从《围城》看钱钟书的幽默讽刺艺术
相信不少人都知道《围城》,《围城》是钱钟书所著的长篇小说,是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。被誉为“新儒林外史”。第一版于1947年由上海晨光出版公司出版。故事主要写抗战初期知识分子的群相。下面我们就从《围城》看她的讽刺艺术!
摘要: 讽刺是钱钟书小说的最大特色之一。在《围城》中,作者用犀利的语言针砭时弊,用戏谑的笔法描绘人间百态,用灵活的比喻调侃芸芸众生,把幽默讽刺艺术的魅力发挥得淋漓尽致。因此,从《围城》中,我们可以一探钱钟书的幽默讽刺艺术。
关键词: 《围城》 幽默讽刺艺术
引言
《围城》出版后,曾经引起了巨大的反响,被认为是中国现代文学中最优秀的作品之一,先后被翻译成十几国语言推向国外。到了上世纪八九十年代,小说被改编成电视剧,再次掀起一股热潮,同时成立了“钱学”,专门研究钱钟书的作品以及其文学艺术特点。
《围城》之所以可以形成如此巨大的影响,除了其深刻的主题和思想以及成功的人物塑造和冲突设置外,还因为该小说具有独特的艺术魅力,也就是幽默讽刺艺术。小说的语言幽默诙谐,讽刺深刻犀利,似乎任何事物在钱钟书笔下都能成为可笑之事,让读者捧腹大笑的同时又引起读者更深刻的深思。本文就通过《围城》来研究钱钟书的幽默讽刺艺术。
一、对人物描写的讽刺作用
(一)描述人物背景针砭时弊
在小说中,作者通过对方鸿渐的留学背景进行了详细的描写,“国文是国货土产,需要外国招牌才能维持其地位”,“就连方鸿渐这个学国文的人竟然也去国外留学”。然后对他在国外的学习生活也做了叙述:“在国外呆了四年,换了三所大学”,“随便地听几门课,兴趣颇广,心得全无”。结果在临近毕业时无法向家里交差,就“在最后一年的最后一个学期,从一个爱尔兰的骗子手中买一张假的博士文凭回国”。然后作者又别出心裁地安排了另一个情节,方鸿渐的丈人得知其将要回国,在《沪报》上刊登大幅广告,其中极尽吹捧之能事。报社的两位记者还特地来迎接这位著名归国学者并且拍了照,县中的校长又邀请方鸿渐为学生做演讲。方鸿渐在回国后遇到的各种礼遇和他在国外游手好闲的生活形成了鲜明的对比,对当时社会中存在的出国留学热以及留学生在国外不学无术的生活进行了无情地嘲讽。就像作者在书中描述的:“社会上的.人普遍认为出国留学和前清科举功名一样”,当时中国各个阶层都热衷出国留学,但是完全不顾留学的成效和收获,展示了当时知识分子虚伪和崇洋媚外的一面。
(二)描绘人物外貌展示人物性格
作者在小说中对人物外貌的描写时,抓住人物主要外貌特征,通过比喻、夸张等手法的运用,诙谐幽默地暗示了人物的性格特征,在小说中很多人物的形象都带有特殊的作用。比如作者在描写陆子潇时写道:“头发又油又光,深恐为帽子埋没”,“鼻子短而阔,仿佛原来笔直向下的趋势,被人迎面打了一拳,阻止前进,这鼻子后退不迭,只能向两旁横溢。”这几句简单的描写,抓住了陆子潇头发和鼻子的特点,并且用比喻和联想的手法加以夸张,把原来静止的五官表现得生动而立体,在读者脑海中形成一个特点鲜明的人物形象,立场鲜明地讽刺了陆子潇这个外貌和心灵都很丑陋的文人。
又比如作者对汪处厚形象的描写,“胡子常是两撇,汪处厚的胡子只是一画”,“胡子都生的不像样,又稀又软,挂在口角两旁。既不能翘然而起,也不能飘然而袅”,“于是剃去两缕,只剩下中间一搓”。作者用惟妙惟肖的描述,为读者展示了一个滑稽迂腐的人物形象,这样戏谑的描写主要讽刺了汪处厚的狡诈与虚伪,同时写出他利欲熏心的特点。
二、语言表达的讽刺效果
(一)混用语言感情色彩明褒实贬
