近伶人，本国君之患也，庄宗若远伶人，不生骄纵之心.患可避矣。原庄宗之迹，后世不鉴，患得患失，翻译？

这段文言文的大意是：近伶人，指的是本国君主面临的问题。如果庄宗能像远离伶人那样，不生骄傲放纵之心，就能避免患难。原本庄宗的行为应该被后世所效仿，但后世并没有认真观察和学习，所以导致了患得患失的困扰。
简单来说，这段话表达了作者对于统治者应该谦逊而不骄傲，并且对于历史教训没有引起足够重视感到担忧。