君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也 翻译

2023-12-02 17:18

谢谢啦
2个回答
“您让宫内妇女穿扮男人服饰,却在宫外禁止它,就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉。”
——《晏子春秋·内篇杂下第一》
去看 挂羊头买马肉 这篇寓言
相关问答
悬牛首卖马肉
1个回答2024-02-16 00:25
晏子是是个能言善辩,善于委婉规劝君王的人 下面是正文,选自《晏子春秋·内篇杂下第一》 景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者裂其衣、断其带!”裂衣断带相望而不止...
全文
犹悬牛首于门,而卖马肉于内喻指什么
1个回答2023-01-14 02:50
这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第一》 “君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。” 翻译“您让宫内妇女穿扮男人服饰,却在宫外禁止它,就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉。” 类似现在的“挂...
全文
悬牛首卖马肉翻译,悬牛首卖马肉说明什么道理
1个回答2023-12-11 07:28
1.主旨是:任何事情都应当以身作则,才能保证政策的有效实施。 2. 近义词: 悬羊头,卖狗肉、名不副实、虚伪。 3. 反义词: 名副其实。 4. 出处:《晏子春秋·内篇杂下》:“君使...
全文
悬牛首于门而求买马肉的理由
1个回答2024-02-28 22:51
本则故事选自《晏子春秋.内篇.杂下》,也见于《说苑.说理》。 其所蕴含的道理是:作为人君、领导者必须表里如一,以身作则,才能够令行禁止。
悬牛首于门而求买马肉译文
1个回答2024-03-12 04:11
齐景公喜欢妇人作男人的打扮,全国人都照这样打扮。景公下令禁止,凡这么穿戴的人就要撕裂她的衣服,扯断她的衣带。 然而人们照样这么作。晏子说:你叫宫里的人作这种打扮,而禁止外面的人这样作就等于挂着牛头让人...
全文
卖牛肉的故事?
1个回答2024-01-29 12:44
古时候,有个卖牛肉卖得特别好的人,他的名字叫季。 一日,王宫里的人找到季,告诉他,齐王想下嫁女儿给他,而且有丰厚的嫁妆! 季听后一反常人之态,非但没喜出望外,反而一直摇头:“不行,我身体不好,...
全文
《悬牛首卖马肉》告诉我们什么道理
2个回答2022-09-16 01:50
意思就是表面做一套,底下做一套,没有诚信
''悬牛首于门''和''卖马肉于内''各比喻什么
1个回答2023-12-03 20:34
前者喻指在宫外不许女人穿男人的衣服, 后者喻指齐灵公让宫内妇女穿扮男人服饰 齐灵公让宫内妇女穿扮男人服饰,却在宫外禁止它,就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉。 人们把“悬牛首于门而求卖马肉”转化为“ 挂...
全文
挂牛头卖马肉。译文。
1个回答2024-01-29 20:31
灵公喜欢妇女穿男人衣服 于是全国的妇女都开始穿男人的衣服 灵公下令禁止全国的妇女穿男人衣服 下了一道命令 看到有女人穿男人衣服的就给她把衣服撕了! 但是撕了好多人的也没有禁止住 晏子来参拜灵...
全文