第二十一节 鹦鹉告事 开元天宝遗事文白对照附加评论版
1个回答
原文:
21.鹦鹉告事:长安城中有豪民杨崇义者,家富数世,服玩之属,僭于王公。崇义妻刘氏,有国色,与邻舍儿李弇私通,情甚于夫,遂有意欲害崇义。忽一日,醉归寝于室中,刘氏与李弇同谋而害之,埋于枯井中。其时仆妾辈并无所觉,惟有鹦鹉一只在堂前架上。洎杀崇义之后,其妻却令童仆四散寻觅其夫,遂经府陈词,言其夫不归,窃虑为人所害。府县官吏,日夜捕贼,涉疑之人及童仆辈,经拷捶者百数人,莫究其弊。后来,(此处的标点与其它版本不同)县官等再诣崇义家检校,其架上鹦鹉,忽然声屈,县官遂取于臂上,因问其故。鹦鹉曰:“杀家主者,刘氏、李弇也。”官吏等遂执缚刘氏,(此处的标点与其它版本不同)及捕李弇,(此处的标点与其它版本不同)下狱,备招情款。府尹具事案奏闻,明皇叹讶久之。其刘氏、李弇依刑处死,封鹦鹉为绿衣使者,付后宫养喂。张说后为《绿衣使者传》,好事者传之。
译文:长安城内有位名为杨崇义的富豪,他祖上几代人都很富有,收藏的服饰和玩赏的宝物,超越了达官贵人们所拥有的。杨崇义娶了刘氏为妻。刘氏有着倾国倾城的美色,与邻居的儿子李弇暗中通奸。刘氏对李弇的爱,已经超过了她与杨崇义之间的感情。于是,这两人萌发了杀害杨崇义的邪念。有一天,杨崇义忽然喝醉了酒,回家后就在卧室里睡着了,刘氏与李弇经过共同谋划后,将杨崇义杀害了,把他的尸体埋进了一个枯井之中。当时,家中的仆人们和婢妾们并没有察觉到这件事,唯有一只站在位于堂屋前方的鸟架上的鹦鹉目睹了凶案的过程。在谋杀了杨崇义之后,他的妻子却让家童们和仆人们四处寻找她的丈夫。在查无所获之后,刘氏到官府报案,说她的丈夫没有回家,估计是被别人杀害了。州府和郡县中的官吏,不分昼夜的捕捉凶犯,涉嫌犯罪的人以及杨崇义的家童们、仆人们都受到了审查,有一百多人被拷打和捶问,但还是没有追查出有价值的线索。后来,县令和官差们再次到杨崇义的家中摸排核查,那个架子上的鹦鹉,忽然鸣冤叫屈,县令就把它从鸟架上取下,放到自己的手臂上,然后询问它喊冤的原因。鹦鹉说:“杀害我家主人的凶手,是刘氏和李弇啊。”于是,官吏们抓住了刘氏并把她捆绑了起来,紧接着逮捕了李弇,将这二人关进了监狱,他们全都招认了犯罪事实。长安府尹将这件事写成文案,然后向皇帝汇报。唐明皇感到非常惊奇,感叹了很久。如此一来,刘氏和李弇都被官府依照刑法处死,唐明皇封鹦鹉为绿衣使者,将它交给后宫中的侍女们喂养。张说在事后写了一篇《绿衣使者传》,对此事特别感兴趣的人将张说的这篇传记四处传扬。
点评:为了看到《绿衣使者传》的原文,我查阅了很多资料——包括《张说文集》,可惜的是,还是一无所获。不过,除了《开元天宝遗事》这本书外,在明朝人程登吉编纂的《幼学琼林》一书中,也有上述案件的记载。
自古以来,会说话的鹦鹉并不少见——从洪天贵福(洪秀全之子)亲自书写的自述中,我们可以得知,在拜上帝教教主的皇宫内,就有一只话很甜的青鹦鹉。原文如下:
内有一青鹦鹉,所住是银笼,他会讲话。鹦鹉唱云:亚父山河,永永崽坐,永永阔阔扶崽坐。
不过,这只鹦鹉说的是讨好主子的客家话。而在这篇《鹦鹉告事》的文章里,鹦鹉的表现更是令人称奇。经过仔细分析后,我们不难推测出,发生这件奇事的几种成因:
第一种可能:文中的这只鹦鹉,无论是智商,还是人品,都是超过常人的。这只鹦鹉不仅能够学舌,而且可以顺利的表达出自己的心意,更能瞅准时机——早不说晚不说,而是在官差到家查访的紧要关头,说出实情。从唐明皇将这只鹦鹉交给后宫中的侍女们喂养的命令来看,唐明皇是认可这种推测的。
但我认为这种推测的可能性不高,原因如下:
首先,就算这只鹦鹉已经能够熟练的使用人类的语言来表达心中的思想,那它也必须先明白“凶杀”和“官差”的概念,而且还必须准确的分辨出来访人员的身份,才能做出文中的举动。对一只鸟来说,这个难度也太高了点。
其次,根据原文的描述,刘氏与李弇是暗中通奸的。在杨家,知晓李弇姓名的人,除了一些见闻广博的家仆和杨崇义的亲友外,恐怕连杨崇义的侍女们都不得而知。但这只鹦鹉居然能准确的说出凶手的姓名——“杀家主者,刘氏、李弇也。”难道这只鹦鹉还在暗中对李弇进行过跟踪和调查吗?