在《围城》中,作者多次打破语言的一般作用和感情色彩,形成用词和语境之间的矛盾感,以此来表达作者对事物嘲讽的态度。比如小说中写一群中国留学生在船上打牌:“麻将当然是国技,又听说在美国流行”,“打牌不但有故乡风味,而且可以适应世界潮流”。打麻将本来是一种休闲消遣的游戏,但是作者却用“国技”来描述,并且用“流行”“世界潮流”这样的褒义词来修饰,看似褒义,实是贬义。立场鲜明地讽刺了当时中国留学生口头上爱国,声称去国外学习先进技术,实际上不学无术、游手好闲的生活作风。作者就是用这种看似不协调的语言修辞,轻松诙谐的行文,把辛辣的讽刺暗含在幽默的叙述中。
(二)使用谐音达到讽刺效果
作者在人物名字的选择上,多次使用谐音的手法,造成强烈的讽刺效果。比如李梅婷教授向来自命不凡,将其名片上的名字翻译成professor May Din Lea,名字的三个单词的意思实际上是五月、吵闹、草地。另外,作者还借用赵辛楣的思想,“赵辛楣狠命用牙齿咬着嘴唇,因为她想着mating和梅婷也是同音,因而更有作用”,把梅婷联想为英文单词mating,该单词实际是交配的意思,暗示了李梅婷的性格特征,同时也让读者会心一笑,起到了特别的讽刺效果。
(三)极具幽默感的反讽语言
在小说中,作者使用了大量的反讽语言,构成了一种特殊的讽刺风格。比如在描述鲍小姐在船上卖弄风骚时写道:“那些男学生背着鲍小姐管她叫熟食铺子,因为只有熟食铺才会把许多颜色的肉公开来陈列”,“又有人叫她真理,因为真理是赤裸裸的”,而鲍小姐又不是真的赤裸裸了,所以又改为“局部真理”。这些都是经典的《围城》式的反讽,其中包含着尖锐的讽刺意味。真理本是严肃认真的,而在这里作者却用来和风骚的女性联系在一起,产生了特有的喜剧效果,也能让读者领会到作者对该现象的讽刺和戏谑。
三、比喻手法的讽刺特点
(一)新颖离奇让人眼前一亮
钱钟书先生善用比喻,在《围城》中大量使用了各种新颖离奇的比喻,经常把两种差别很大,看似毫无关系的事物联系起来,看了不禁让人拍案叫绝。比如在描写方鸿渐临近毕业时,受到家庭的压力让他意识到毕业文凭的重要性,“这一张文凭,仿佛有亚当夏娃那片树叶的功用,可以遮羞包丑”。这里作者把文凭比作是夏娃亚当下身的树叶,讽刺了方鸿渐不学无术、一事无成的留学经历,同时也对当时社会只看重文凭不看重真才实学的风气进行了深刻地批判。
- 1歌曲无时无刻不在想你创作背景
- 2成熟了一切靠自己是什么意思?
- 3疑团的意思是
- 4攒劲的小曲是什么意思
- 5张韶涵跑男2021期哪首歌
- 6遗憾千万种个人皆不同含义
- 7世界末日都是假的,只是有人在传,想要引恐慌,都是假的
- 8喜欢音乐的女人是什么样的一种人
- 9大门两扇门一边大一边小好?
- 10有来有往的意思
- 11最幸福的两口子一生一世一辈子什么歌
- 12性格有趣的人的表现?
- 13一个女人把一生交给一个男人意味着什么
- 14紫川的相关音乐
- 15谁人问汝心,唯有心自知,不问人情事,度好自余生什么意思,
- 16周末小朋友不想去补习班了听说嘟玛宝益智乐园是边玩边学习?
- 17米诺地尔已经用了半年多了,恢复的挺好的,可以停药了吗?
- 18愿秋天的风吹走夏天的遗憾下一句
- 19女生对一个男生说以后叫你不醒目仔是什么意思?
- 20和植物有关的现代诗(和所写植物有一定意义)?
- 21后来职高的风也没吹到普高出处
- 22谢坊镇的文化资源
- 23四川宝兴的野生大熊猫在树洞里玩耍惹人爱,大熊猫的生存环境是怎样的?
- 24有什麼与毛阿敏的《尊道贵德》【相类似】的歌曲?
