歌
- 厨师英语儿歌大全简单一点
- 擦鞋子儿歌
- 唱儿歌的恐怖片推荐知乎
- 吃得小脸红冬冬儿歌
- 春天在哪里儿歌快版
- 吃饭前要洗手儿歌手势舞
- 蚕宝宝白白胖胖儿歌
- 丑小鸭的儿歌小兔子乖乖
- chuchu英文儿歌
- 成绩的儿歌
- 唱一首儿歌小蛋壳歌词歌谱
- 春节儿歌特辑是什么意思
- 唱端午节儿歌文案怎么写
- 嫡长子有声穿越小说
- 弟子规诵读
- 大魔王韩硕有声读物
- 第八棵馒头柳有声读物
- 毒医小群主有声小说
- 都市之无敌医仙有声小说
- 盗墓之王有声书
- 电影烈火英雄有声小说
- 东北往事第六部大结局有声小说
- 大唐淘宝上有声小说
- 大侠给跪有声书
- 盗墓笔记第6部有声小说周建龙
- 斗破苍穹有声小说萧炎与美杜莎结婚
- 帝尊有声小说楼兰播讲
- 斗破苍穹有声小说暮玖ayla
- 大主宰有声小说大春
- 抖音上如何发布有声书
- 道友请留步
- 斗罗大有声小说
- 盗墓笔记有声小说谜海归巢54
- 丹史蒂文斯茶花女有声书
- 第一圣殿有声小说
- 都市之吞噬至尊有声小说
- 打造有声书网络专栏
- 第二次机器革命
- 都市玄门奶爸有声小说
- 大漠苍狼有声读物
- 第三种爱情类似有声小说
- 大头小儿子故事
- 单田芳全聚德
- 儿媳系列柔佳小说有声
- 恶魔总裁33日索情有声小说
- 儿童睡前故事精选有声小说
- 儿童哄睡故事
- 二号首长3有声小说66
- 儿童读物幼儿早教有声
- 二级建造师法规
- 儿童有声书秋天的故事
- 儿歌打电话
- 二月河有声小说目录
- 二战有声读物小午
- 二狗有声小说
- 儿童有声读物小马过河
- 恶魔之瞳有声小说
- 儿童有声读物超级飞侠
- 儿童发音有声读物
- 二狗哥有声小说大全
- 儿童绘本有声读物市场调研
- 儿童睡前故事米小圈
- 儿童故事演播与有声小说演播
- 儿童英语歌曲
- 二战中的有声小说
- 儿童有声读物读物
- 儿童书本选有声书还是文字书好
- 二战有声书推荐
- 二两三钱的有声小说阴婚
- 二年级西游记有声书
- 贰飞有声小说东北轶事
- 噩梦幻想有声小说在线收听
- 二月河乾隆王朝有声读物
- 费玉清白凯南相声
- 反对词相声
- 凤凰社相声
- 飞龙下山评书
- 范伟评书笑星
- 芬达清音好的吉他型号
- 抚州渔鼓戏
- flirt南音
- 冯帆相声
- 冯巩刘伟早期经典相声
- 方新平相声集
- 傅蔷大鼓简介
- 福建南音乐谱
- 冯沉相声小品
- 仿写快板爸爸
- 芳华祁东渔鼓
- 凤仙苏州评弹
- 方请平相声婚礼主持人
- 范芝云唱的琴书秦琼打擂
- 冯涛小豆豆二人转包公赔情
- 反传销的快板词
- 封神演义评书116
- 防溺水小快板
- 菲儿二人转的歌曲大全
- 福清音西镇朝阳村地下隧道
- 反映消防队员方面的相声
- 封神演义评书李近丰
- 付钱和方清平搭档说相声
- 非暴力沟通说书读书保姆
- 方清平未来生活的相声
- 国内的小学生都学英语吗
- 关于职业的英语单词小学生
- 搞笑小学生听写搞笑英语单词
- 关于小学生读英语的小程序
- 国家有好的小学生嘛英语
- 关于小学生舞蹈的英语单词
- 跟小学生相关数学例子英语
- 该给小学生配眼镜吗英语
- 过年放鞭炮英语短文小学生
- 高年级小学生英语读物
- 关于职业的英语歌 小学生
- 广州小学生英语已经学过了
- 刚接触英语的小学生怎么写
- 感受小学生的愤怒英语翻译
- 鼓励小学生坚持读英语的句子
- 关于描写大连的小学生英语作文
- 广州小学生英语角有哪些
- 感恩节小学生英语演讲
- 贵阳小学生英语d级代表什么
- 高一英语听力小学生期末
- 广州版小学生英语口语训练
- 广州市小学生英语单词
- 广州市小学生英语竞赛含金量
- 各国小学生几点放学啊英语
- 关于颜色的英语单词小学生
- 国庆节英语朗诵小学生合拍
- 跟小学生一起学习英语
- 关于感恩的英语演讲小学生
