螳螂捕蝉,黄雀在后,出自哪个寓言

2023-12-02 11:21

1个回答
原文:楚人贫居,读《淮南方》,得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”,遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。扫取数斗归,一一以叶自鄣,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言“见”,经日,乃厌倦不堪,绐云“不见”。嘿然大喜,赍叶入市,对面取人物。吏遂缚诣县。
译文:有个楚国人,过着贫穷的日子,一次读《淮南方》这本书,看到书中写有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体,可以用这种方法隐蔽自己的形体”,于是就在树下仰起身子摘取树叶——就是螳螂窥伺蝉时使着隐身的那片树叶,来摘取它。这片树叶落到树底下,树下原先已经有许多落叶,不能再分辨哪片是螳螂隐身的那片树叶。楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中,一片一片地用树叶遮蔽自己,问自己的妻子说:“你看得见我不?”妻子开始总是回答说“看得见”,整整过了一天,就厌烦疲倦得无法忍受,只得欺骗他说“看不见了”。楚人内心暗自高兴,携带着对叶进入集市,当着面拿取人家的货物。于是差役把他捆绑起来,送到了县衙门里。

1.楚人贫居②,读《淮南方》③,得“螳螂伺④蝉自鄣叶⑤可以隐形⑥”,遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。扫取数斗归,—一以叶自鄣,问其妻曰:“汝见我不⑦?”妻始时恒⑧答言“见”,经日⑨,乃厌倦不堪,绐⑩云“不见”。嘿⑾然大喜,⑿赍叶入市,对面取人物⒀。吏⒁遂缚诣⒂县⒃。
①选自《笑林》。邯郸淳,姓邯郸,名淳,三国时人,做过给事中的官。楚人,楚国人。楚国,现在的湖北省及其周围一带。②【贫居】过穷日子。③【《淮南方》】一种讲医药的书,可能没有传下来。④【伺】侦察等候。⑤【自鄣叶】遮蔽自己的树叶。鄣,同“障”。⑥【隐形】隐藏形体,别人看不见。⑦【不】同“否”。⑧【恒】常是,总是。⑨【经日】经过一整天(表示时间很长)。⑩【绐】(dài)哄骗。⑾【嘿】同“默”。⑿【赍(jī)】携带。⒀【对面取人物】当面拿人家的东西。⒁【吏】指县里的公差。⒂【诣(yì)】到……去。⒃【县】指县衙门。
相关问答
螳螂捕蝉,黄雀在后是不是由寓言故事演变的成语
1个回答2024-01-22 04:09
这个是成语 他的出处:《说苑·正谏》:“园中有树,其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不...
全文
螳螂捕蝉黄雀在后的寓言故事的文言文翻译
1个回答2024-01-26 19:39
春秋时期,吴国国王阖闾准备攻打荆地(楚国),遭到大臣的反对。吴王很恼火,在召见群臣的会上警告:“谁敢劝阻就处死谁!”尽管如此,还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫官想出一个好办法:每天早晨,他拿...
全文
八个字的寓言故事(像 螳螂捕蝉黄雀在后)
1个回答2024-01-08 17:54
失之毫厘,差以千里
与螳螂捕蝉黄雀在后相似的寓言故事是什么
1个回答2024-01-23 07:45
鹬蚌相争,渔翁得利和坐山观虎斗
与“螳螂捕蝉,黄雀在后”相似的寓言故事是什么?
1个回答2023-10-02 10:36
鹬蚌相争,渔翁得利
黄雀在后螳螂捕蝉的寓言故事是什么?
1个回答2023-11-03 18:16
螳螂捕蝉,黄雀在后
与“螳螂捕蝉,黄雀在后”相似的寓言故事是什么?
1个回答2024-01-18 11:51
鹬蚌相争,渔翁得利
螳螂捕蝉黄雀在后是什么意思
3个回答2023-11-16 17:18
基本解释 螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻人目光短浅,未能远谋,只想到算计别人,没想到别人在算计他。 分开解释 螳螂捕蝉: 蝉:知了。螳螂捉蝉,不知潜在危险。比喻目光短浅。 黄雀在后:...
全文
螳螂捕蝉黄雀在后的故事
1个回答2024-02-02 09:54
吴王想要攻打楚国,他对左右的人说:“谁敢劝阻我就处死谁!”有一个侍奉吴王的少年想要劝吴王却不敢,便每天拿着弹弓、弹丸在后花园转来转去,露水湿透他的衣鞋,接连三个早上都像这样。吴王觉得奇怪:“你为什么...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答