核舟记 被删除的最后一段的译文

2022-06-24 02:44

3个回答
我们老是上的是:总计核舟上,刻有五个人;窗户八扇;箬竹叶做的船篷,船桨,炉子;茶壶,书画横幅,念珠各一件;对联、题名并篆文,刻有文字共三十四个。可是计算它的长度,竟然不满一寸原来是挑选桃核中又长又窄的雕刻成的。咦,技艺也真是灵巧奇怪啊。
不过不知道对不对
原作在“盖简桃核修狭者为之”一句后面有一段话在编入课本时被删去,仅保留其最后一句。抄录如下:

(上接“盖简桃核修狭者为之”)魏子详瞩既毕,诧曰:“嘻,技亦灵怪矣哉!庄列所载,称惊鬼犹神者良多,然谁有游削于不寸之质,而须麋了然者。假有人焉,举我言以复于我,亦必疑其诳,乃今亲睹之。由斯以观,棘刺之端,未必不可为母猴也。(下接“嘻,技亦灵怪矣哉”)

六、苏轼《赤壁赋》和《后赤壁赋》中的有关段落

(1)壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟,游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止,飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮流光。渺渺兮余怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音,不绝如缕,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。(节选自《赤壁赋》)

(2)……于是携酒与鱼,复游于赤壁之下。江流有声,断岸千尺,山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣。予乃摄衣而上,履岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫,盖二客不能从焉。划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。(节选自《后赤壁赋》)
总计一条船上,刻有五个人;刻有窗户八扇;刻有箬竹叶做的船篷,刻有船桨,刻有炉子;刻有茶壶,刻有书画横幅,刻有念珠各一件;对联、题名和篆文,刻有文字共三十四个。可是计算它的长度,竟然不满一寸原来是挑选桃核中又长又窄的雕刻成的。咦,技艺也真灵巧奇妙啊。
相关问答
核舟记第二段说的核舟什么
2个回答2022-10-03 01:17
说的是核舟的外观和窗户啊 ...不会看不出吧
文档片段如何删除?
1个回答2024-02-05 05:48
2.若直接删除不掉的话, 你可以按Ctrl+Alt+Delete启动任务管理器, 取消Iexplorer.exe 进程, 然后再启动这个进程, 再删除文档片断, 就可以直接删除了.3. 在DOS下输...
全文
核舟记怎样介绍核舟的?
1个回答2024-01-22 00:28
核舟记首先介绍了船的大小,高度。然后写中间船舱,再写船头三人,接着说明船尾舟子,最后总括核舟的人数字数等,赞叹雕刻技艺高超。
核舟记中第二段写核舟的长和高有什么作用
1个回答2022-08-24 17:18
说明核舟的小巧,从而突出雕刻者的精湛雕刻手艺。 写这类题,注意与主旨的联系。
小说最后一段要不要删除,理由
1个回答2023-04-26 13:48
要看是什么样的,如果啰嗦的话就一定要删,这个要自己决定,想留悬念就删,不想就不删
核舟记最后一段的翻译
1个回答2022-12-15 01:49
我细细看了这枚核舟之后,惊诧道:啊,技艺也真奇妙啊!《庄子》、《列子》中所记载的,犹如出自鬼神的创造令人惊奇的有很多,然而谁能有在不满一寸长的东西上自如刻削,却胡须眉毛清清楚楚的本领呢?假如有人将我上...
全文
<核舟记中>第四段中的椎
2个回答2022-08-21 03:39
zhui 无论是磁带录音还是老师讲解都是如此.
核舟记第二段只用80多个字,就写了核舟的——,——,——,——,——等五项内容
1个回答2022-08-22 10:02
核舟的长度、高度、箬竹船蓬、船栏、船窗、
舟山核雕的舟山核雕名人
1个回答2024-03-13 16:46
宋水官赵亲龙 姚小高 周雪官 须培金 周建明 顾金方 金云玲 刘小敏(刘敏霞)陈平汝凤伦 周义青 钟火元 须永培 顾林华 肖艳萍 肖艳琴 郇跃庆 任敏华 须浩良 须君亮 陈纪元 王丰 马胜华 孙小明...
全文