- 鼓励小学生天天读英语的句子
- 关于天气的英语歌小学生
- 活在當下
- 画着圈的等待
- 好多年
- 何必认真
- 喝豆汁
- 花轿过河
- 画画的
- 火女
- 画境
- 欢畅
- 好孩子像花儿一样美丽
- 还爱着你
- 荒之极
- 韩雪幽偷扣子
- 毫无蹉跎
- 何必再度苦恋
- 和平路
- 荒情
- 会不会珍惜
- 红萝波舞
- 幻想×ブレイクスルー
- 还是这个味道
- 活在自己的世界
- 红颜祸
- 好感动
- 哈喽
- 火爆全网的神曲
- 花蟹
- 何必这样累不累
- 哈孜那伊
- 简单的儿童英语操
- 拒绝拐卖儿童英语
- 杰克儿童英语翻译
- 剑桥儿童英语pet 听力
- 剑桥国际少儿童英语
- 剑桥儿童英语用处
- 剑龙的儿童英语
- 剑桥儿童英语6页
- 家乡儿童英语歌曲
- 剑桥儿童英语怎么找
- 济南儿童英语哪家便宜
- 家电儿童英语翻译
- 家庭如何培养儿童英语
- 剑桥儿童英语2音频
- 剑桥儿童英语自然拼读
- 剑桥儿童英语学前版
- 九岁儿童英语启蒙
- 济宁英迈儿童英语
- 经典儿童英语歌谱
- 巨人儿童英语故事
- 济南儿童英语早教
- 救助贫困儿童英语作文
- 检测儿童英语水平
- 剑桥国际儿童英语三
- 鸡西儿童英语外教
- 剑桥儿童英语启蒙09
- 经典儿童英语启蒙儿歌
- 金益晨儿童英语
- 剑桥国际儿童英语的
- 剑桥国际儿童英语测评
- 快板啥时候出现的
- 快板说车凌渡
- 快板夸经商
- 夸学校的快板表演
- 快板桃花笑
- 快板推销药
- 快板河马板
- 开天辟地评书3
- 快板我有才报幕词
- 快板圣诞节心
- 快板春天到此
- 快板形式举行升旗仪式
- 快板王七学艺原文
- 可以存储相声的收音机
- 哭坟二人转孙大美
- 快乐的笑声相声系列
- 快板靳鹤岚
- 快板周炜
- 快板创编夸夸咱们的幼儿园
- 快板教学顺口溜
- 快板于谦同仁堂
- 烤鸭店相声
- 快板讲述
- 快板词夸夸我们的村干部
- 快板节目类型
- 宽和相声之两个女相声演员
- 快板秋风娃娃
- 快板风
- 开心果打快板
- 快板站姿和手势
- 傈僳族超嗨葫芦笙打跳
- 两包辣条约不约
- 林钟意
- 李心月我爱你
- 篮球少年
- 老曲新改
- 老总的电话
- 良宵吟
- 辣妹子上花轿
- 离合尽在
- 联盟永不言败
- 六天
- 辣出幸福家
- 辣根湖
- 柳色新
- 龙虎人丹
- 另一种方式爱你
- 恋曲十二月
- 来いなジャマイカ
- 老夫少妻
- 聊一下
- 螺旋火花据
- 泪光
- 漏洞
- 两人劫
- 离开之后
- 懒觉哼哼
- 罗马尼亚一线资源
- 领袖最歌曲
- 练摊即景
- 模仿小学生翻译英语
- 缅甸小学生学英语
- 母语式英语 小学生
- 美食英语作文小学生
- 秒懂英语小学生
- 美国作文英语小学生
- mystudy小学生英语作文
- 马 英语 介绍 小学生
- 名人故事英语小学生
- 马尼拉小学生英语游学
- 梦想 英语 小学生作文
- 每天学习英语小学生
- 民权小学生补英语
- 缅甸小学生说英语
- 每日英语晨读小学生
- myschool英语作文小学生
- 名校的小学生英语
- 没有英语的小学生
- mypuppy小学生英语作文
- myday英语小学生作文
- 梦想小学生英语作文
- 马承英语小学生
- 木兰从军小学生英语
- 模拟法庭小学生英语
- 没有英语基础小学生
- 美文英语朗读小学生
- meet小学生的英语
- 梦见小学生教英语
- 梦见教小学生英语
- music英语小学生作文
- 呢大衣南极人音乐摇滚
- 农村法制宣传快板词
- 你为什么一直丰胸失败
- 农村婆媳关系快板
- 哪里招聘相声演员
- 诺南音乐全集
- 哪里可以听马三立相声
- 南音传承人林蜜蜜
- 南音洞箫定音
- 年会相声小品
- 年会相声类
- 南国音响功放价格