第三,如果这只鹦鹉真的洞悉人情世故,并且妙语连珠的话,那么,在它入宫以后,肯定还有更多的相关记载,但事实上并没有。
所以,我认为,第一种推测的可能性最低。
第二种可能:发生了超自然现象。杨家的鹦鹉之所以鸣冤叫屈,是因为杨崇义的鬼魂附身在鹦鹉的身上,借鹦鹉之口,向官差们说明真相。
在现实中,当某些疑难案件迟迟不能被破获时,被害者的鬼魂就会给他的亲属或办案人员托梦——在鬼魂的指引下,破案的关键证据被迅速找到。
这种事也并非孤例。我身边就有亡灵托梦的奇事:有一位亲友,她的丈夫刚刚去世。到了晚上,她经常梦见丈夫来到卧室,与她同寝,还时常与她聊天,直到鸡鸣时分,方才离去。这样的梦持续了好几个月,她非常害怕,在恐惧的驱使下,她来到丈夫的坟前,真诚祈祷——希望丈夫不要再来吓她了。直到有一天,她在梦中看到丈夫走向车站并对她挥手告别,最后登车离去,她才不再做这种梦了。
但经过仔细思考,这种推测的可能性也不大——因为文中的鹦鹉并没有说出埋尸的地点。
第三种可能:有几位忠心的仆人或侍女在无意中发现了杨崇义被害的真相。但他们清醒的意识到——杀害主人的两位凶手都拥有非凡的权势:一位是杨崇义的正妻,一位是杨崇义邻居的儿子——能与杨崇义这样的人结为邻居,那么,李弇家的实力也必定是非同小可的。如果直接报官,一来手上没有确凿的证据,贸然指认的话,很可能被这两位凶手及他们的保护伞冤枉甚至灭口。二来,就算这两位凶手被绳之以法了,但身处卑贱地位的他们也极可能在日后被凶手的亲友们打击报复。
所以,这些家仆们只好在暗中训练鹦鹉,让它学会文中提到的那几句话。然后在官差们入室查访之前,把鹦鹉放在他们必然经过的道路旁。
但考虑到这些仆人们的能量低微,加上身为凶手之一的刘氏是杨崇义的正妻,在杨崇义死后,直接掌握了杨家的人事任免权和财产监管权。所以,仆人们很难把这件事办理的如此稳妥、周密。更何况,官差们入室查访的时间和此次行动的路线,必然是事前保密的,这是仆人们无法预料到的。因此,第三种推测的可能性同样不大。
第四种可能:刘氏与李弇暗中通奸的事虽然一直没有暴露,但世上没有不透风的墙,两人的暧昧关系被一些细心的人察觉出来了。既然杨家是个已经富了好几代的大家族,那么杨崇义的亲友一定众多。在杨崇义失踪后,知情人把刘氏与李弇的亲密行为偷偷的告诉了杨崇义的亲友。杨崇义的亲友们虽然对刘氏、李弇产生了强烈的怀疑,但缺乏足够的证据。
从办案官员们高昂的积极性来看,杨家在官府中的朋友肯定不在少数,但这些官们既然能收受杨家的好处,肯定也从李弇家得到过不少油水。虽然办案的人员已经怀疑上了李弇,但碍于昔日的情面和李弇家的势力,不能明目张胆的直接逮捕李弇。于是,他们与杨崇义的亲友们经过周密的谋划后,才上演了这出双簧戏。
所以,训练鹦鹉并把它安放在适当位置的人是杨崇义的亲友。那位将鹦鹉从架子上取下并放到手臂上问话的县令,必定与杨崇义的亲友们有着深厚的关系。
综上所述,我个人认为第四种推测的可能性最大。
21.鹦鹉告事:长安城中有豪民杨崇义者,家富数世,服玩之属,僭于王公。崇义妻刘氏,有国色,与邻舍儿李弇私通,情甚于夫,遂有意欲害崇义。忽一日,醉归寝于室中,刘氏与李弇同谋而害之,埋于枯井中。其时仆妾辈并无所觉,惟有鹦鹉一只在堂前架上。洎杀崇义之后,其妻却令童仆四散寻觅其夫,遂经府陈词,言其夫不归,窃虑为人所害。府县官吏,日夜捕贼,涉疑之人及童仆辈,经拷捶者百数人,莫究其弊。后来,(此处的标点与其它版本不同)县官等再诣崇义家检校,其架上鹦鹉,忽然声屈,县官遂取于臂上,因问其故。鹦鹉曰:“杀家主者,刘氏、李弇也。”官吏等遂执缚刘氏,(此处的标点与其它版本不同)及捕李弇,(此处的标点与其它版本不同)下狱,备招情款。府尹具事案奏闻,明皇叹讶久之。其刘氏、李弇依刑处死,封鹦鹉为绿衣使者,付后宫养喂。张说后为《绿衣使者传》,好事者传之。