- 25应付自如的近义词
- 26哪部电视剧是你们心中永远的经典?
- 27前后摇摆胳膊的人性格
- 28一个女生对一个男生说让他嫁给王宝强?
- 29在学习,生活中,我们为什么要选择坚强的意志?
- 30为什么人有时能看的见光线,而有时看不
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱因斯坦的励志故事100字
- 安慰自己的心灵句子
- 艾克斯奥特曼全集中文版免费
- 安琪儿生个娃娃多少钱
- 爱连说
- ai艺术字体
- 安史之乱安禄山
- 爱如潮水全文免费阅读
- 暗黑-不朽
- 爱趣手游平台
- 爱的奉献韦唯歌曲
- 爱一个人的句子情话大全
- 艾青诗选阅读摘抄
- ai翻唱软件
- 阿昌族的传统风俗
- app励志语录
- 爱情诗绝句
- 安全文化理念
- 安徒生童话故事丑小鸭原文
- 艾克斯奥特曼第8集
- 安娜情欲史完整版电影
- 奥特曼系列电视剧
- 啊不要啊
- 爱因斯坦小时候的故事
- 傲娇校花爱上我 无色界定
- 奥比岛手游
- 啊阿斯汤加瑜伽
- 安徒生童话选集
- 安卓短信
- 阿尔山草原几月份去最好
- 背诵三年级下册的英语
- 背英语三年级上册2012年
- 白居易的诗三年级英语
- 北教版三年级英语
- 北京三年级小孩英语能力
- 播放三年级下级下册英语
- 八年三年级的英语
- 北师版三年级英语下册
- 北京三年级下册英语 听力
- 不要放三年级的英语
- 北京版三年级英语下册英语
- 播小学三年级下册英语
- 北大英语三年级上册
- 帮孩子下个三年级英语
- 八年三年级下册英语
- 播放2012年英语三年级下册
- 背诵28页英语三年级
- bony讲英语三年级起点
- 北京英语三年级上册歌曲
- 北京东城三年级英语
- 北京三年级英语替换句
- 播放小学英语三年级下册
- 北京版三年级英语目标
- 北京牛津英语三年级下
- 播放一年级三年级英语
- 不是人教版英语三年级下册
- 棒棒堂英语三年级下
- 播放三年级牛津版英语
- 北京小学三年级学英语
- 拔尖特训三年级英语上
- 传统二人转洞宾戏牡丹
- 曹操评书火烧赤壁
- 擦鞋二人转
- 曹云金相声爱情经典
- 传统相声大全3
- 传统老戏二人转冯涛的
- 春晚小品相声回放
- 成套东北大鼓
- 初三班我的节日重阳节相声
- 陈玲二人转全集
- 蔡小娟苏州评弹
- 车评书的自频道
- 唇齿相声
- 拆西厢二人转
- 曾国藩85集评书
- 传统相声笑口常开
- 曹云金经典相声买西瓜
- 超搞笑段子相声
- 陈士和讲述评书聊斋
- 苍天评书杨文广征西
- 常宝华说相声助人为乐
- 曹操杀吕布评书
- 曹灿评书全文
- 传统陕北大鼓
- 曹云金相声中唱的歌曲
- 曹雨快板
- 陈广相声
- 曹云金老舍茶馆相声专场
- 唱歌说书调
- 从天津南站到相声
- 电视剧命运
- 冬虫夏草的吃法和功效
- 大灰狼的歌
- 电视剧你迟到许多年
- 打副本掉装备的手游
- 电视剧天龙八部插曲纯音乐
- 大提琴独奏曲普沂蒙山歌
- 短搞笑段子
- 帝王将相是什么生肖
- 得与失作文800字
- 电视剧资源网
- 电视剧阿霞
- 大姨妈血块多是排毒吗
- 对自己励志的话
- 叮咚漫画免费
- 多想在平庸的生活拥抱你 隔壁老樊
- 东半球纬度范围
- 读书作文结尾
- 都市抓鬼小说
- 都市之都市狂龙
- 到上海旅游必去的景点