- 南宁八界时代音乐餐厅套餐
- 南西音乐烤吧
- 男生双人合作的相声
- 倪九涛的相声
- 南广场音乐
- 牛皮做大鼓打一生肖
- 女生最新搞笑相声剧本
- 农村二人转短剧找女人
- 逆水寒说书说的啥
- 南音师资培训
- 南外滩音乐
- 南山团体配乐音效工作室
- 南岸音乐清吧电话
- 南国之声音乐会评价
- 南音酱的微博
- 农村环境保护快板词
- 南昌市大鼓出租
- 能增进历史知识的评书
- old怎么读英语发音
- 欧阳询
- 欧美国产在线观看
- 欧阳修苦读小古文
- 偶像练习生第一季免费观看
- 欧美电影a
- 欧布奥特曼英雄传普通话全集
- 偶然的近反义词语
- 欧冠利物浦对皇马
- 欧布贝利亚形态
- 欧洲性旅游
- 欧美小说推荐
- 欧也妮
- 欧洲卡车模拟2买车
- overlord小说轻小说文库
- 欧布奥特曼怪兽排名
- 欧美国产日产韩
- oo
- 欧几里得几何原本
- 欧美影院
- 欧美人的性生话
- 欧阳修的秋声赋
- 欧阳修诗词
- 欧阳修的醉翁亭记全文
- 欧美a电影
- 欧米茄日本官网
- one day歌曲背景
- 欧亨利的经典作品
- 欧洲旅游风景
- 欧洲卡车模拟游戏
- 评书演员卢学仁
- 琵琶记鼓词
- 评书铁脖子刘罗锅第五回
- 评书表演艺术大师
- 评书杨家将传110集
- 评书杨家将书籍
- 评书喋血上海滩
- 评书岳飞传二十三回合
- 评书杨文广征西第28回
- 评书朱元璋演义51回
- 评书三国演义356袁阔成
- 评书三教塘
- 评书聊斋神女02
- 贫穷的本质语音说书
- 评书大河风流16集
- 评书播音人物
- 评书单田芳明英烈152
- 评书五虎征西41集
- 评书十八般兵器顺口溜读音
- 评书女皇武则天
- 评书白眉大侠318回全套
- 评书谈东京
- 爬城墙快板
- 评书极品医生在都市
- 评书乔四爷之风云往事95
- 评书大连播
- 潘粤明相声我的新目标
- 评书薛葵传孙岩播出
- 评书三国关羽思念兄长
- 评书尸襄青衣有声小说
- 切尔西皮鞋怎么样
- 全国的211大学
- 七品精猫小说
- 七年级语文课件
- 曲线算线段吗
- 倩女幽魂全集1280完整版
- 七八岁儿童睡觉出汗
- 琼花观
- 七夕单身交友
- 清华大学毕业好找工作吗
- 七夕分手合适吗
- 清轻茶的功效和作用
- 蜻蜓的三个特点
- 秋至满山多秀色春来无处不花香
- 汽车烧机油是怎么回事
- 沁园二手房
- 汽车保养小知识
- 汽车嘉年华
- 全国新高考二卷语文试卷
- 奇门相师有声原著小说畅听
- 去草原旅游注意事项
- 缺席的英文词组
- 青岛天气预报十五天
- 齐悦贺修远沅沅免费阅读
- 汽车led
- 曲黎敏讲《易经》
- 汽车内饰英语
- 汽车审车需要多少钱
- 汽车挡路打什么电话
- 汽车前挡风玻璃膜价格
- 任丘大鼓闹元宵
- 荏苒时光
- 如此老师相声
- 如何按照顺序播放评书
- 人性的弱点全集评书
- 人鬼情
- 弱币
- 热李伯清散打评书
- 芮小丹
- 任峰评书后续三侠剑
- 如萍
- 融水到南宁快板时刻表
- 日光倾城
- 肉与灵
- 认真听完能改变你的命运
- 让姐弟变相声搭档
- 日语解说书
- 人帅相声还说的好听
- 任丘大鼓催庄表演
- 如此兄弟相声稿
- 入门相声表演
- 如此表功相声串词
- 热情的快板大提琴谱子
- 绕口令独白相声
- 如何评价姜昆的相声
- 人生不过一辈子相声
- 绕口令的相声剧本
- 人到中年说书
- 然后喜欢上相声
- 人大教授相声
- 杀掉旧名单
- 水平静
- 思念树
- 山隐
- 三世香
- 伤心的歌伤心的人
- 伤了一回又一回
- 时年消逝
- 神判法
- 谁给你的勇气这么嚣张
- 十月的莫莫格
- 伤到深处
- 数绵羊
- 塞塵のバンドラ
- 胜女的代价主题曲
- 世界百大
- 失去你是我难愈的伤
- 時空異次元
- 舒适男嗓口水