译文:长安城内有位名为杨崇义的富豪,他祖上几代人都很富有,收藏的服饰和玩赏的宝物,超越了达官贵人们所拥有的。杨崇义娶了刘氏为妻。刘氏有着倾国倾城的美色,与邻居的儿子李弇暗中通奸。刘氏对李弇的爱,已经超过了她与杨崇义之间的感情。于是,这两人萌发了杀害杨崇义的邪念。有一天,杨崇义忽然喝醉了酒,回家后就在卧室里睡着了,刘氏与李弇经过共同谋划后,将杨崇义杀害了,把他的尸体埋进了一个枯井之中。当时,家中的仆人们和婢妾们并没有察觉到这件事,唯有一只站在位于堂屋前方的鸟架上的鹦鹉目睹了凶案的过程。在谋杀了杨崇义之后,他的妻子却让家童们和仆人们四处寻找她的丈夫。在查无所获之后,刘氏到官府报案,说她的丈夫没有回家,估计是被别人杀害了。州府和郡县中的官吏,不分昼夜的捕捉凶犯,涉嫌犯罪的人以及杨崇义的家童们、仆人们都受到了审查,有一百多人被拷打和捶问,但还是没有追查出有价值的线索。后来,县令和官差们再次到杨崇义的家中摸排核查,那个架子上的鹦鹉,忽然鸣冤叫屈,县令就把它从鸟架上取下,放到自己的手臂上,然后询问它喊冤的原因。鹦鹉说:“杀害我家主人的凶手,是刘氏和李弇啊。”于是,官吏们抓住了刘氏并把她捆绑了起来,紧接着逮捕了李弇,将这二人关进了监狱,他们全都招认了犯罪事实。长安府尹将这件事写成文案,然后向皇帝汇报。唐明皇感到非常惊奇,感叹了很久。如此一来,刘氏和李弇都被官府依照刑法处死,唐明皇封鹦鹉为绿衣使者,将它交给后宫中的侍女们喂养。张说在事后写了一篇《绿衣使者传》,对此事特别感兴趣的人将张说的这篇传记四处传扬。
点评:为了看到《绿衣使者传》的原文,我查阅了很多资料——包括《张说文集》,可惜的是,还是一无所获。不过,除了《开元天宝遗事》这本书外,在明朝人程登吉编纂的《幼学琼林》一书中,也有上述案件的记载。
自古以来,会说话的鹦鹉并不少见——从洪天贵福(洪秀全之子)亲自书写的自述中,我们可以得知,在拜上帝教教主的皇宫内,就有一只话很甜的青鹦鹉。原文如下:
内有一青鹦鹉,所住是银笼,他会讲话。鹦鹉唱云:亚父山河,永永崽坐,永永阔阔扶崽坐。
不过,这只鹦鹉说的是讨好主子的客家话。而在这篇《鹦鹉告事》的文章里,鹦鹉的表现更是令人称奇。经过仔细分析后,我们不难推测出,发生这件奇事的几种成因:
第一种可能:文中的这只鹦鹉,无论是智商,还是人品,都是超过常人的。这只鹦鹉不仅能够学舌,而且可以顺利的表达出自己的心意,更能瞅准时机——早不说晚不说,而是在官差到家查访的紧要关头,说出实情。从唐明皇将这只鹦鹉交给后宫中的侍女们喂养的命令来看,唐明皇是认可这种推测的。
但我认为这种推测的可能性不高,原因如下:
首先,就算这只鹦鹉已经能够熟练的使用人类的语言来表达心中的思想,那它也必须先明白“凶杀”和“官差”的概念,而且还必须准确的分辨出来访人员的身份,才能做出文中的举动。对一只鸟来说,这个难度也太高了点。
其次,根据原文的描述,刘氏与李弇是暗中通奸的。在杨家,知晓李弇姓名的人,除了一些见闻广博的家仆和杨崇义的亲友外,恐怕连杨崇义的侍女们都不得而知。但这只鹦鹉居然能准确的说出凶手的姓名——“杀家主者,刘氏、李弇也。”难道这只鹦鹉还在暗中对李弇进行过跟踪和调查吗?
第三,如果这只鹦鹉真的洞悉人情世故,并且妙语连珠的话,那么,在它入宫以后,肯定还有更多的相关记载,但事实上并没有。
所以,我认为,第一种推测的可能性最低。
第二种可能:发生了超自然现象。杨家的鹦鹉之所以鸣冤叫屈,是因为杨崇义的鬼魂附身在鹦鹉的身上,借鹦鹉之口,向官差们说明真相。
在现实中,当某些疑难案件迟迟不能被破获时,被害者的鬼魂就会给他的亲属或办案人员托梦——在鬼魂的指引下,破案的关键证据被迅速找到。
这种事也并非孤例。我身边就有亡灵托梦的奇事:有一位亲友,她的丈夫刚刚去世。到了晚上,她经常梦见丈夫来到卧室,与她同寝,还时常与她聊天,直到鸡鸣时分,方才离去。这样的梦持续了好几个月,她非常害怕,在恐惧的驱使下,她来到丈夫的坟前,真诚祈祷——希望丈夫不要再来吓她了。直到有一天,她在梦中看到丈夫走向车站并对她挥手告别,最后登车离去,她才不再做这种梦了。
但经过仔细思考,这种推测的可能性也不大——因为文中的鹦鹉并没有说出埋尸的地点。
第三种可能:有几位忠心的仆人或侍女在无意中发现了杨崇义被害的真相。但他们清醒的意识到——杀害主人的两位凶手都拥有非凡的权势:一位是杨崇义的正妻,一位是杨崇义邻居的儿子——能与杨崇义这样的人结为邻居,那么,李弇家的实力也必定是非同小可的。如果直接报官,一来手上没有确凿的证据,贸然指认的话,很可能被这两位凶手及他们的保护伞冤枉甚至灭口。二来,就算这两位凶手被绳之以法了,但身处卑贱地位的他们也极可能在日后被凶手的亲友们打击报复。