- 电视剧杨光的快乐生活4
- 大前研一《思考的技术》
- 大掌门电视剧演员表
- 大哥小说全文免费阅读
- 多情城市全集免费观看
- 单田芳评书赵武灵王90集
- 戴爱玲
- 电视剧火神免费全集在线观看
- 弹钢琴的指法教程
- 二号首长1有声小说袁博播讲
- 儿童经典英文绘本故事
- 俄国人进内蒙探险有声小说
- 儿童免费有声读物西游记
- 恶魔之城有声小说
- 二十四小时有声小说全集
- 二年级英语译林
- 恶魔总裁的小妻子
- 二下语文朗读有声小说在线收听
- 二战最好的有声读物
- 二战越战有声小说排行榜
- 儿童读物推荐有声故事
- 儿童睡前故事1岁
- 恶汉有声书免费听
- 二十三个后妃有声小说在线收听
- 儿童坦克故事
- 儿与妈的小说全集有声
- 二号首长有声小说1大力
- 儿童的故事有声小说
- 二哈和他的白猫师尊有声小说在线
- 二年级有声读物
- 二彪子马翠花上书架有声小说
- 鹅城知县青云直上有声小说
- 儿童有声读物在线
- 儿童诗歌启蒙
- 二姑娘有声书免费听
- 儿童古诗词有声读物
- 俄罗斯历史
- 儿童古诗词
- 恩宠与勇气有声书
- 福沃德
- 父辈的天空
- 风吹散的爱情终究沙哑
- 放你孤单飞
- 枫宇辰带你找回自信
- 放了你等于放过我自己
- 廃坑第一层
- 飞跃在我心
- 风中蜡烛火
- 访英台
- 方寸之间
- 非常好听
- 放弃治疗
- 放下江山如画
- 放歌走天下
- 风云仁物
- 风带走你的心
- 风儿不知哪里去
- 赋得暮雨送李曹
- 肥不隆咚
- 封笔作
- 非洲抢救
- 粉紅華爾茲
- 浮梦
- 风靡时代
- 分别时的秋天
- 反噬成罪人
- 佛痴
- 飞回南方
- 粉黛妆
- 诡行天下有声书免费
- 古龙的有声小说中笃的
- 搞搞网有声小说图片
- 公子实在太正义
- 官道红颜有声书顾秋
- 鬼吹灯有声长小说
- 跟电视剧一样的有声小说
- 鬼话连篇有声书
- 鬼夫言情有声小说全集
- 鬼医狂妃沈云溪有声小说
- 管人用人识人有声小说在线收听
- 甘十九有声小说
- 郭德纲于谦岳云鹏
- 鬼藏人师有声小说
- 公版有声书侵权
- 格林童话英文版有声书
- 关于光学镜片的事件有声书
- 国内在线免费有声小说
- 高考古诗词有声书
- 高清郭德纲
- 股时股非有声读物
- 鬼吹灯有声音的小说
- 古代古风耽美有声小说
- 雇佣兵的有声小说
- 官途红颜有声书
- 诡案组有声小说打包全集
- 国学堂黄帝内经
- 鬼谷女有声小说
- 广播有声小说畅听网
- 鬼吹灯雷公岭有声小说
- 海棠攻来晋江再就业
- 荷花农村小说
- 狐王魅妃小说网
- 火影之最强虫师全本下载
- 合法夫妻小说
- 嗨周先生小说全本阅读
- 海贼王娜美路飞感情小说
- 洪荒之无极邪尊
- 很虐心的古代小说
- 何夜入春风云霓小说
- 海上弄ju记(生子)小说
- 何若入碱师小说
- 虎狼sina
- 和平公主减肥记小说
- 皇妃太倾城在线阅读
- 花婆婆在线阅读免费
- 化神后期的小说
- 坏蛋是怎样炼成2全本
- 哈尔滨黄金小六在线阅读
- 好的超兽武装小说
- 寒门崛起下载abc
- 好看的小说完本推荐言情tx
- 还有谁能和失落叶比网游小说
- 和皇极生类似的小说
- 好想住你隔壁小说夜非叶免费
- 好看的仙侠虐恋小说
- 荒莽记下载全文下载
- 红楼梦电视剧和小说的区别
- 和病毒有关的小说主角
- 很劲爆很黄的小说
- 惊世医妃绿依txt下载