- 三角视线
- 生存指南
- 禅宗池
- 山海藏真意
- 谁能体会我的苦
- 四份三日
- 失落的皇都
- 禅园
- 上头的红玫瑰
- 十六岁的爱情
- 水上音乐急板
- 贴心服务相声
- 田连元评书施公案120集
- 天津相声园子里老演员名单
- 挑战主持人相声动画版
- 田连元评书乱世枭雄47回
- 听三国演义评书定军山
- 天津古文化街庙会相声
- 提裤子劝架相声
- 天津快板刘德印唱段
- 陶阳张鹤伦相声演出
- 托班谁在敲大鼓教案
- 叨客传说
- 童林传评书206
- 团结集体的相声
- 提升农村人居环境快板词
- 天津相声为啥不火
- 田连元评书乌盆记
- 天津看一场相声多少钱
- 吐袜子相声完整版
- 天天乐二人转几点开演
- 太原李咏相声
- 天雷滚滚侠相声众口难调
- 听小沈阳二人转
- 天津相声史话
- 唐诗三百首都有多少
- 唐杰忠和马季相声大全
- 太和快板
- 天津快板原理
- 听音乐怎么说
- 听听小吉林二人转吧
- 五公里英语歌适合小学生听
- 王晨曦是个小学生英语怎么说
- 外号萌神小学生用英语怎么说
- 五年级小学生英语美文诵读
- 五年级小学生英语牛津版
- 五年级小学生英语音标
- 为什么小学生一直要学习英语
- 五年级小学生阅读英语短文
- 五年级小学生日记英语
- 五华有多少名小学生呢英语
- 五年级小学生快乐暑假英语
- 五年级小学生英语表达口语
- 外国人小学生如何学英语
- 五年级下册小学生英语日历
- 外国人挑战中国小学生英语作业
- 五年级小学生英语短文阅读
- 为了成为一名小学生英语翻译
- 外研版中小学生英语同步
- 潍坊小学生二年级英语
- 五年级小学生英语小短文
- 万圣节英语介绍笔袋小学生
- 为什么小学生要一直学好英语
- 外国小学生活英语单词怎么写
- 五年级小学生能说的英语
- 五年级英语下册歌曲小学生
- 问一问小学生怎么说英语
- 文具盒小学生初中英语作文
- 外国人看小学生写的英语作文
- 外国小学生如何学英语单词
- 武汉市小学生几年级学习英语
- 旋风少女有声读物
- 小喇叭广播有声小说免费版
- 小学教师资格证面试结构化
- 媳妇有点辣
- 修真聊天群有声小说天河
- 修妖有声小说
- 星际传奇指南有声小说
- 小爱听音乐有声读物多少钱
- 星河之最强主宰有声小说
- 喜马拉雅有声小说可以挣钱吗
- 修真女穿到七零年代有声书
- 新书乡村神医有声小说
- 虚无至尊道有声小说
- 仙逆有声小说在线听520
- 想当有声小说配音怎么做
- 星辰变有声小说191
- 徐涛朗诵合辑
- 寻龙相命有声小说
- 雄霸蛮荒饭团有声小说
- 小爱音箱免费的有声书
- 血鹦鹉有声小说在线收听
- 象声词童谣60首有声小说
- 喜马拉雅有声读小说怎么操作
- 戏曲与方言
- 喜宝小说有声书
- 小宝贝的有声读物
- 性吧有声小说地铁
- 新名字的故事有声书
- 仙侠之传奇有声小说
- 心兰有声小说
- 英语三年级下第20页
- 英语三年级第56课
- 英语三年级招募怎么写
- 英语三年级皇帝的新装
- 英语微竞赛三年级2021
- 英语作业格式小学三年级
- 英语三年级短文天天练
- 英语三年级下册49课
- 英语三年级上册正确发音
- 英语绕口令三年级下
- 英语三年级上册227页
- 英语课前律动 三年级
- 英语的小谚语三年级
- 英语三年级66页翻译
- 英语学习好方法三年级
- 英语简易画三年级下册
- 英语三年级复数100个
- 英语优秀阅读短文三年级
- 英语实践作业三年级下
- 英语三年级p7
- 阳光英语听力三年级
- 英语起点三年级上册湖南
- 英语三年级小学同步阅读
- 英语小短故事三年级
- 英语三年级妈妈和爸爸
- 英语跟读三年级上册人教版
- 英语三年级上册38跟读
- 英语励志短句三年级上册
- 英语三年级鸭子的读法
- 英语三年级小学课文翻译