求一个典故,大意是春秋战国还是什么年代,某人去了另一个国家,被告之他国的人在这个土地上偷盗。

2023-12-04 08:10

5个回答
南橘北枳 成语,出自《晏子春秋·内篇杂下》:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”意思是淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了,事物的性质也变了。
[原文]
晏子将使楚,楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”
[译文]
晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:‘这人是干什么的?’我回答说:‘是齐国人。’您问:‘犯了什么罪?’我回答说:‘犯了偷盗罪。’”晏子到了楚国,楚王赐给晏子酒喝,喝酒喝得正畅快的时候,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前,楚王说:“捆着的人是干什么的?”官吏回答说:“是齐国人,犯了偷盗的罪。”楚王看着晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样。为什么会这样呢?是因为水土不一样。现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,难道不是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的。我反而自取其辱了。”
橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳
典故
   《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”比喻环境变了,事物的性质也变了。
原文
   晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行。王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”
   晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王。王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉 。"
翻译
   晏子来到了楚国,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人是干什么的?’(公差)回答 说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开了席位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地 方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同。为什么会这样呢?(是因为)水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自取其辱了。”
   
这是“晏子使楚”的典故。讲述了春秋末期,齐国大夫晏子出使楚国,楚王三次侮辱晏子,想显显楚国的威风,晏子巧妙回击,维护了自己和国家尊严的故事。原文:
晏子使楚。楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入;今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。
见楚王,王曰:“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣。”
晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗邪?”王笑曰:“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”
这中间最为人传颂的一句说是:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。
晏子使楚的故事。楚国总想说些侮辱他的话,说齐国的人品格不好爱好偷盗也是其一。晏子说,桔子生在南国就是桔子,生在北国就变成了枳。齐国人在本国表现很好,到了楚国爱做坏事,是不是楚国的水土不好啊?
好像是春秋的故事,人可能是苏秦,典故很多。
相关问答
好看的偷盗类电影有哪些 好看的偷盗类电影推荐
1个回答2023-01-31 07:53
纵横四海 黄金大劫案
偷盗
1个回答2024-02-05 00:39
不构成盗窃犯罪,如果对方拒绝返还,可以涉嫌侵占罪,但是数额必须达到法定的标准才可以构成犯罪,如果数额较小,可以起诉要求返还,不构成犯罪
小学生偷盗行为应如何处理?
1个回答2024-01-30 02:49
教育为主~毕竟只是小孩 情节严重,请家长外加处分~双股齐下
关于偷盗的典故
1个回答2024-01-24 00:49
可以找个机会实验下,一点要注意,偷钱的行为很恶劣,别酿成大错。
儿童偷盗该怎么办
1个回答2024-02-17 00:32
小孩子对“偷”和“拿”还没有明显的概念,家长不要强化这种概念,让他认为自己是个坏孩子就不好了,告诉他喜欢的东西可以和父母商量,只要要求合理会满足他的要求的。
偷盗电影
1个回答2024-02-12 11:38
片 名: 幻影车神2 Dhoom 2 导 演: ( Sanjay Gadhvi ) 主 演: ( Hrithik Roshan) (艾许维亚.瑞伊 Aishwarya Rai) ( Abhi...
全文
有偷盗行为的孩子看什么书
1个回答2024-02-12 14:51
书店有一些有关法律事务对不良行为的案例分析的书籍让他看看,教育他若形成了不良习惯很难矫正过来,要从小事约束自己的行为
求有关偷盗的电影
1个回答2024-03-04 16:02
十大偷盗电影: [偷自行车的人](意大利.1948) 导演:维托里奥.德西卡 主演:兰伯托.马奇奥拉尼、安素.史泰奥拉 [男人的争斗](法国.1955) 导演:朱尔斯.达辛 ...
全文
对偷盗的看法
1个回答2023-10-24 15:36
在一起就好了?
海盗都是偷什么的
1个回答2022-09-15 04:02
值钱的都要!
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答