- 家训家风的经典句子
- 贾平凹最新作品
- 筋膜枪肌肉放松
- 济南今明两天天气预报
- 爵士开场纯音乐
- 记方向儿歌
- 济源有什么大学
- 见乐虎儿歌种太阳
- 军训发言稿
- 教小孩子认识自我的儿歌
- 金毒素眼膏的功效
- 介绍自己的作文英语
- 给山羊看病儿歌
- 加利利海边歌曲原唱
- 结婚十四年是什么婚
- 江西本科大学排名
- 精灵梦叶罗丽第八季第24集
- 将进酒小说全文阅读免费
- 绞刑师广播剧
- 荠菜煮鸡蛋的功效与作用
- 简单儿歌钢琴弹奏
- 脚踏实地的议论文800字
- 诫子书中诸葛亮
- 九型人格第三型
- 金眶鹟莺鸟
- 经典修真小说
- 给自己一个晚安心语
- 继续加油英语怎么说
- 酒吧唱艾薇儿歌曲是什么
- 开心儿歌顺口溜饮料篇
- 开汽车的儿歌
- 可爱的宝贝唱得真棒儿歌
- 考拉律动儿歌
- 可爱小鸭子儿歌创编
- 快乐的数字儿歌英文
- 恐龙幼儿早教儿歌
- 快乐的童年儿歌大全
- 空中课堂第五课动物儿歌
- 快乐阳光少儿歌曲大赛烟台
- 开花歌童谣儿歌大全
- 口碑问答儿歌弹唱
- 恐龙的动画片早教儿歌
- 可爱的小雪花儿歌
- 快乐的风筝儿歌音乐
- 看图编儿歌白云草丛
- 开心步步儿歌
- 卡通益智儿歌
- 开心歌手指儿歌
- 可爱的果果儿歌388
- 筷子英语儿歌手指游戏中班
- 考级儿歌伴奏
- 楷模教育的儿歌或诗歌
- 可爱的儿歌红色闪闪
- 快乐的罗嗦儿歌
- 口的偏旁部首儿歌怎么读
- 快乐的歌儿歌词大全
- 课堂休息小儿歌
- 恐龙儿歌100首英文版
- 蝌蚪有尾巴又有腿儿歌
- 流浪地球二票房
- 鲁宾漂流记的读书笔记
- 朗文国际英语教程第二册
- 来生缘歌曲原唱
- 陆判心经
- 老年大学报名
- 腊八粥好词
- 狼王梦金句摘抄
- 了不起的狐狸爸爸主要内容100字
- 脸上的晒斑可以自行消退吗
- 林徽因的爱情中的三个男人
- 罗兰ae10电吹管多少钱
- 兰花的诗句
- 类似第五人格的手游
- 路灯下的小姑娘舞曲纯音乐
- 莲花楼的结局
- 旅游的手抄报
- 朗读寒号鸟
- 励志舞蹈的句子
- 两个人在一起久了话题越来越少
- 柳树品种大全
- 李娜唱的佛歌大全
- 刘慈欣的
- 刘心武百家讲坛红楼梦全集
- 李伯清评书全集mp3国际玩笑
- 李沁演过的古装电视剧
- 了解安全知识
- 刘素云老师第二次讲无量寿经
- 李白饮酒诗20首
- 了凡四训读书笔记
- 免费收听麻衣鬼相
- 木瓜影视
- 牧野诡事电视剧
- 明枪易躲暗恋难防在线全文听
- 美人鱼电视剧国语
- 描写夏令营的作文
- 末世题材小说排行榜
- 买汽车票在哪里买
- 免费畅听奇先生妙小姐
- 摩斯电码铃声mp3
- 描写秋天的美景的句子
- 明代古诗三百首
- 美国宾西法利亚大学
- 木香功效与作用
- 木偶奇遇记故事内容
- 描写柳叶的句子
- 免费阅读恰似寒光遇骄阳小说
- 妈妈和女儿歌曲古筝
- 免费个人简历
- 木乃伊儿童故事在线听
- 米小圈上学记可以免费听故事故事
- memory英文歌曲
- 牡丹亭白话文翻译最新版阅读
- 魔鬼天空
- 马季相声小品经典大全集
- 牧马城市歌曲无损下载
- 漫威系列的电影
- 秘密搜查官系列全集在线看
- 猫发出呼噜呼噜的声音是什么意思
- 墨西哥电视剧
- 男孩英语怎么读
- 南音西西
- 年会搞笑相声剧本大偷集团
- 南充音乐交通交谊舞
- nova英语怎么读
