狂人细布

2022-06-24 03:29

原文及翻译
4个回答
译文:从前有个狂妄的人,命令纺织师织丝绸,命令他要织得非常精细美好。
纺织师特别用心地织,纤细得好像微小的尘粒,狂妄的人还不满意,嫌太粗。
纺织师很怒恼,就指向天空让他看:“这就是细微的丝缕。”狂妄的人说:“为什么看不见?”纺织师说:“这丝缕非常细微,我们纺织工匠中最优秀的师傅尚且看不见,何况是一般的人呢?”
狂妄的人非常喜悦,因而赏谢了纺织师。
有我一票!!!!谢谢
从前有个狂人,叫纺织师织细绸,特别要求要织得又细又好。纺织时特别用心启示。地织,织成的丝线,细得像细微的尘土。狂人还嫌他粗。纺织师十分恼怒,于是用手指着空中让他看说:“这是细丝。”狂人说:“为什么我看不见?”纺织师说:“这细极小无比。我们纺织工中第一流的师傅还看不见。何况别人的人呢?”狂人十分高兴,拿了工钱付给了纺织师。
译文:从前有个狂妄的人,命令纺织师织丝绸,命令他要织得非常精细美好。
纺织师特别用心地织,纤细得好像微小的尘粒,狂妄的人还不满意,嫌太粗。
纺织师很怒恼,就指向天空让他看:“这就是细微的丝缕。”狂妄的人说:“为什么看不见?”纺织师说:“这丝缕非常细微,我们纺织工匠中最优秀的师傅尚且看不见,何况是一般的人呢?”
狂妄的人非常喜悦,因而赏谢了纺织师。
有我一票!!!!谢谢
原文:昔狂人,令绩师绩锦,极令细好。绩师加意,细若微尘,狂人犹恨其粗。绩师大怒,乃指空示曰:“此是细缕。”狂人曰:“何以不见?”师曰:“此缕极细,我工之良匠优且不见,况他人耶?”狂人大喜,以付绩师。

译文:从前有个狂妄的人,命令纺织师织丝绸,命令他要织得非常精细美好。
纺织师特别用心地织,纤细得好像微小的尘粒,狂妄的人还不满意,嫌太粗。
纺织师很怒恼,就指向天空让他看:“这就是细微的丝缕。”狂妄的人说:“为什么看不见?”纺织师说:“这丝缕非常细微,我们纺织工匠中最优秀的师傅尚且看不见,何况是一般的人呢?”
狂妄的人非常喜悦,因而赏谢了纺织师。
相关问答
《狂人之细布》
1个回答2022-11-16 01:27
昔狂人,令绩师绩锦,极令细好。绩师加意,细若微尘,狂人犹恨其粗。 绩师大怒,及指控示曰:“此是细缕。”狂人曰:“何以不见?”师曰:“此缕极细,我工之良匠,犹且不见,况他人耶?” 狂人大喜,以付绩师...
全文
狂人细布中的两个 极 是什么意思
1个回答2023-01-14 21:00
第一个【极】 【极令细好】 ==【特别】 第二个【极】 【此缕极细】 ==【非常】 原文: 昔狂人,令绩师绩锦,极令细好。绩师加意,细若微尘,狂人犹恨其粗。 绩师大怒,及指空示曰:“此是细缕。”狂...
全文
狂人细布的注释
1个回答2023-01-15 03:06
①绩师:纺织师。 ②锦:丝绸。 ③加意:特别用心地织。 ④恨:不满意,嫌。 ⑤指空示:指着空中让他看。 ⑥缕:细丝。 ⑦何以:为什么。 ⑧我工之良匠:我们纺织工中的第一流师傅。 ⑨况:何况。 ⑩耶:...
全文
狂人细布的译文
1个回答2023-01-14 18:14
从前有个狂人,叫纺织师织丝绸,特别要求纺织师织得又细又好。纺织师织得特别用心,织成的丝线细得像细微的灰尘。可是狂人还嫌它粗。纺织师十分恼怒,于是用手指着空中说:“这是细丝。”狂人说:“为什么我看不见...
全文
狂人之细布的翻译:
1个回答2022-12-15 08:25
从前有个狂妄的人,命令纺织师织丝绸,要求他要织得尽可能地精细美好。纺织师特别用心地织,丝绸纤细得好像微小的灰尘,那个人仍然觉得这丝绸太粗。 纺织师很愤怒,就用手指指着空气给他看,说:“这就是细微的丝...
全文
南朝高僧传--------------狂人之细布中主题上相同处与不相同处是什么????
1个回答2024-01-18 16:41
相同点: 1.文章的结构:情节曲折,故事完整,结构紧凑。 2.都是以物为线索展开故事,安排结构 3.情节结构:《皇帝的新装》中的故事,以骗开始,以骗结束:《狂人之细布》中的故事,也贯穿一个“骗...
全文
南朝高僧传--------------狂人之细布中主题上相同处与不相同处是什么????
1个回答2024-01-30 03:54
相同点:1.文章的结构:情节曲折,故事完整,结构紧凑。 2.都是以物为线索展开故事,安排结构 3.情节结构:《皇帝的新装》中的故事,以骗开始,以骗结束:《狂人之细布》中的故事,也贯穿一个“骗”字...
全文
你从狂人细布中的狂人身上得到了什么启示?
3个回答2023-03-31 05:12
我们不要盲目地设立过高的目标,要脚踏实地,否则必然会失败。
狂人之细布全文翻译
3个回答2023-01-09 22:21
昔狂人,令绩师绩锦,极令细好。绩师加意,细若微尘,狂人犹恨其粗。 绩师大怒,及指控示曰:“此是细缕。”狂人曰:“何以不见?”师曰:“此缕极细,我工之良匠,犹且不见,况他人耶?” 狂人大喜,以付绩师...
全文
狂人细布的作品解读
1个回答2023-11-30 14:44
这篇寓言故事围绕“织锦”展开情节。首先写狂人请纺织师为他织丝绸,要求越细越好。为下文情节的发展做了铺垫。可纺织师特别用心织出的细丝狂人仍然嫌粗。纺织师一怒之下指着不存在的细丝给狂人看,狂人竟然“大喜...
全文