所以,这些家仆们只好在暗中训练鹦鹉,让它学会文中提到的那几句话。然后在官差们入室查访之前,把鹦鹉放在他们必然经过的道路旁。
但考虑到这些仆人们的能量低微,加上身为凶手之一的刘氏是杨崇义的正妻,在杨崇义死后,直接掌握了杨家的人事任免权和财产监管权。所以,仆人们很难把这件事办理的如此稳妥、周密。更何况,官差们入室查访的时间和此次行动的路线,必然是事前保密的,这是仆人们无法预料到的。因此,第三种推测的可能性同样不大。
第四种可能:刘氏与李弇暗中通奸的事虽然一直没有暴露,但世上没有不透风的墙,两人的暧昧关系被一些细心的人察觉出来了。既然杨家是个已经富了好几代的大家族,那么杨崇义的亲友一定众多。在杨崇义失踪后,知情人把刘氏与李弇的亲密行为偷偷的告诉了杨崇义的亲友。杨崇义的亲友们虽然对刘氏、李弇产生了强烈的怀疑,但缺乏足够的证据。
从办案官员们高昂的积极性来看,杨家在官府中的朋友肯定不在少数,但这些官们既然能收受杨家的好处,肯定也从李弇家得到过不少油水。虽然办案的人员已经怀疑上了李弇,但碍于昔日的情面和李弇家的势力,不能明目张胆的直接逮捕李弇。于是,他们与杨崇义的亲友们经过周密的谋划后,才上演了这出双簧戏。
所以,训练鹦鹉并把它安放在适当位置的人是杨崇义的亲友。那位将鹦鹉从架子上取下并放到手臂上问话的县令,必定与杨崇义的亲友们有着深厚的关系。
综上所述,我个人认为第四种推测的可能性最大。
相关问答
鹦鹉鱼照片
鹦鹉鱼(学名:Amphilophus)或称鹦嘴鱼,鹦鹉鱼,学名洛神颈鳍鱼,隆头鱼科的属类,俗称有鹦哥鱼、鹦嘴鱼、红楔鲷等,是生活在珊瑚礁中的热带鱼类。因其色彩艳丽,嘴型酷似鹦鹉嘴型而得名。另有一种由...
全文鹦鹉鹦鹉鹦鹉
鹦鹉的岁裤种告型类很多。他们袜雀猜也毛颜色,五颜六色的
最小的鹦鹉和最大的鹦鹉是?
最或携腔大的鹦鹉是紫蓝金刚鹦鹉体长平均100厘米左右 最衫衫小的鹦鹉就是虎皮鹦鹉了,平均隐御10厘米左右
鹦鹉怎么写鹦鹉的作文二年级
鹦鹉的作文的话,就可以从整个鹦鹉的一个习性以及鹦鹉的一些外貌特征以及品类来着手写作。 鹦鹉(拉丁学名:Psittaciformes,别名:鹦哥),鸟纲鹦形目动物,分布在温、亚热、热带的广大地域。鹦鹉...
全文鹦鹉学舌这个成语告诉我们什么
人云亦云 rén yún yì yún [释义] 云:说。人家怎么说;自己也跟着怎么说。指没有主见。 [语出] 金·蔡松年《槽声同彦高赋》诗:“槽床过竹春泉句;他日人云吾亦云。” [正音] 亦;...
全文《鹦鹉与老牛》告诉我们什么道理
我们身边总会有一些只会说甜言蜜语而没有什么能力的人,这样的人往往会受到别人的喜爱,他们也会时刻炫耀也会得意洋洋.但是,这样的人只能得宠一时,不能得宠一世.因为,人要想真正立足,并不能靠说一口漂亮话,...
全文鹦鹉灭火告诉我们什么?
鹦鹉灭火有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去。后数月,山中大火。鹦鹉遥见,便入水 沾羽,飞而洒之。天神言:“汝虽有志意,何足云也!”对曰:“虽知不能救,然尝侨是山,禽兽行善,...
全文《鹦鹉与老牛》告诉我们什么道理?
告诉我们不能好逸恶劳,要靠自己的本领来帮助自己,乞求别人的施舍,不如自己劳动
鹦鹉学舌的故事告诫我们一些什么道理?
要有自己的思想
谁知道这是什么鸟请告诉我,还有这是什么鹦鹉,谢谢
黑头燕尾小蜡嘴
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1用猫做头像的男生是什么心理?
- 2烧炭工和漂洗工这个寓言得到了什么道理?
- 3父母吵架时孩子劝架说明什么
- 4家长该如何智斗熊孩子的手机瘾?
- 5远水不救近火的寓意和道理是什么?
- 6甄嬛传中,预言家是谁?
- 7挖野菜的王宝钏是什么意思
- 8求一篇关于女主角死亡的爱情小说
- 9从哲学角度来解释盲人摸象的寓言故事?
- 10克雷洛夫寓言讨三个老婆,的丈夫为什么会自杀?
- 11灵境行者牛头人是哪章节
- 12深夜,9岁男孩趴在5楼窗台上哭,背后的原因扎了多少父母的心呢?
- 13男人把什么事情都告诉女人好吗?
- 14台湾电影推荐
- 15广东女孩开椰子时不慎切断手指,断指后再植成功,什么样的断指才能再植呢?