- night英语怎么读
- 南乐县职业中专音乐班老师
- 南冒音乐喷泉
- 南音拜月记
- 南音吉他小屋深夜食堂
- 南航送空音乐
- 南宁莫兰迪音乐学校
- 南通918电台芳华音乐
- 南阳修理音响
- 南音春天中心
- 南音推广群
- 那里有评书琅琊榜
- 南艺音教硕导
- new英语怎么读
- 牛犊小生不怕虎相声
- 南音送哥嫂的歌
- 南通左右音乐
- 南宫出品音乐
- 南极洲音乐作品
- 女子初学快板
- 南音艺术家谢晓雪
- 你帮我说书人
- next英语怎么读
- 南音锦曲
- 南通音乐系陈美华
- 欧弟德云社相声完整版
- 欧弟还有没有学相声
- 欧洲二战评书
- 欧弟韩庚相声完整版
- 欧亨利小说书评
- 欧若拉二人转男生版
- 欧阳娜娜周震南破音
- 欧罗巴联赛
- oiceCinema
- 欧弟秦霄贤相声
- 欧弟不说相声了么
- 欧弟综艺二人转
- 欧卡2听着相声开着车迷路
- 欧弟爆笑相声
- 欧文浩相声
- 欧弟早期经典相声
- 欧弟拜师郭德纲不学相声
- 偶像来啦相声
- 偶遇新语相声
- 欧弟调侃演啥都像二人转
- 偶尔无聊
- 欧弟首登相声舞台就闹笑话
- 欧阳美眉相声
- 讴歌美好
- 欧弟离开湖南卫视学相声
- 欧冠联赛主题曲快板
- 欧阳笑相声
- 欧米伽叁评书机电话
- 欧米伽三评书机
- 欧弟德云社相声首秀
- 评书岳飞传1516
- 评书申中山
- 盘点于谦相声的神捧瞬间
- 评书人名排行
- 评书林海雪原36
- 评书描写人物打扮的句子
- 怕麻烦相声
- 评书西游记田芳评书
- 评书听三国第49回
- 评书西瓜影音
- 评书岳停传
- 胖妹相声演员
- 评书张居正180
- 评书岳家将21集
- 评书水浒传14
- 评书石清虚田战义
- 评书李庆丰公众账号
- 评书54回
- 评书新隋唐演义听
- 评书王正
- 评书观音传
- 评书大隋唐150
- 评书大唐郭子仪
- 评书三国演义袁阔成47
- 评书计收猪八戒
- 评书施公案5集
- 盘龙498章评书
- 评书开场西游记
- 评书索马里
- 潘子卖酒二人转
- 全校倒数第一的小学生英语
- 全国中小学生英语阅读调查
- 全国中小学生英语素质
- 秋天小学生可以干什么英语
- 请读一下小学生作文英语
- 浅析小学生厌学英语翻译
- 全球中小学生日常英语作文
- 全过中小学生英语翻译
- 取消中小学生英语课
- 情人节英语短句小学生初一
- 全国小学生人教版英语单词
- 全国中小学生英语竞赛省份
- 七夕祝福语小学生简短英语
- 全球中小学生英语素质发展
- 七夕祝福语英语小学生版
- 全球中小学生英语素质
- 请问小学生的英语怎么说
- 七夕祝福语英语小学生作文
- 请读一下小学生的英语
- 七夕祝福语英语小学生
- 全国通用版小学生词语英语
- 七年级英语小学生对话
- 清明节英语介绍小学生作文
- 勤于思考的事例小学生英语
- 全球中小学生英语素质水平
- 全国大约有几亿小学生英语
- 全球中小学生日常英语阅读
- 全国中小学生英语竞赛等级
- 请讲解一下小学生的英语
- 七十个小学生英语词组造句
- 入戏by童子下云
- 日语综合教程电子书
- 如何小说到wps
- 人鱼的悲催生活
- 日文小说txst
- 让你怀上我的中
- 如何才能没压力
- 惹不起躲不起小说云
- 如何用传小说到mp3
- 如果明天是晴天相关小说
- 人气最高修真武侠小说
- 弱爱欢颜在线阅读
