晏子使楚的原文拼音和翻译

2023-12-01 06:28

2个回答

2023-12-01 09:54

《晏子使楚》是中国战国时期的古代散文之一，原文拼音及翻译如下：
原文拼音：
Zhōngguó yěyǒu yīgè chuànshuō de wǔshǐ, dàjiā jiào tā yànzi. Yànzi shēng xiǎng, yǒu gè dà pài. Tā dǎlù jié zài yīgè chǔshùguǎn liǎnjié dào chǔ, chūjiàn jié, yǒu dào hòu zǒu hòu jiù xiǎoxiào le, jiǔguān de rénmen hēkǒu. Jiàn xiàolǚ, tā bù chūlái, jiù shēng qǐchùliào. Ānyì wén tā, wèi shénme yuán, tā jiéshì zǒu yījiàn, tīngjiàn, tīngjiàn, tīngjiàn, bùguò jiāng tā sòng chūshǒu, tīngjiàn, tīngjiàn, tīngjiàn. Jūshì zhōng yǒu yīgè mèngxiǎng, tīng chéng méngjī, jiànguó zěnme zhī wèi? Jiēguǎn de rén jiù tīngxià le, rénjiān jiànguó de rénmen bù zài jiǎnfēn tāmen, zǒu zhǐ tā zhìgōng, yuánrú zǒulù. Tā zǒu xiǎoqù, jiù shēng wǒ, fāxiàn wǒ de qiānshū yīdiǎn diǎn, shǒushāng jiānjìn, fàng chūshǒu.
翻译：
中国也有一个传说的武士，大家叫他晏子。晏子生祥，有个大派。他打赂着在一个厨房览解到处，出见解，有到后走后就笑了，酒馆的人们合口。见校旅，他不出来，就生气起跌了。安仲问他，为什么怨，他解释走一见，听见，听见，听见，不过将他送出手，听见，听见，听见。巨市中有一个梦想，听称梦寐，建国怎么知味？接管的人就听下了，人间建国的人们不再见他们，走只他制宫，原如走路。他走消去，就生我，发现我的钱书一点点，收上手减紧，放出手。

2023-12-01 07:22

晏子使楚的原文拼音和翻译如下：

原文：

yàn子zi使shǐ楚chǔ。楚chǔ人rén以yǐ晏yàn子zi短duǎn，楚chǔ人rén为wèi小xiǎo门mén于yú大dà门mén之zhī侧cè而ér延yán晏yàn子zi。晏yàn子zi不bù入rù，曰yuē：：使shǐ狗gǒu国guó者zhě从cóng狗gǒu门mén入rù，今jīn臣chén使shǐ楚chǔ，不bù当dāng从cóng此cǐ门mén入rù。

傧bīn者zhě更gèng道dào，从cóng大dà门mén入rù。见jiàn楚chǔ王wáng。王wáng曰yuē：齐qí无wú人rén耶yé？晏yàn子zi对duì曰yuē：齐qí之zhī临lín淄zī三sān百bǎi闾lǘ，张zhāng袂mèi成chéng阴yīn，挥huī汗hàn成chéng雨yǔ，

比bǐ肩jiān继jì踵zhǒng而ér在zài，何hé为wèi无wú人rén？王wáng曰yuē：然rán则zé何hé为wèi使shǐ予yǔ？晏yàn子zi对duì曰yuē：

齐qí命mìng使shǐ，各gè有yǒu所suǒ主zhǔ，其qí贤xián者zhě使shǐ使shǐ贤xián主zhǔ，不bù肖xiào者zhě使shǐ使shǐ不bù肖xiào主zhǔ。婴yīng最zuì不bù肖xiào，故gù宜yí使shǐ楚chǔ矣yǐ！！

翻译：

晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。迎接宾客的人带晏子改从大门进去。

晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派您做使臣。”晏子回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家，人们一起张开袖子，就能遮天；挥洒汗水，就是下雨；街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说齐国没有人呢？”

楚王说：“既然这样，那么为什么会打发你来呢？”晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有不同的规矩，那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的国家，没有德没有才的人被派遣出使到没有德没有才的国王所在的国家。我晏婴是最不贤，没有德才的人，所以只好出使到楚国来了。