- 16前夫有复婚的想法想让我带着孩子回来但他又说你们回来我们暂时不复婚再相处一段时间该走还是留下试试?
- 17重庆一少年因作业被撕掉离家出走3天,母亲的教育方式有何不妥之处?
- 18立夏烧野米饭的来历
- 19《海底两万里》中尼德兰说世界上的动物有两种,分别是什么?
- 20快马加鞭古代寓言故事
- 21远水不救近火文言文翻译
- 22豆瓣评分最高的10部台湾电影有哪些?
- 23汤姆被谁收养了
- 24我要做个好孩子读后惑200
- 25平遥232名镖师为什么都没回来
- 26骄傲的风筝
- 27“洞穴之喻”的故事?
- 28女孩子到底喜欢什么样的男生啊?
- 29小白兔大白鹅和大灰狼的看图作文
- 30别让孩子的自信,毁在哪些事上?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱情类的睡前故事
- 艾青是现代诗人吗
- 昂贵石头的种类
- 爱来的刚好哪里能看全集
- 爱我有多深在线
- 爱的三分线漫画免费
- 阿拉丁字符
- 傲慢与偏见的主要人物
- 爱恨青春
- ai智慧操场
- 暗恋橘生淮南淮南
- 艾灸的主要功能是什么
- 安徒生童话读书卡内容
- 傲风全文免费阅读结局
- 安家房地产中介
- 阿黛尔的生活完整版在哪
- 阿拉伯数字计数
- 艾克斯奥特曼登场怪兽大全
- 安吉丽娜朱莉r级电影
- 安家中心小学
- 安全感幸福感
- 爱的名人名句
- 奥特曼卡牌有什么价值
- 奥特曼故事语音
- 阿诗马的故事
- 哀千里赋
- 暗恋桃花源购票
- acid
- 安娜命中注定我爱你
- 爱的教育的好段
- b站上海英语高考
- 北京英语高考听力机考
- 北京2019高考英语成绩
- 北大高考英语单词
- 北京高考英语难度降低
- 北京高考英语机考听力
- 北京高考英语考哪些
- 北京高考英语降为100
- 不同的人看到高考英语
- 北京高考的英语卷子
- 北京高考英语听说提高
- 北京新高考英语策略
- 北京高考英语核心词
- 北京高考2018英语分值
- 北京2019高考模拟英语
- 北京中高考英语试卷
- 北京高考英语听说模拟
- 北京英语高考听力搜狐
- 北京英语高考模拟单选
- 北京卷高考英语2022
- 北京2018英语高考总分
- 把英语踢出高考吗
- 北京英语高考考纲
- 北京英语高考考多久
- 北京高考英语阅读几分
- 北京中学英语高考
- 不要执着于高考英语
- 北京中高考英语重点
- 北京英语高考听说转述
- 北京名校高考英语试卷
- 柴政有声小说
- 潮汕话儿童故事
- 创业项目有声书
- 城战系统有声小说75
- 超级飞侠第九季
- 纯印有声书6
- 次第花开第一部
- 穿越成魔教弟子
- 赤胆忠心36回有声小说手机版
- 穿成哥哥死对头的白月光有声书
- 成龙记无删减
- 穿越时空的商人
- 穿越成为杨过的小说
- 从神迹走出的强者下部有声小说
- 册母为后有声读物
- 从外卖小哥到全球教父有声小说
- 丑女疯兮兮有声小说在线收听
- 常连安专辑
- 彩虹照相机
- 穿越末世重生有声小说
- 出版的校园言情的小说
- 船长的故事有声小说在线收听
- 穿越到妃夕妍雪的小说
- 查理与巧克力工厂有声读物
- 超级感人有声读物
- 彩装有声小说
- 超级相师有声小说
- 超甜双向暗恋有声书
- 陈迹清欢白落梅有声书
- 池中物的有声小说
- 多年以前为什么是儿歌类型
- 单身英文儿歌弹唱教程简谱
- 电视剧淬火成钢全集
- 动物卡通情侣头像
- 赌圣粤语儿歌手指游戏
- 笛子独奏小放牛伴奏音乐
- 抖音儿歌神曲孤勇者
- 大班幼儿防溺水安全儿歌
- 电商经营分析
- 单身男女婚恋
- 打诨插科的意思
- 动物世界大全集2019
- 大豆异黄酮能调节内分泌
- 打篮球的歌曲有哪些
- dt的发音儿歌
- 迪虎电影网
- 第一视角游戏
- 喋血孤岛连续剧全集43
- 大海与心情的句子
- 单曲儿歌火车向着韶山跑
- 订房幽默文案
- 斗罗大陆2绝世唐门2动漫免费观看全集
- 当归黄芪的功效
- 稻谷的功效与作用
- 动作加歌曲英语儿歌
- 电影配音纯音乐
- 堵的拼音
- 嫡女毒医
- 电子钢琴入门和弦
- 冬天的英语发音
- 二胡曲梆子风
- 儿童创意小故事
- 儿歌版kisskiss
- 儿歌可以听
- 儿童游乐场项目儿歌大全
- 儿歌有关丁香花的歌曲
- 儿歌德涅泊尔
- 儿歌告别我的爸爸妈妈