- 日织田市的小说
- 如何在晋江发布小说
- 人生要做的六件事
- 入赘的废物免费小说
- 人族和妖族的玄幻小说
- 人教版九年级下历史与社会电子书
- 如果爱忘了
- 饶了我小说
- 乳胶束缚小说心魔
- 乳牛by清风
- 热门小说女排行榜完结
- rb39点com小说0
- 如何恢复手机
- 热搜言情现代小说
- 如何维护自己的小说不被抄袭
- 燃痕小说网
- 荣耀之光云
- 乳环马蹄母马小说
- 孙小空
- 手斧男孩
- 顺口溜
- 三字儿歌
- 神厨小熊猫
- 沈石溪
- 少儿百科
- 兽王
- 神探犬飞飞
- 神探熊小猫
- 双语故事
- 隋唐演义
- 世界史
- 神仙小学插班生
- 神奇双猫
- 数学启蒙
- 三星堆
- 神奇宝贝
- 思玉_壹佳剧社
- 双语儿歌
- 神奇树屋
- 生物科普
- 神奇校车
- 丝绸之路
- 蔬菜故事
- 苏菲露比
- 闪电特工队
- 神探狗狗
- 少年黑客
- 少年包拯探案传奇
- 叹情缘经典二人转
- 太谷二人转
- 田野表演东北大鼓
- 他说书给狗听英语
- 童林传评书8
- 土豆姜昆唐杰忠相声着急
- 天津古街相声完整版
- 天津相声文化介绍
- 佟长江阎学晶二人转
- 体验南音心得体会
- 童林传单田芳评书174回
- 甜姐说书
- 田连元评书津门传奇第三部
- 天津相声演员收入
- 铁建快板词
- 铁伞怪侠评书86
- 太和南北琴书
- 同仁堂经典相声文本
- 天津快板致敬奥运
- 田连元评书短篇全集
- 听琴书郭子仪征西
- 听评书人群
- 天津大鼓书名家
- 唐解元相声
- 田连元评书施公案114
- 田连元评书包公案第二回
- 天津武清二人转
- 体育评书第二季主题曲
- 童明的相声
- 天津相声演员宋志强师傅
- 外星宝宝英语怎么说
- 喂食小宝宝的英语
- 乌龟宝宝的英语怎么读
- 五条蚕宝宝的英语
- 五岁宝宝英语早教
- 乌鸦宝宝英语怎么说
- 喂养宝宝英语怎么说
- 五岁宝宝学英语儿歌
- 五六岁宝宝学英语
- 武汉宝宝学英语的地方
- 五岁宝宝画画的英语
- 五岁宝宝读的英语
- 挖掘机宝宝学英语
- 网络宝宝学英语外教
- 外国宝宝洗菜说英语
- 喂宝宝吃面条场景英语
- 外国宝宝学英语balabala
- 武汉3岁宝宝英语启蒙
- 外国宝宝说英语做饭
- 无基础学英语宝宝好吗
- 为什么要带宝宝学英语
- 吴宝宝英语怎么读写单词
- 五岁宝宝英语记不住
- 五岁宝宝不爱学英语
- 五周的宝宝英语启蒙
- 外国宝宝说英语baby
- 喂宝宝吃饭英语歌
- 五岁多宝宝学英语
- 外国宝宝哒哒哒英语
- 五岁半宝宝英语启蒙
- 小学一年级班级布置
- 想你的古诗词
- 西游记读后感600字作文
- 西安旅游十大必去景点排行
- 新编《狐假虎威》作文300字
- 谢谢你手语
- 西游记原著第九回主要内容
- 小兔姐姐讲故事
- 小学六年级练习册答案
- 西游记 张卫健
- 小乔初驾app下载
- 幸福树开花吗几年一开花
- 戏剧年画大全
- 小曲好唱口难开原唱
- 夏洛的网英文版下载
- 新丰
- 学习励志故事
- 相声在线 喜马拉雅
- 现代经典爱情故事
- 小马讲故事在线听
- 新鲜枇杷的功效与作用
- 驯龙高手3高清免费
- 小宝宝英语歌曲
- 向风而行电视剧免费观看完整版
- 小说阿衰全集免费阅读
- 西关大屋
- 小说天黑得很慢全文免费阅读
- 形体拉伸舞蹈
- 新能源客车
- 小苮儿有声小说下载