- 儿童儿歌集合
- 儿歌中国功夫
- 儿歌大海像妈妈一样
- 儿歌重复的歌词
- 儿歌一只毛毛虫呀
- 儿歌伴奏怎么配钢琴曲
- 儿歌一休哥
- 儿歌水仿写
- 耳朵里流黄水是怎么回事
- 儿歌及其赏析ppt
- 儿童嬉戏诗词
- 耳朵硬的好还是软的好
- 儿童版唐诗宋词
- 儿童三字经儿歌小毛驴
- 儿歌教学活动记录表怎么写
- 儿歌七个音阶的琴谱怎么弹
- 儿歌小秩序
- 儿歌写一写小兔子狗
- 鹅妈妈童谣全部
- 耳朵孔长毛
- 儿歌声乐歌曲教学目标
- 儿歌童谣简谱大全100首
- 放一首儿童英语
- 放儿童英语英语
- 非凡国际儿童英语cd1
- 放牧儿童英语怎么说
- fish 儿童英语
- 菲律宾外教儿童英语平台
- 非虚构类儿童英语小说
- 非凡国际儿童英语好吗
- 菲尔德儿童英语
- 阜阳儿童英语辅导
- fire儿童英语作文
- 放儿童英语的英语
- 非凡国际儿童英语如何使用
- 放英语儿童英语
- 分享儿童英语单词学习
- 佛山 儿童英语
- 放儿童英语苹果单曲循环
- 法啦啦儿童英语
- 肥西儿童英语辅导
- 放播放儿童英语
- first儿童英语单词
- 方位儿童英语单词
- 放映儿童英语
- 放牧儿童英语
- 菲妮儿童英语
- 菲律宾儿童英语介绍中国
- 福清儿童英语
- 放儿童英语听力
- 非凡国际儿童英语官网
- 非常漂亮的儿童英语
- 官方推送
- 冈拉梅朵
- 国产小祖宗
- 孤独二月十四
- 孤单并不是唯一
- 跟踪他
- 孤独与诗
- 广招名医
- 革命人永遠是年輕
- 公平交易
- 故梦
- 国旗队拍手变装
- 光年之外之纯电苏喂
- 跟我一起摇摆
- 关圣帝君护佑真经
- 感官先生
- 跟着节奏摇起来
- 关于厦门的事
- 光明使者
- 孤候明月为你乘风破浪
- 干脆
- 各自珍重
- 鬼眼神算
- 公孙胜芒砀山降魔
- 隔絶された聖域
- 够意思
- 桂花又满城飘香
- 孤独浪徒
- 过山车之歌
- 谷庄有茗
- 红火红花电视剧全集在线
- 黄金交易所会员
- 灰汤鸭的做法
- 黄色段子大全
- 黄金瞳打眼小说免费阅读
- 欢喜记事完整版全文免费阅读
- 海马 药用
- 哈利·波特与魔法石主要内容
- 活着 电影简介
- 呼风唤雨是什么动物
- http是什么意思
- 核舟记诵读
- 孩子适合玩的游戏
- 花猫学游泳朗诵
- 红楼梦第九十八回概括
- 喝盐水减肥法
- 海贼王 漫画 在线观看
- 活珠子烧烤
- 婚色全文免费阅读
- 哄朋友开心的话幽默
- 红楼梦无删减全本阅读
- 回到明朝当王爷好看么
- 韩信故事儿童版在线听
- 海底小纵队音频
- 孩子晚上总打喷嚏
- 河曲二人台走西口
- 绘本故事3到6岁
- 画质感强的3d手游排行
- 回家小说妖舟
- 洪荒之冥河
- 净扯又净拽二人转
- 家乡的南音作文
- 家风好人人讲快板词
- 金玉香玉完整版二人转
- 交大博士相声选段
- 吉林二人转杨金华
- 居民原创快板讲廉政文化
- 姜昆于谦郭德纲相声全集
- 京东大鼓女代表人物是谁
- 经典相声训徒马季赵炎
- 即兴相声致歉
- 将说唱融入相声
- 坚定理想的小品相声
- 交大博士公式相声商演采访
- 京东大鼓冯欣蕊父亲
- 酒店快板词
- 犄角旮旯老神医相声
- 经典相声演员
- 进校园懂礼貌快板
- 贾旭明张康相声事件
- 金霏相声盗墓笔记八大吉祥
- 姜昆新老虎洞相声
- 金霏陈曦卖海鲜相声
- 经典怀旧相声全集
- 江西吉安快板打恶除黑
- 给我放评书我的照片
- 贾母评书内容
- 贾玲白凯南的相声大全
- 京东大鼓让坐伴奏带
- 吉林二人转总动员2015
- 咖啡男人
- 恐風疾駆
- 靠谱好爸爸
- 可能几年以后你结婚了
- 骷髅墙后的尖叫上
- 开头就能秒你信吗
- 喀尔那
- 可叹
- 快停下
- 看风景
- 狂热蹦迪震撼炸场
- 渴望主题曲
- 恐吓
- 狂奔的小宇宙
- 考古队
- 客尔娜
- 看不见的战争
- 快乐夜
- 哭因为在乎
- 靠人不如靠自己
- 快乐洛克
- 渴望的心
- 可爱的人儿在那里
- 客家酒歌
- 快点哦
- 凯歌永唱
- 侩货
- 科技宅阿宝
- 哭泣的空房间
- 快餐车
- 六年级英语unit7课文翻译
- 刘菲菲讲初二英语
- 朗读古文观止袁州州学记
- 六年级上册英语科普版翻译第7课
- 老线装古文观止全套6册
- 论贵粟疏翻译古文观止
- 六年级英语上册笫4页讲解
- 六岁孩子背古文观止
- 辽宁中职英语考试
- 六年级下册英语2d翻译
- 六年级上册Unit1英语语音
- 六年级英语上册第9单元d部分中文
- 励志演讲初中英语
- 六年级英语m5m6m7
- 笠翁对韵古文观止学习
- 柳州南宁高三联考英语
- 六年级下册英语unit1朗诵
- 六年级英语上册9课和十课
- 六年级上册英语u7易错点
- 六年级上英语第9课冀教版
- 论语和古文观止读哪个好
- 六年级下册第2单元英语letslearn
- 六年级英语上册第4单元课
- 楼下的空地作文英语初二
- 六年级英语下册M7单词过关卡
- 朗读古文观止袁州州学記
- 六年级英语第2课课文
- 六年级上册英语练习与测试m7
- 陋室铭在古文观止哪
- 六年级英语上册4课的课文
- 妈妈说相声
- 妹妹若是来看我相声
- 马树清相声
- 孟鹤堂原创相声有哪些
- 苗阜相声连续播放
- 苗阜参加天津相声大会
- 苗阜相声见鬼
- 模仿大兵赵卫国的相声
- 梦见二人转
- 慕田芳的评书
- 摸金天师全集评书吧
- 马三立相声片尾曲
- 苗阜王声相声一肚子三国
- 马季相声三比零
- 马未都谈姜昆相声
- 蛮荒记评书免费版
- 马三立25部相声
- 马力演唱的东北大鼓
- 满腹经纶2相声完整版
- 梦溪笔谈评书
- 马季相声拔牙动画版
- 马季说相声
- 苗阜相声父亲
- 马志明最经典相声数来宝
- 马三岭又带来武相声
- 马丁说相声的自频道
- 毛不易的相声
- 马军盛伟小品相声大全
- 马丽说书晋城
- 孟鹤堂相声对你有意见
- 怒火慢摇
- 难相对
- 难偿相思债
- 那个我过分思念的人
- 侬情
- 你把我的心放哪了
- 你咁有影拢听呒
- 男人的肩胛
- 你的身旁总有个我
- 你和他你和我
- 那一天那一月
- 你昨晚抱着我
- 你我再相逢
- 你是不是还爱着他
- 牛车水人家
- 暖春
- 你的心跳跟随我
- 你真优秀
- 念无痕
- 男人与马
- 你不要再去惊讶
- 那男孩还好嘛
- 你以为我想给人
- 你是我的小幸福
- 你在ㄍㄧㄥ什么
- 你说的花言
- 你笑着对我说分手
- 你我不是一路人
- 你不特别
- 怒火之灵
- 偶遇相声才知秦霄贤
- 欧阳逸清音
- 呕吐的相声词
- 耦园苏州评弹
- 欧洲战场评书
- 欧弟和郭麒麟说的相声
- 瓯江鼓词流之
- ob相声团第十五期
- 欧阳春老师评书多少回
- oppo安徽清音戏
- 欧弟相声全集完整版
- 欧弟说相声和郭麒麟跳舞
- 欧弟数来宝
- 欧布奥特曼中文25集
- 欧弟百乐门相声全集
- 欧洲战役评书
- openstack学习
- 瓯海杨宅村文化礼堂鼓词
- ob相声团全集
- 欧弟说相声
- 欧阳中石说书法不是练的
- 欧弟说相声全过程
- 欧阳修评书
- ot南宁电音派对
- 欧弟郭麒麟同台相声
- 欧阳侍郎评书
- 欧云杰相声
- 藕园苏州评弹
- 偶然听到爸妈的相声
- 偶像说相声完整版
- 郫县英语美国小学生课堂
- 皮肤病小学生作文英语
- 盘点小学生的烦恼英语作文
- 普通小学生如何学英语
- 盘点小学生学英语的好处
- 培养小学生英语语篇能力
- 盘点现在小学生的作业英语
- 平和英语小学生能学吗
- 贫穷的小学生英语作文高中
- 跑酷英语软件推荐小学生
- 平和英语村有小学生吗
- pupil小学生的英语翻译
- pep小学生英语三上
- 普通小学生学英语的好处
- 培养小学生的英语交际能力
- 评论小学生的语录短句英语
- 普通英语学习方法小学生
- pep小学生英语单词默写
- 盘点小学生的睡姿英语作文
- 磐安县小学生英语学习
- 皮影戏英语介绍小学生
- 评论小学生的中式英语作文
- 匹诺曹小学生英语短剧
- 聘请小学生英语家教的通知
- 贫困的小学生英语翻译
- 苹果平板小学生英语学习软件
- 培养小学生学英语的兴趣
- 培养小学生英语自学能力
- 配音秀英语小学生怎么写
- 平原新区小学生学英语吗
- 琴书李云婷
- 琴书大明六美珠共几部
- 秦霄贤说名牌的相声
- 泉州南音的力史
- 齐跃南音
- 秦霄贤低音炮相声
- 秦霄贤什么相声有哪些
- 琴书十把穿金扇词
- 清音文化ceo
- 敲大鼓的串词
- 企业文化的快板
- 琴书组成词
- 青年相声社刘帅
- 情系二人转双扇子广场舞
- 青曲社相声门票
- 群口快板打麻将
- 秦霄贤相声13期
- 琴书丁舞刘墉审鬼
- 群口相声剧本台词
- 清音薇雨著
- 群口相声耳朵鼻子
- 琴书丁舞王道兰陈三两
- 琴书过门筒谱
- 琴书包公案1
- 群口快板创作技巧
- 企业彩铃快板
- 群英会曹颖和儿子说相声
- 去西河大鼓
- 清华博士从零开始说相声
- 倾国郑小陌说书包
- 荣耀手机的音乐
- 锐族mp3下载音乐
- 人世间主题曲歌曲
- 儒林外史中的好词
- 人生一辈子歌曲
- 人教版小学英语单词音频
- 日语歌吉他谱
- 人间四月天的经典句子
- 人教八下物理
- 如何培养中班幼儿的交往能力
- 任之堂
- 燃烧的海洋全文免费阅读
- 人生价值的感悟和理解
- 人教版三年级英语上册第二单元
- 人间横行
- 如何写行书
- 人情世故讲得最透的书
- 如何挽回感情的
- 如何提升英语四级听力
- 入间同学入魔了克拉拉
- 日常生活小技巧视频
- 人情冷暖的句子
- 人生的三次觉醒
- 肉肉的言情小说甜宠文古言
- 如梦令全部
- 让身高瞬间变高的方法
- 肉肉多的总裁小说
- 人世间编剧王海鸰简介
- 人的情绪不好怎么劝
- 人体解剖全书
- 三年级英语7上
- 三年级英语研教
- 三年级抄英语很慢
- 三年级上册英语H
- 三年级英语101112页
- 三年级下册英语闯关
- 三年级英语下册ICAN
- 三年级上册英语d
- 三年级my bag英语
- 三年级英语标志画
- 三年级北京版英语
- 三年级英语字母aaabbb
- 三年级英语下46
- 三年级打卡英语短句
- 三年级规范英语写法
- 三年级英语鸭子熊
- 三年级下册英语衡水
- 三年级英语写作册
- 三年级英语学期衔接
- 三年级英语入门练习
- 三年级上英语23
- 三年级上册英语板栗
- 三年级上册英语泽普
- 三年级英语预习19
- 三年级期末英语归纳
- 三年级英语推文
- 三年级英语五b
- 三年级英语人教版62
- 三年级英语短文范文
- 三年级英语53新版
- 天津英语初二常考短语
- 图形对称儿歌
- 体现合作的儿歌童谣
- 听你的歌曲儿歌有哪些歌名
- 听力机推荐适合小学
- 桃花船儿歌五线谱
- 摊推手儿歌
- 听力怎么提高小学
- 太阳暖洋洋儿歌照片
- 甜甜的幼儿歌简谱教唱
- 听我说律动儿歌手势舞
- 淘气爷爷打扫卫生儿歌
- 听少儿英语课感受
- 特殊的拼音儿歌大全集
- 推文英语启蒙
- 听力练习盲听小学
- 天津市河北区期中英语作文
- tpr英语启蒙词汇
- 听力英语故事短文小学
- 涂色儿歌
- 台城韦庄儿歌
- 天津期中英语八年级
- 听力默写小学生
- 听力障碍推迟上小学
- 唐诗清明儿歌
- 推荐英语启蒙音频
- 通过所有英语考试
- 甜甜圈男生英文儿歌
- 糖葫芦姐姐儿歌歌
- 甜甜圈巴塔木儿歌
- 文言文假
- 我的老婆是买的
- 文征明书画
- 外研版必修一英语课文音频
- 无乱码的小说网站
- 我在末世重生了
- 五年级上册语文课堂笔记整理
- 微信公众号运营经验分享
- 无限磁力magnet官网
- 我是余欢水电视剧免费观看
- 无限先知txt
- 我的愿望普通话三分钟命题说话
- 我有一座恐怖屋未删减版
- 武家坡2021歌词
- 文征明行书千字文高清放大版
- 我爱小说网
- 完本女神的超级赘婿
- 我喜欢读书作文500字
- 完整的百家姓
- 万族之劫免费
- www电影天堂com
- 我主剑域的
- 吻天的狼 赘婿当道
- 舞蹈班视频
- 武松是什么人
- 无限的综漫二次元
- 五年级语文课外阅读训练题可打印
- 我心中的音乐
- 我要去
- 我当按摩师的那些年
- 小耳朵听画百科
- 西藏第一本有声小说
- 喜马拉雅有声小说推荐和尚
- 西游记有声小说天庭传奇
- 小爱来了有声书
- 邪王轻点爱
- 喜马拉雅有声书一个月收入
- 刑侦推理有声小说谋杀观埸第二部
- 系统商城有声小说
- 仙遁有声小说免费听
- 小学数学口算能力训练一年级上二
- 小说小说仙逆有声版排行榜前十名
- 笑猫的故事有声读物
- 小猪唏呼噜有声读物
- 仙逆免费有声小说完结
- 限制级军婚
- 兴唐传有声小说
- 西玛拉雅有声小说谍战
- 喜马拉雅有声书巨流河
- 系统类捉鬼小说有声书
- 硝烟散尽第二部有声小说
- 仙武帝尊第二季有声小说
- 喜马拉雅的有声书要多久会下架
- 仙君也吸猫有声小说在线收听
- 小螺号儿歌
- 心灵鸡汤有声书
- 小说虾球传有声在线听
- 心态决定成败的有声小说
- 雪中悍刀行下有声书
- 先秦诸子易中天有声小说